“但即使你確實因為做正確的事而受苦，你也是有福的...... 在你們心中尊基督為聖為主。 隨時準備好為任何要求你解釋你內心希望的人辯護； 但要存溫柔和敬畏的心”（彼得前書 1:3-14a）。
NEWS
1) 宣教和事工委員會收到年終財務報告
2) 弟兄災難部向烏克蘭、海地地震重建、田納西州新項目工地的 CWS 工作提供贈款
3) ACT聯盟、WCC代表團訪問匈牙利、烏克蘭和羅馬尼亞，重點關注人道主義需求、教會回應
4) WCC致俄羅斯和烏克蘭總統：“和平解決方案僅掌握在你們手中”
5) 物資資源計劃向南蘇丹、海地、危地馬拉發送救援物資
人員
6) David Shumate 從維爾利納區領導職務上退休
7) 喬·維奇奧 (Joe Vecchio) 將從太平洋西南區工作人員退休
近期活动
8) 兒童災難服務中心今年春季提供兩次志願者培訓
9) 探討曼徹斯特與聯合國的深厚聯繫的演講
10) 歌曲和故事節定於七月初在 Camp Pine Lake 舉辦
FEATURE
11) 沒有什麼比這更好的了：對烏克蘭戰爭的反思
12）改變路線，“升級”以參加比賽
13) 弟兄會信息：切爾尼戈夫弟兄會牧師亞歷山大·扎日特科 (Alexander Zazhytko) 的更新，尋求檔案實習的申請者，第二次全球簽到和祈禱，新約聖經的馬吉·南翻譯，“歷史性的和平教會：整合神學與實踐以建設和平” GMU 卡特學院小組討論會等
給讀者的提示： 隨著許多會眾恢復面對面的崇拜，我們希望更新我們的弟兄會教堂列表，網址為： www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html。 請將新信息發送至 cobnews@brethren.org.
提升積極參與醫療保健的弟兄們： www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html。 將名字、縣和州發送至 cobnews@brethren.org.
1) 宣教和事工委員會收到年終財務報告
作者：艾德·伍爾夫
今年春季宣教和事工委員會會議的 2021 年年底財務報告涵蓋了弟兄會教派的核心事工及其自籌資金的事工，包括弟兄會出版社、物質資源和會議辦公室。 特別用途基金，包括支持兄弟會災難事工的緊急災難基金（EDF）； 全球糧食倡議基金，支持全球糧食倡議（GFI）； 還報告了新興全球宣教基金。
核心部委
會眾向核心事工的捐款總額為 1.6 萬美元。 這比 87,000 年減少了 2020 美元，比預算落後 168,000 美元。 個人向核心部委的捐款為 709,000 美元，比去年增加了 135,000 美元，比預算提前了 164,000 美元。 這是自 2009 年以來個人捐贈總額最高的一次。
由於員工沒有出差，活動要么推遲，要么轉移到虛擬/混合模式，總監級費用少用了 542,000 美元。
截至 2021 年，核心部委的淨盈餘總計為 214,000 美元。 除了盈餘之外，兄弟會還能夠留出 200,000 萬美元，以應對未來的預算短缺。 自 2014 年以來，核心部委的淨資產餘額首次超過 2 萬美元。
核心部委被認為對該教派的計劃至關重要，包括總書記辦公室、全球宣教部、事工辦公室、建設和平與政策辦公室、弟兄志願服務部、FaithX、門徒事工部、青少年部、老年人部、跨文化部各部委、兄弟會歷史圖書館和檔案館以及維持和服務於計劃工作的部門，包括使命推進、財務、信息技術、人力資源、建築和財產、信使雜誌和通訊。
弟兄出版社
Gahagen 信託基金特別分配了 100,000 美元，用於與兒童課程相關的費用，加上 2021 年部分員工費用轉移到核心事工，幫助 Brethren Press 在年底實現了 118,000 美元的盈餘。 Brethren Press 年底的淨資產赤字為 433,000 美元。
從 2022 年開始，Brethren Press 將成為核心事工的一部分，並且不再被視為自籌資金的事工。 目前沒有計劃立即償還兄弟會出版社的赤字，因為赤字將在兄弟會出版社在核心事工內運作幾年後得到解決。
物質資源
由於疫情持續，物資捐贈未能達到疫情前水平。 2021年，包括加工保健包、醫療用品和被子在內的主要收入來源均減少。因此，服務費和加工收入大幅減少，導致物資資源出現21,000美元的赤字。 加上這一損失，Material Resources 的淨資產赤字為 185,000 美元。
董事會的財產管理任務小組正在考慮有關伊利諾伊州埃爾金總辦公室和馬里蘭州新溫莎弟兄服務中心財產管理的問題，包括對物質資源的進一步評估。 該團隊將向董事會提出建議。
會議辦公室
由於舉辦了虛擬年會，會議辦公室在 2021 年實現了較低的開支。 較低的開支幫助會議辦公室去年實現了 46,000 美元的盈餘。 往屆年會積累的盈餘幫助會議辦公室吸收了 2020 年沒有舉行年會造成的重大損失。加上 2021 年的盈餘，會議辦公室淨資產餘額增加至 436,000 美元。
弟兄災難事工
自 2019 年以來首次舉行了為弟兄災難事工籌集資金的地區災難拍賣，籌集了 530,000 萬美元以支持緊急災難基金 (EDF)。 捐款總額為 1.7 萬美元，比 582,000 年因疫情取消地區籌款活動時增加了 2020 萬美元。 EDF 年底結餘為 1.94 萬美元。
全球食品倡議（GFI）
去年年底，GFI 基金餘額降至 51,000 美元後，向個人和會眾發出了呼籲。 在這次呼籲的幫助下，該基金收到了 215,000 美元的捐款，比上一年增加了 9,000 美元，年底餘額為 106,000 美元。 隨著大流行限制的解除，工作人員開始旅行、計劃旅行並為志願者舉行會議，以在經濟上支持並積極參與 GFI 項目。
新興全球使命基金
新興全球宣教基金截至 2021 年末餘額為 115,000 美元，比 5,500 年增加了 2020 美元。過去，贈款一直用於資助教會宣教、新興國際宣教以及在美國植堂。
淨資產和投資總額
弟兄會的淨資產總額為 48.5 萬美元，較 6.2 年增加了 2020 萬美元。增加的原因包括投資收益、核心事工的巨額盈餘、限制性捐贈的增加以及遺贈捐贈的大幅增加。
該教派的投資由弟兄福利信託基金會管理。 41.7 年投資額為 5.5 萬美元，增加了 2021 萬美元。淨資產和投資的增加使兄弟會在進入 2022 年時保持著非常健康的財務狀況。
謝謝
弟兄會仍然謙卑並真誠地感謝過去一年奉獻的增加和積極參與支持我們的教派事工。 2021年，弟兄會繼續從事工援助基金、EDF、GFI基金、兄弟會信仰行動基金和其他指定基金發放贈款，包括阿富汗撤離人員贈款、海地地震救災贈款和贈款對於其他災難應對，為更大的教會團體提供相互支持。
[上述金額是在 2021 年審計完成之前提供的。 完整的財務信息將在 2022 年 XNUMX 月發布的 Church of the Brethren, Inc. 審計報告中提供。]
— 埃德·伍爾夫 (Ed Woolf) 是兄弟會的財務主管。 請訪問 www.brethren.org/mmb/meeting-info 查看他為宣教和事工委員會春季會議準備的視頻報告和背景文件。
2) 弟兄災難部向烏克蘭、海地地震重建、田納西州新項目工地的 CWS 工作提供贈款
弟兄會災難事工部的工作人員已從弟兄會緊急災難基金（EDF）撥款，以支持教會世界服務處（CWS）應對烏克蘭難民危機的工作； 支持 2021 年海地地震響應的長期規劃和新房建設階段； 並為田納西州韋弗利的一個新的兄弟會災難事工重建項目現場的啟動和初始階段提供資金，該項目現場進行洪水恢復； 以及其他最近的贈款。
烏克蘭
25,000 美元的贈款用於支持 CWS 評估、計劃開發以及對俄羅斯入侵烏克蘭造成的人道主義危機的初步反應。 CWS現有合作夥伴組織應對摩爾多瓦、羅馬尼亞和其他巴爾幹國家的難民危機。 CWS 工作人員正在與這些合作夥伴會面，設計並開始實施更大規模的應對措施，包括幫助 CWS 成員教派（例如兄弟會教會）確定未滿足的需求的計劃。
這筆最初的小額贈款將支持 CWS 評估需求以及製定和開始應對措施。 預計將有更多的額外贈款支持標準委員會和其他組織的長期應對措施。
海地
220,000 萬美元的贈款將用於資助兄弟會應對 2021 年海地地震的長期規劃和新房屋建設階段。 弟兄會救災部和海地弟兄會的聯合應對行動已經持續了幾個月，包括分發物資、為地震倖存者提供社會情感精神規劃，以及由海地醫療項目在法國電力基金的資助下提供的醫療規劃。
在 Saut-Mathurine 社區，正在建造一個建築用品倉庫和建築工人的臨時住房，作為兄弟會新大樓的地下室部分，該建築未來將成為教堂的會議室和牧師的住房。此外，它還成為海地教會和全球宣教辦公室建設新教堂的基礎。 到 2021 年底，五座災難倖存者之家的建設工作已開始，目標是建造至少 25 座新家園。
田納西
撥款 30,000 美元，用於資助田納西州韋弗利弟兄災難事工重建項目工地的啟用和初始階段，以進行洪水恢復。21 年 23 月 2021 日至 4,000 日，一系列暴風雨和降雨穿過田納西州中部，造成災難性的山洪暴發迪克森縣、希克曼縣、休斯敦縣和漢弗萊斯縣。 韋弗利市（人口 12）受到的影響最大。 當地合作夥伴報告稱，僅用了大約 20 分鐘就沖走了汽車、手機信號塔、橋樑、道路和數百棟房屋。 洪水導致XNUMX名社區成員死亡。
在評估韋弗利作為潛在的重建地點時，兄弟會災難部發現 FEMA 批准了 954 個家庭的個人援助資金。 即使有了這些援助，該地區的災難案例管理部門報告稱，仍有 600 個家庭無法自行滿足某種形式的需求，其中 250 所房屋被毀。 洪水發生六個月後，一座教堂仍在為倖存者提供一日三餐，其中許多人沒有家，也沒有可用的廚房來自己準備飯菜。
這個新的重建項目將為漢弗萊斯縣長期恢復小組確定的合格家庭提供服務。 由於志願者減少、受損程度嚴重以及初期清理工作缺乏進展，除了修復和重建房屋外，可能還需要清除廢墟。 每周志願者小組預計將於四月開始抵達。
馬里蘭
向薩默塞特縣（馬里蘭州）長期恢復小組提供 5,000 美元的贈款，幫助他們準備在 2021 年 150 月發生的潮汐洪水後切薩皮克灣地區的恢復工作。馬里蘭州薩默塞特縣和多切斯特縣的 XNUMX 多個家庭經歷了洪水，並伸出援手向馬里蘭州積極參與災難志願組織 (MDVOAD) 尋求清理支持以及幫助修復和重建。
兄弟會教會的中大西洋區是一些兄弟會災難事工志願者的所在地，由於距離較近，他們現在正在尋求更頻繁地在這個恢復地點提供服務。 目前正在計劃讓工作團隊每月在薩默塞特或多切斯特縣進行幾天的重建工作。
特拉華
去年 5,000 月熱帶風暴艾達造成社區嚴重洪災後，特拉華州威爾明頓兄弟教會 (Wilmington (Del.) Church of the Brethren) 獲得了 240 美元的贈款，以支持其長期恢復工作。 創紀錄的降雨導致多個州發生洪水，其中包括威爾明頓第十一街大橋社區，那裡有 XNUMX 多戶家庭受到影響。
埃德·奧爾科斯基 (Ed Olkowski) 是威爾明頓教會的成員，也是訓練有素的弟兄災難事工災難項目負責人，他通過幫助拆毀房屋、參加會議以及代表大西洋東北部成為該工作的成員代表，參與了恢復工作。地區和弟兄災難事工。 教會的其他成員也希望通過提供贈款資金來積極支持受影響的社區。
要為 EDF 的這些贈款和其他贈款提供財政支持，請訪問 https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.
3) ACT聯盟、WCC代表團訪問匈牙利、烏克蘭和羅馬尼亞，重點關注人道主義需求、教會回應
世界基督教協進會發布的一份新聞稿
ACT 聯盟和世界基督教協進會 (WCC) 的代表團於 14 月 18 日至 XNUMX 日訪問了匈牙利、烏克蘭和羅馬尼亞，重點關注人道主義需求和教會應對措施。
代表團與匈牙利教會間援助會會面，參觀了布達佩斯的難民中心，然後與匈牙利的普世合作夥伴舉行了圓桌會議。 該小組還訪問了烏克蘭和羅馬尼亞邊境，了解匈牙利教會間援助組織為支持難民所做的工作。 代表團還與Aidrom聯繫，進行邊境走訪，了解難民快速變化的需求。
代表團受到羅馬尼亞東正教馬拉穆列什和薩特馬爾主教尤斯廷神父的接見，了解烏克蘭難民兩個過境點的情況。 尤斯廷主教向他們解釋說，羅馬尼亞東正教非常積極地參與接待和基督教關懷所有跨越邊境進入羅馬尼亞的人，無論他們是停留還是在前往西方國家的途中自由過渡。 烏克蘭難民獲得藥品、食物、衣服、住宿或前往目的地的指導。
這些過境點的護理的一個重要方面來自神父和志願者的愛心、溫暖和慷慨。 彼得羅娃修道院無限期地收容了 50 多名帶著孩子的母親，並提供住宿、膳食和其他照顧。 通過與教育當局和機構的合作，兒童還有機會在該地區的烏克蘭社區上學並用母語學習。
羅馬尼亞東正教會也與世界各地許多其他基督徒一起祈禱和平。
WCC副秘書長伊莎貝爾·阿帕沃·菲里(Isabel Apawo Phiri)表示，與難民和幫助他們的人的會面尖銳地提醒人們，烏克蘭衝突對平民造成了令人震驚且不斷升級的影響。 “烏克蘭的婦女、男子和兒童正在遭受似乎持續不斷的不分青紅皂白的襲擊，”她說。 “醫院、學校、幼兒園和住宅區——難民從這些地方湧出，帶來了深刻創傷的第一手故事。”
WCC教會國際事務委員會主任彼得·普羅夫表示，隨著國際人道法繼續遭到無視，平民在衝突中首當其衝。 普羅夫說：“目睹可能構成戰爭罪和反人類罪的後果令人深感不安。” “人道主義援助團體和教會一致呼籲停火併進行談判，以結束這場悲慘的衝突。”
ACT 聯盟秘書長 Rudelmar Bueno de Faria 在訪問第二天代表團會見匈牙利教會間援助組織時發表了講話。 德法里亞說：“他們在機場設有歡迎中心，在布達佩斯周邊的不同地方，他們為烏克蘭難民提供各種支持。” “到今天為止，鄰國已有超過3萬難民，我們將探訪、交談並了解他們的處境以及他們在這場戰爭中面臨的挑戰。”
更多ACT聯盟與WCC互助訪問照片請參見 https://oikoumene.photoshelter.com/galleries/C0000_4U7GBA7EYQ/G0000P7vh8b4EYew/Solidarity-visit-Eastern-Europe.
4) WCC致俄羅斯和烏克蘭總統：“和平解決方案僅掌握在你們手中”
世界基督教協進會發布的一份新聞稿
世界基督教協進會（WCC）代理秘書長伊万·紹卡（Ioan Sauca）在致俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京（Vladimir Vladimirovich Putin）和烏克蘭總統弗拉基米爾·奧列克桑德羅維奇·澤連斯基（Volodymyr Oleksandrovytch Zelensky）的信中敦促兩國領導人傾聽本國信徒的呼聲。
“我從烏克蘭第一夫人的話語中聽到了失去孩子的烏克蘭母親的哭泣、失去親人的家庭的哭泣、那些被炸毀的房屋廢墟下的人們的絕望、那些脫水和飢餓而沒有希望的人們的哭泣。在缺乏安全的人道主義走廊的情況下逃亡，”索卡寫道。 “但我也聽到了俄羅斯母親、妻子、孩子和父母在這場不合邏輯的自相殘殺的戰爭中在棺材裡接收親人的痛苦和磨難。”
索卡反映，雙方都充滿痛苦和絕望。 他寫道：“在戰爭激烈的同時，我對要求保護平民和民用基礎設施的最基本的道德和法律原則的漠視感到特別不安。” “我竭盡全力呼籲平民免遭進一步襲擊，並建立、維護和保護人道主義走廊，使他們能夠逃離危險。”
世界協調會已發表聲明譴責這場戰爭，呼籲尊重國際人道主義法並通過對話解決衝突。 “我們可以再發表一份聲明，但我認為這並沒有真正的幫助，”索卡寫道。 “各位閣下，衝突的結束和和平解決方案的達成完全掌握在你們手中。”
索卡繼續說道，全世界都在尋找和平解決方案的希望跡象。 “你們是兩個國家，擁有兩片國際公認的獨立土地，”他寫道。 “然而，你們現在是、也將永遠是姐妹國家。”
索卡指出，WCC 仍然是一個開放且安全的平台，人們可以在這裡見面、分享信息並傾聽彼此的意見——即使他們有不同意見。 “我們盡最大努力成為帶來和平、團結與和解的調解人，”他說。 “請幫助我們實現這一目標。”
索卡在信的最後敦促領導人立即停止戰爭，要求士兵返回家人身邊並結束所有敵對行動。
索卡寫道：“我知道事情並不容易，因為雙方都有強硬派，他們要么想要一切，要么什麼都不想要。” “然而，如果沒有兄弟之愛帶來的理解和妥協，持久和平就不可能實現。”
閱讀 WCC 代理秘書長給俄羅斯和烏克蘭總統的完整信函： www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-acting-general-secretary-letter-to-the-presidents-of-Russia-and-ukraine.
