L'Eglise des Freres d'Haiti (a Chjesa di i Fratelli in Haiti) hà mandatu una risposta à una lettera pastorale di David Steele, secretariu generale di a Chiesa di i Fratelli. A dichjarazione pastorale per Haiti hè stata mandata à a chjesa in Haiti u 7 di marzu (vede www.brethren.org/news/2024/a-pastoral-statement-for-haiti).
A risposta ringrazia "tutti i nostri fratelli è surelle chì ci aiutanu à pricà per u paese d'Haiti da a situazione caòtica chì si trova oghje chì tocca ogni haitianu". Cuntinueghja, in parte: "Credemu chì solu a preghiera pò esce u paese da sta situazione. Ci dà assai forza di sapè chì i nostri fratelli è surelle in altre nazioni ci aiutanu à pricà ".
Haiti hè stata distrutta da a viulenza di i gang, i turbulmenti pulitichi è e difficultà ecunomiche, chì si sò fusi in una tragedia umanitaria in spirale in l'ultime settimane. U paese hè "à l'orlu di un abissu", secondu u capu di i diritti umani di l'ONU Volker Türk. L'ONU informa chì 5.5 milioni di haitiani, quasi a mità di a pupulazione, anu bisognu di assistenza immediata è acqua pulita, cumprese 3 milioni di zitelli, è chì "circa 1.4 milioni sò à un passu da a fame".
In a nutizia cunnessa, brevi aghjurnamenti nantu à a situazione di a chjesa in Haiti sò stati ricevuti da i capi in l'Eglise des Freres d'Haiti. Vildor Archange, chì travaglia cù u Prughjettu Medicu Haiti, hà dettu chì "Hè una situazione dura avà. Continuate a pricà per noi ". Hà scrittu chì "a situazione in Haiti hè sempre male, soprattuttu in Port-au-Prince, a capitale. Parechje persone correnu nulla. Parechje persone volenu volà in altri paesi ... [ma] l'aeroporti naziunali è internaziunali sò chjusi. Certi abbanduneghjanu a capitale sottu à parechje difficultà per andà in campagna. Archange stessu hà lasciatu a capitale dui anni fà per vultà in a so zona d'origine di u centru di Haiti, induve dice chì a ghjente pò campà "più o menu in pace". Per quessa, u Prughjettu Medicu Haiti hà a maiò parte di e so attività in u pianu cintrali è u nordu è u norduvestu di Haiti. L'attività di perforazione di pozzi è di assistenza sanitaria cuntinueghjanu "in e cumunità induve pudemu andà", hà scrittu. Tuttavia, ci sò sei cumunità induve i pastori è i travagliadori di u Prughjettu Medicu Haiti anu avutu da fughje per via di e bande: Laferye, Gran-Boulaj, Mòn Boulaj, Sodo è Acajou.
Eccu u testu integrale di a risposta da l'Eglise des Freres d'Haiti, in inglese è in kreyol haitianu:
Haiti, 11 di marzu di u 2024
I nostri fratelli e sorelle,
Mission Evangélique des Eglises des Frères d'Haïti (MEEFH) vi saluta in nome di Diu Onnipotente. Hà apprufittatu di sta maravigliosa opportunità per ringrazià tutti i nostri fratelli è surelle chì ci aiutanu à pricà per u paese d'Haiti da a situazione caòtica chì si trova oghje chì tocca à ogni haitianu. Cridemu chì solu a preghiera pò esce u paese da sta situazione. Ci dà assai forza per sapè chì i nostri fratelli è soru in altre nazioni ci aiutanu à pricà. Hè u sustegnu più grande è u sustegnu più impurtante chì pudemu riceve da i nostri fratelli è soru, quandu sapemu chì ci aiuteranu in a preghiera, cum'è a parolla dice in Matteu 18:19, "Eccu ciò chì vi dicu di novu: Se dui di voi accunsenu nantu à a terra per dumandà qualcosa quand'elli pregheranu, u mo Babbu celeste li darà ".
Iè, credemu chì a preghiera hè a chjave chì pò apre tutte e porte.
Una piovana di ringraziamenti à tutti i nostri fratelli è surelle chì ci aiutanu à pricà per a situazione di u nostru paese Haiti per cambià.
Chì a pace è l'amore di Diu riempia sempre a nostra vita!
Signataire :
- Pastor Romy TELFORT Sicritariu Generale
- Pastor Réginald LUBIN Segretariu di l'Uffiziu è tesoriere
- Frère Augustin Orilesse Moderatore interim
- Pastor Dieupanou Saint-Brave Membru
- Sorella Mirlande Louis Membru
- Evangelista Hernso Desrivières Membre
- U pastore Yves Méus presidente di a cummissione ministeriale
- Associazione di pastori in Haiti
Haïti, 11 mars 2024
Frè ak sè nou yo,
Mission Evangélique des Eglises des Frères d'Haïti (MEEFH) ap salye nou nan non Bondye ki gen tout pouvoir a. Li prufittà bella occasion sa pou li remèsye tout frè ak sè nou yo kap ede nou priye pou Peyi Haïti soti nan situazione kawotik ke li twouve li ghjornu jodia ki affect chak grenn Ayisyen. Nou crede se solu Lapriyè chì pò esse da u paese à a situazione sa. Sa ba nou assai forza lè nou cunnosci frè ak sè nou yo nan altra nazione ap ede nou priye. Se pi gwo sustegnu e supportu riceve ki pi important nou kapab nan men frè ak sè nou yo , lè nou sapete yo ap ede nou nan Lapriyè, jan parole la di nan Matye 18 : 19. Men sa m'ap di nou Menm di novu: Si de nan nou mete yo d'accordu sou latè pou mande any ki bagay lè y'ap lapriyè, Papa m' ki nan ciel la va ba yo li.
Wi nou crede Lapriyè se kle ki ka ouvri tout pòt.
Yon lapli remèsiman ak tout frè nou yo ak sè nou yo kap ede nou priye pou situation peyi nou Haïti hà pussutu cambià.
Se pou lapè ak lanmou Bondye toujou cumpleta lavi nou!
Moun ki siyen:
- Pastè Romy TELFORT Sekretè jeneral
- Pastè Réginald LUBIN Sekretè Biwo ak trezorye
- Frère Augustin Orilesse Modérateur en Fonction
- Pastè Dieupanou Saint-Brave Manm
- Sè Mirlande Louis Manm
- Évanjelis Hernso Desrivières Manm
- Pastè Yves Méus president komisyon ministeryèl
- Asosyasyon pastè yo nan Ayiti
----
Truvate più notizie di Church of the Brethren: