弟兄會建設和平與政策辦公室簽署了 6 月 XNUMX 日致拜登總統的一封信，該信是與其他幾個夥伴組織合作發送的。 這封信呼籲總統“創造性地思考如何結束這場災難，而不是通過暴力和升級來維持這場災難”，並提供了“創造性、勇敢的非暴力抵抗的例子”。
該信的全文如下：
2022 年 4 月 6 日
拜登總統，
作為全國性的信仰組織和領導人，我們敦促你們創造性地思考如何結束這場災難，而不是通過暴力和升級來維持它。
烏克蘭戰爭是一場精神、人類和生態災難。 我們未能創造預防大規模暴力的社會條件。 我們未能擺脫威脅、指責和報復的循環，從而加劇了敵意和不信任。 我們未能承認相關的根本原因，也未能承認關鍵利益相關者造成傷害的責任。 我們未能開展以關鍵利益相關者的尊嚴和人類需求為重點、願意妥協並註重拯救生命的外交。 我們未能對人們進行非暴力衝突、抵抗和基於平民的防禦方面的充分培訓。 我們不要再犯這些錯誤了。
我們敦促你們擴大在烏克蘭、俄羅斯和其他地方進行的勇敢和創造性的非暴力抵抗行動（見下面的例子）。 與建設和平聯盟一樣，我們也敦促你們幫助為這些人建立溝通中心，並投資並呼籲其他人為這些民間社會領導人和活動家提供資源。 這將為實現持久民主的可能性提高十倍提供具體的團結。
我們敦促您鼓勵澤連斯基總統盡其所能與俄羅斯