5) 物資資源計劃向南蘇丹、海地、危地馬拉發送救援物資
洛雷塔·沃爾夫
兄弟會物資資源計劃代表許多合作夥伴組織處理、倉儲和運輸救援物資，最近向南蘇丹、海地和危地馬拉運送了物資。 倉庫位於馬里蘭州新溫莎的兄弟會服務中心。
Material Resources 倉庫工作人員斯科特·森尼 (Scott Senseney) 和杰弗裡·布朗 (Jeffrey Brown) 將路德世界救濟組織的被子和工具箱裝載到兩個 40 英尺的海運集裝箱中，運往南蘇丹，重 71,432 磅。 有關南蘇丹 LWR 項目的信息，請訪問： https://lwr.org/where‐we‐work/south‐sudan.
裝滿一個 40 英尺集裝箱的醫療用品和設備被運往海地，另一個 40 英尺集裝箱被運往危地馬拉。 這兩個集裝箱是代表兄弟基金會運送的。
司機埃德·帕爾斯格羅夫還從賓夕法尼亞州的一位捐贈者那裡接了兩拖車的醫療用品。 這些物資將被分類並準備好用於未來的運輸。
Materials Resource 還很高興從巴爾的摩碼頭為 SERVV 收集了幾個裝有手工藝品的集裝箱。 他們來自孟加拉國和菲律賓。 您可以在以下位置查看 SERVV 提供的精美手工藝品： www.servv.org.
— 洛雷塔·沃爾夫 (Loretta Wolf) 是兄弟會物資資源部主任。 了解有關物質資源部的更多信息，請訪問 www.brethren.org/brethrenservicecenter/materialresources.
人員
6) David Shumate 從維爾利納區領導職務上退休
弟兄會維爾利納區宣佈區執行部長戴維·舒馬特 (David Shumate) 於 31 月 30 日退休。自 1 年 1993 月 XNUMX 日起，他已領導該區近 XNUMX 年。
舒馬特目前是兄弟會以及弗吉尼亞州任職時間最長的中層司法人員。
他對教派的服務包括擔任年會主持人，主持 2009 年年會。他曾在三個年會研究委員會任職：世界宣教哲學和全球教會結構（1996-1998）、21 世紀普世主義願景（2013-2018）和審查與評估委員會（2015-2017）。
他曾在該教派的事工諮詢委員會以及教牧薪酬和福利諮詢委員會任職。 2014年，他結束了新教會發展諮詢委員會成員的16年任期，在任職期間編寫了新教會發展手冊，幫助策劃了九項活動，並為弟兄會的事工培訓（TRIM）計劃教授了兩門課程部長級領導學院與這些會議相結合。
他為Brethren Press 撰稿，其中包括三期 聖經研究指南 和一卷 盟約之民 系列。
他對維爾利納區的領導包括在地區行政委員會的各個委員會和職務中擔任職務，包括最近擔任財務主管和之前擔任主席。
舒馬特一生致力於普世主義。 他目前擔任弗吉尼亞教會理事會主席，曾兩次擔任該職務——第一次是從 2002 年至 2004 年，第二次是從 2021 年至今。 他以前是該委員會的財務主管。 2007年，他獲得了該委員會頒發的“信仰行動”獎，這一榮譽旨在表彰那些“體現個人信仰承諾並為人類社會搭建橋樑”的人們。
他畢業於西弗吉尼亞州雅典康科德大學，並於 1985 年獲得伯大尼神學院神學碩士學位。他由弟兄會和維爾利納區蟹果園教堂按立。 在擔任地區行政長官之前，他曾在伊利諾伊州和弗吉尼亞州牧會。
7) 喬·維奇奧 (Joe Vecchio) 將從太平洋西南區工作人員退休
在過去的 29 年裡，兄弟會太平洋西南區一直依靠喬·韋奇奧 (Joe Vecchio) 接聽電話、發送信件和電子郵件、建立數據庫和網站，並作為該區的行政助理，提供友好和樂於助人的服務。
韋奇奧決定現在是時候退休並為他人生的下一部分制定計劃了。 他退休的確切日期尚未確定，但將於 2022 年底前確定。
我們將有機會在 XNUMX 月份的區會議上感謝他多年來的服務。
該學區將於五月開始尋找新員工，希望在夏季結束前聘用一名行政助理，並讓維奇奧和新員工有一些時間進行交流。 通過電子郵件聯繫地區執行部長 Russ Matteson de@pswdcob.org 接收有關職位的信息。
近期活动
8) 兒童災難服務中心今年春季提供兩次志願者培訓
兒童災難服務中心 (CDS) 今年春天將舉辦兩次志願者培訓，分別是 XNUMX 月中旬在賓夕法尼亞州和 XNUMX 月初在華盛頓州。
CDS 是弟兄災難事工的一項計劃。 自 1980 年以來，它一直在全國各地的避難所和災難援助中心設立兒童保育中心，以滿足兒童的需求。 CDS 志願者經過專門培訓，能夠應對遭受創傷的兒童，並在災難造成的混亂中提供平靜、安全和令人放心的存在。
CDS 網站目前開放註冊： www.brethren.org/cds 用於以下培訓：
13 月 14 日至 XNUMX 日在利蒂茨（賓夕法尼亞州）兄弟會教堂
3 月 4 日至 XNUMX 日，熊溪聯合衛理公會教堂 位於華盛頓州伍丁維爾，靠近西雅圖。
9) 探討曼徹斯特與聯合國的深厚聯繫的演講
曼徹斯特大學發布
印第安納州北部的曼徹斯特大學與聯合國（一個將各國聚集在一起討論共同問題並在陷入困境的世界中尋找共同解決方案的全球組織）有何联系？
安德魯·科迪爾 (Andrew Cordier) 1922 年畢業於曼徹斯特，是起草聯合國創始憲章的關鍵人物，也是和平的堅定倡導者。 後來，他在北曼徹斯特的大學擔任教授，參加了敦巴頓橡樹園會議，幫助為聯合國撰寫提案，後來正式加入，擔任大會主席的執行秘書。
曼徹斯特大四學生剋里斯托弗·卡羅爾 (Christopher Carroll)、奧馬爾·加吉耶夫 (Omar Gadzhiev) 和布拉德利·麥莉 (Bradley Miley) 將於 11 月 4 日星期一上午 XNUMX 點在北曼徹斯特校區科迪爾禮堂舉行的演講中談論科迪爾、聯合國以及曼徹斯特與該機構的歷史關係。
該演講可能會在大學的 Facebook 頁面上進行直播： www.facebook.com/ManchesterUniv，然後保留在那裡作為錄音。
“曼徹斯特和聯合國：安德魯·科迪爾的遺產”是思想、價值觀和藝術系列的一部分 在曼徹斯特，旨在讓學生接觸各種文化、藝術和智力體驗。
曼徹斯特是全國六所以兄弟會的價值觀和傳統為基礎的大學之一，這是一座歷史悠久的和平教會，科迪爾對國家間的和平有著大膽的願景。
他在給曼徹斯特前任主席的一封信中說：“飽受戰爭摧殘的世界需要我們的哲學和和平典範，一個窮奢極欲、貧富差距巨大的世界需要我們簡單生活的典範。”
1948年，曼徹斯特開設了世界上第一個本科和平研究項目。
演講最後將討論曼徹斯特屢獲殊榮的模擬聯合國俱樂部。 本次演講的主要組織者是政治學助理教授加布里埃拉·拉馬略·塔福亞 (Gabriela Ramalho Tafoya)。
— 曼徹斯特大學傳播與媒體關係總監 Anne Gregory 提供了本新聞稿。
10) 歌曲和故事節定於七月初在 Camp Pine Lake 舉辦
2022年主題歌曲與故事節 “走進心靈之地：治愈我們之間的分歧” 定於 3 月 9 日至 XNUMX 日在愛荷華州埃爾多拉的 Camp Pine Lake 舉行。 歌曲和故事節是一個獨特的家庭營，以弟兄會音樂家和講故事者為特色，由 Ken Kline Smeltzer 組織的 On Earth Peace 共同贊助。
年度活動通常在弟兄會年會之前或之後舉行，地點距離年會相對較近。 今年是第 26 屆年度歌曲和故事節。
一則公告稱：“當我們進入這個國家的中心地帶時，讓我們聚集在一起唱歌、講故事、跳舞、傾聽和分享。” “我們生活在一個分裂的世界：思想、身份、忠誠、我們生活、學習和崇拜的地方。 我們將審視自己的內心和想法，努力觸及這些分歧的核心，探索如何團結起來，治愈我們的社區、彼此和我們自己。”
COVID 協議將包括在戶外聚會和就餐、分散睡眠安排，以及要求除 5 歲以下兒童外的所有參加者都接種疫苗和加強免疫。在室內以及參加者距離很近時，將佩戴口罩。
講故事者和研討會領導者將包括 Susan Boyer、Kathy Guisewite、Jonathan Hunter、Jim Lehman 和 Barbara West。 篝火、研討會和音樂會音樂家將包括 Rhonda 和 Greg Baker、Louise Brodie、Jenny 和 Jeffrey Faus、Chris Good、Erin 和 Cody Flory Robertson、Shawn Kirchner、Peg Lehman 和 Mike Stern。
日程安排將包括代際聚會和禮拜、成人、兒童和青少年研討會，以及家庭時間、娛樂、分享圈、音樂製作、篝火、音樂會或民間舞蹈。
註冊包括所有餐食、現場設施和領導力，並且根據年齡而定。 歡迎 4 歲及以下兒童免費入住。 其他年齡段的報名費：成人360美元，青少年240美元，5至12歲兒童150美元，每個家庭最高總額1,000美元。 10 月 10 日之後註冊需加收 XNUMX% 的滯納金。 還可以按日付費。
造訪 www.oneearthpeace.org/song_and_story_fest_2022。 如有疑問，或者如果您需要經濟幫助才能參加，請聯繫 Ken Kline Smeltzer： bksmeltz@comcast.net.
FEATURE
11) 沒有什麼比這更好的了：對烏克蘭戰爭的反思
查爾斯·弗蘭岑
作為世界救濟組織人道主義和災難響應部門的主任，以及多年來參加弟兄會聚會的人，我對烏克蘭發生的事情感到震驚和悲傷。
作為整體聯盟的成員，世界救濟組織多年來目睹了許多自然和人為災難。 沒有什麼可以與此相比。 破壞的規模和速度，以及全球開始感受到的潛在經濟和人道主義影響，使這場危機成為一場獨特的人為危機。
世界救濟組織成立於大約 80 年前，旨在應對第二次世界大戰造成的掠奪和破壞。 我們今天看到的是那場影響地球上每個人的巨大災難的怪誕預言和鏡像。
在過去的 20 年裡，世界救濟組織已經重新安置了超過 13,000 名烏克蘭人，佔當前衝突之前移民到美國的總數的 40%。 我們的心與烏克蘭人民同在； 他們的痛苦就是我們的痛苦； 他們的痛苦就是我們的痛苦。
為了應對這場前所未有的危機，世界救濟組織發出呼籲，支持我們的國際和當地合作夥伴，他們今天正在烏克蘭西部、斯洛伐克、羅馬尼亞、摩爾多瓦、波蘭和匈牙利不懈地努力。 他們提供基本需求，安置流離失所者，為人們提供前往邊境的交通，並接收跨越邊境前往其他國家的難民。 他們正在將難民與收容社區聯繫起來，並開展許多其他活動，以確保那些希望留下來的人在原地得到支持，並為那些希望逃離的人提供實現這一目標的手段。 在這個痛苦的時刻，烏克蘭境內和外部國家之間正在建立供應走廊。 此外，還向那些在各個邊境登記時必須忍受等待和不確定性的人提供需求。
雖然我們對損失感到悲痛，但我們必須通過當地教會和當地教會網絡提供基本需求來照顧生者。 隨著我們的呼籲不斷增強，世界救濟組織將擴大援助有需要的人的能力，並與實地工作人員建立新的伙伴關係。
許多讀者會明白，在世界的這個地區，虛假信息和數據操縱現在被用作戰爭武器。 這種信息武器化的現像在過去的極權政權中我們非常熟悉，但我們必須警惕這種情況。 作為人道主義援助工作者，我們的中立性是必要的，無論是作為真理的見證人，還是作為耶穌呼籲的基督徒愛我們的鄰居就像我們自己一樣。 儘管這是俄羅斯和烏克蘭之間的衝突，但有趣的是，這並不是民族之間的衝突；而是民族之間的衝突。 這是植根於舊沙皇帝國結構和前蘇聯龐大的多民族帝國的至上主義意識形態的衝突。
弟兄會在為烏克蘭人民、俄羅斯人民以及兩國領導人祈禱方面可以發揮重要作用。 只有通過對話和外交，戰爭武器才能被壓制，只有通過祈禱和寬恕，這些現代利劍才能轉化為和平和恢復理智的犁頭。
擁有 45 萬人口的烏克蘭並不是世界上唯一的危機。 世界救濟組織在許多脆弱性嚴重的地方開展工作，自國家存在以來，窮人的需求就一直被忽視。 在我們為烏克蘭人民哀悼並尋求多種方式提供幫助的同時，讓我們不要忘記我們在全球其他脆弱地區支持的重要拯救生命和變革計劃的兄弟姐妹。 正如耶穌所說，即使是我的一隻羊所受的痛苦也是所有人都無法忍受的。
我們必須為上帝的所有創造物祈求和平與恢復性正義。
- – Charles Franzén 是威斯敏斯特（馬里蘭州）弟兄會的成員。
12）改變路線，“升級”以參加比賽
謝麗爾·布魯姆博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford) 採訪格雷格·戴維森·拉薩科維茨 (Greg Davidson Laszakovits)
在過去一年多的時間裡，Greg Davidson Laszakovits 做出了很多改變，而這一切都是他的選擇。 儘管由於多種原因，2021 年是艱難的一年，但從專業層面來看，XNUMX 年還是不錯的，但“情況並不整潔”。 整潔並不是那些從事治愈種族主義工作的人常用的詞，拉斯扎科維茨也不例外。
拉扎科維茨曾是賓夕法尼亞州伊麗莎白鎮弟兄會的首席牧師，近年來感到不安，需要變得活躍起來，“繼續前進……有一種感覺，即使只是在牧師中，即使在像 E 這樣的優秀會眾中， -鎮，我感到有更多的東西在拉扯。
“我怎樣才能成為世界種族正義的一部分？” 他想知道。
在進入牧師職位之前，拉斯扎科維茨曾為該教派和普世教會團體工作。 神學院畢業後，他在弟兄會擔任過一系列職位，其中包括在前弟兄見證人辦公室擔任項目志願者； 華盛頓辦事處主任任期； 巴西宣教工作者的術語。 他一直積極與教會世界服務社等機構建立合作關係。
在伊麗莎白鎮度過了 15 年非常充實的牧靈事工之後，尋求新方向的決定最終得到了釋放。 他仍然在馬里蘭州大學公園弟兄會教堂兼職牧師，但他覺得通過做其他事情他已經成為一名更好的牧師。 這是回歸弟兄會舊有的教會領導理念的一種方式。
喬治·弗洛伊德被謀殺後，拉扎科維茨在與營利性和商業界工作人員的談話中聽到了真正變革的必要性，人們開始關注治愈種族主義的努力。 他心想，讓我們以一種誠實的方式指導他們進行改變——這不僅僅是公共關係或促進銷售的“勾選”反應。
隨後，一家組織找到拉薩科維茨，要求他從領導力的角度幫助組織一系列在線培訓。 培訓解決了這樣一個問題：“我們怎樣才能成為不僅具有種族意識而且為種族正義做出貢獻的領導者？”
該系列培訓現已向數百人提供。 看到科技企業向員工提供它、科羅拉多州的市政府向所有員工提供它、一所大學的體育部門使用它，拉薩科維茨感到很鼓舞。
作為一名中產階級和中年白人異性戀男性，拉扎科維茨很清楚他自己“檢查了所有特權框”。 然而，“有一個利基市場需要有特權的人來填補，”他說。 “我們如何利用這種特權？ 一種方法是白人與白人交談並互相追究責任。” 他補充說，“這項工作必須與向有色人種和社區學習齊頭並進，他們也可以幫助我們承擔責任，特別是當涉及到我們可能完全沒有意識到種族主義思想或感情的地方時。”
在從事這項工作的短短時間裡，拉斯扎科維茨發現了各種需要牢記的問題和需要避免的障礙。 例如，多樣性培訓可能會導致白人變得更害怕誠實說話，更害怕犯錯誤，這使得需要公開討論的話題更加深入地下。 在另一個常見陷阱的例子中，他提醒說：“你不能只有一個可以使用和檢查的流程。” 而且，最重要的是，“你仍然需要與有色人種進行對話。”
他找到了一些答案和解決方案：他的目標是為白人創造誠實談論和討論問題的空間。 他強調，這種過程只是一個更大難題的一小部分。 你不可能一步就能治愈種族主義。 他要求人們記住“這關係到我們如何成為更好的人。 我們如何成為耶穌更好的跟隨者？”
發展領袖能力
與此同時，拉薩科維茨也聽到了培養和培養良好領導力的呼聲。 “我更喜歡領導力教練這個詞，”他說。 “與個人或個人團體合作，找出我們可以學習哪些東西來成為更好的領導者。”
他認為這是一個“由內而外”的過程，首先促使領導者提出諸如“我內心發生了什麼？”之類的問題。 我的不足之處是什麼？我該如何解決這些問題？ 我該如何改進？ 有些人將其稱為情商，但拉薩科維茨專注於在內部工作的同時進行組織發展。 他希望與組織合作，幫助他們完成發現過程。 例如，在教會中，該過程包括採訪會眾領袖和成員、查看教會記錄、確定優勢以及製定發展和成長計劃。
他說，“組織中存在如此多的盲點令人驚訝”，並指出組織無法避免這些盲點，除非他們有意識地開始看到這些盲點。
他與初創組織合作，也幫助老牌組織實現“扭虧為盈”。 並非所有教堂都是教堂——他的服務已被各種專業組織和企業使用。 但他在各個層面與教會打交道的長期經驗幫助他了解了共同的、共同的動態。 一次讓他受益匪淺的經歷是，作為兄弟會教派工作人員的一名項目志願者，他試圖推動反種族主義的努力。 在他接任之前，著名的長期工作人員就已經做出了這樣的努力，但都沒有取得明顯的成功。 他嘗試將重點放在人口結構不斷變化的地區，以白人成員為主的陷入困境的教會； 創建了資源庫； 與門諾派的類似計劃有關。 然後，他被要求做其他事情，該計劃就按照前輩的方式進行了。
儘管有這樣的經歷和其他經歷，拉斯扎科維茨認為“我們在教會中低估了自己”。 他指出，神學院的培訓和教牧經歷幫助他培養了適用於教堂牆外世界的技能和學習成果。 當他在與可能沒有教會經驗的人一起應用牧師和事工技能時，所發生的事情讓他感到興奮。
“做一些新的、富有創造力的事情的令人興奮的部分是影響感，”他說。 “人們身上發生的任何轉變都表明我正在成為耶穌的追隨者。 影響意味著我離開，他們繼續前進。 這就是教會應該產生的倍增效應。 這就是福音，一個人傳給另一個人。
他說：“我們允許傳福音和一對一的影響只有在他們得救或在教會的情況下才會發生。” 他認為，在福音書中，重點是生命如何改變，以及這種改變如何傳遞。
“這也是社區發生變化的方式，”他說，“然後你就會獲得臨界質量。 當我談論文化變革時，這就是我所談論的。 它開始從內到外湧動。”
- – Laszakovits 正在製作一段關於反種族主義的簡短視頻演示，題為“演員、盟友、同謀”，供弟兄會成員和會眾使用，請訪問 www.youtube.com/watch?v=NVm2R0tQs0Y。 聯繫 GDL Insight 的 Laszakovits， gdl@gdlinsight.com，717 333 1614。
13) 兄弟位
— 伊利諾伊州埃爾金市弟兄會總辦公室的弟兄會歷史圖書館和檔案館正在尋找檔案實習計劃的申請者。 該計劃的目的是培養對與檔案館和圖書館和/或兄弟會歷史相關的職業的興趣。 該計劃將為實習生提供 BHLA 的工作任務以及發展專業聯繫的機會。 工作包括處理檔案材料、編寫描述性清單、準備編目書籍、回應參考請求以及協助圖書館的研究人員。 專業聯繫可能包括參加檔案和圖書館會議和研討會、參觀芝加哥地區的圖書館和檔案館以及參加兄弟會歷史委員會會議（待考慮新冠肺炎 (COVID-19) 限制）。 BHLA 是兄弟會出版物和記錄的官方存儲庫。 該館藏包括 10,000 多冊書籍、3,500 英尺長的手稿和記錄、40,000 張照片以及視頻、電影、DVD 和錄音。 為期一年的實習從 2022 年 550 月開始（首選）。 薪酬包括住房、每兩週 30 美元的津貼以及健康保險。 研究生優先，或大學畢業至少兩年的本科生，對歷史和/或圖書館和檔案工作感興趣，願意處理細節，準確的文字處理技能，能夠舉起 19 磅重的箱子。 全面接種新冠病毒 (COVID-XNUMX) 疫苗是實習的條件之一。 提交簡歷至 COBApply@brethren.org 或聯繫 Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 人力資源辦公室； 800-323-8039 分機號367. 所有提交材料必須在 1 年 2022 月 XNUMX 日之前完成。
烏克蘭切爾尼戈夫弟兄會牧師亞歷山大·扎日特科 (Alexander Zazhytko) 的最新消息 已收到昆特（堪薩斯州）弟兄會牧師基思·芬克（Keith Funk）的來信，他是該會在美國的主要聯繫人。 “亞歷克斯和家人已經不在切爾尼戈夫（切爾尼戈夫）了。 我們正在更多地進行溝通，因為他們在烏克蘭的一個秘密地區，那裡對他們來說更安全，”芬克向新聞線報導。 “他們面臨的直接挑戰是獲得藥品和食物，尤其是前者，因為他們在家裡有處方需求。 與他們國家的許多人一樣，他們現在處於難民地位。 雖然他們在鄉下，但由於城市被毀，他們被迫離開家園。” 芬克要求新聞熱線讀者“在祈禱中記住這個家庭，因為他們為了安全而離開了家。 願我們祈禱這場戰爭能夠結束，讓這個人民和他們的土地恢復生命、希望與和平。”
— “今天我們進行了全球簽到和祈禱系列的第二期，” 弟兄會跨文化事工部主任拉唐娜·桑德斯·恩科西 (LaDonna Sanders Nkosi) 在一份與青年和青少年事工部主任貝基·烏洛姆·諾格爾 (Becky Ullom Naugle) 進行在線採訪的公告中寫道。 在 Facebook 上找到它： https://fb.watch/bZJv_o8aZt.
—“榮耀歸於上帝，新約聖經南瑪吉部分已經印刷完畢……將於 23 年 2022 月 XNUMX 日奉獻並推出，” 聖經翻譯家兼尼日利亞弟兄會 (EYN) 牧師西卡比亞·伊沙亞·薩姆森 (Sikabiya Ishaya Samson) 寫道。 他在發給新聞線的電子郵件中慶祝尼日利亞東北部馬吉南語《新約》的翻譯工作完成。 “為該計劃的成功祈禱，”他寫道。 “祈求上帝感動生命，讓許多人接受我們主耶穌基督的語言。 也祈求神利用這個途徑來籌集當地的支持，以完成整部新約聖經。”
— “如果您與弟兄會密歇根區有聯繫，這個 Kingian 非暴力培訓適合您！” 地球和平的一則公告說。 培訓時間為22月17日至XNUMX月XNUMX日。學員將更多地了解馬丁·路德·金的非暴力哲學和方法論。 會議將特別關注以金博士的佈道和著作為基礎的基督教非暴力精神塑造，以及精神紀律和社會神學反思的時間。 去 www.oneearthpeace.org/2022-03-22_knv_core_trng_michigan。 如果您對培訓感興趣但與密歇根區無關，請聯繫 knv-training@oneearthpeace.org 詢問未來的機會。
— 全球婦女項目是一個與弟兄會相關的團體，正在尋找新成員加入其指導委員會。 “您是或您認識的一位具有全球視野且具有天賦的女性嗎？” 公告稱。 “GWP 指導委員會負責該組織的所有規劃和管理。 該承諾期限為五年。 該委員會每月在 Zoom 上召開一小時會議，每年舉行兩次會議，時間較長。 一次在線，一次面對面。 會議之間通常有 1-3 個小時的工作時間。” 要提名某人，請填寫在線表格： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfOnDBylNwWUpbzqc1njxVykwn6XfeulusJTgeUwJvSaYa_8A/viewform.
——“擱置兩年後，我們的CPT代表團回來了！” 社區和平締造者團隊發佈公告稱。 代表們應遵守團隊和當地的新冠肺炎協議。 該組織宣布了兩個即將到來的代表團：
伊拉克庫爾德斯坦，29月10日至XNUMX月XNUMX日： 代表團將從球隊的家鄉蘇萊馬尼深入了解庫爾德文化及其抵抗歷史； 將前往多個不同地區與家人見面並探訪遭受土耳其和伊朗跨境爆炸襲擊的村莊； 並將會見民間社會活動家和記者，他們的言論自由權通過精心策劃的政治努力而被系統性地壓制，例如最近獲釋的巴迪南囚犯及其家人，彩管在他們的監禁和審判期間陪伴他們。
哥倫比亞，26 月 7 日至 XNUMX 月 XNUMX 日： 哥倫比亞政府與哥倫比亞革命武裝力量 (FARC) 2016 年簽署的和平協議未得到執行，導致建立全面持久和平的空間不穩定。 安蒂奧基亞省東北部的採礦和農業社區擔心不同武裝團體在其領土上的暴力行為再次升級。 該代表團將與抵制暴力和壓迫的社區和草根組織分享。
造訪 www.cpt.org.
— 題為“歷史性和平教會：整合神學與實踐以建設和平”的在線小組演講 將於 5 月 3 日星期二下午 30:5-XNUMX 點（東部時間）舉行，作為喬治梅森大學卡特學院春季和平周的一部分。
此次活動的推動者之一是 內奧米·J·克倫布林目前是 GMU 卡特和平與衝突解決學院的博士生，伊麗莎白鎮（賓夕法尼亞州）弟兄會的任命牧師，以及伊麗莎白鎮學院宗教研究系的兼職教授。
弟兄會的一些參與者將參加該小組，其中包括 內特·霍斯勒 弟兄會建設和平與政策辦公室， 馬特·蓋恩 地球和平組織的工作人員，以及 麗貝卡·達利 尼日利亞弟兄會 (EYN) 的 Ekklesiyar Yan'uwa 女士因幫助尼日利亞東北部受暴力影響的寡婦和孤兒而聞名。 該小組中還有幾位門諾派及其朋友（貴格會），他們以各種身份從事建設和平和衝突轉化工作。
小組成員將討論他們目前的工作以及它如何從他們與歷史和平教會傳統的關係和聯繫中演變，以及對歷史和平教會建設和平活動的相關性以及這些傳統可能為更大的建設和平提供什麼的見解社區，包括學者和實踐者。
需要免費註冊，網址為 www.eventbrite.com/e/265338493577。 此外，在今年春季和平周期間，卡特學校還舉辦了其他一些可能令人感興趣的活動——請參閱 https://carterschool.gmu.edu/news-events/carter-school-peace-week/spring-2022-peace-week.
新聞專線是弟兄會的電子郵件新聞服務。 納入新聞熱線並不一定代表弟兄會的認可。 所有提交的內容均需經過編輯。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 本期撰稿人包括 Lisa Crouch、Charles Franzén、Keith Funk、Anne Gregory、Nancy Sollenberger Heishman、Jennifer Houser、Naomi J. Kraenbring、Russ Matteson、Nancy Miner、Sarah Neher、LaDonna Sanders Nkosi、Sikabiya Ishaya Samson、Ken Kline Smeltzer、喬·韋奇奧 (Joe Vecchio)、羅伊·溫特 (Roy Winter)、洛雷塔·沃爾夫 (Loretta Wolf)、艾德·伍爾夫 (Ed Woolf) 和編輯謝麗爾·布倫堡-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford)，他是弟兄會新聞服務部主任。 請將新聞提示和意見發送至 cobnews@brethren.org 。 找到新聞線檔案： www.brethren.org/news 。 註冊新聞熱線和其他弟兄會電子郵件通訊並進行訂閱更改： www.brethren.org/intouch 。 使用任何新聞線電子郵件頂部的鏈接取消訂閱。
查找更多弟兄會新聞：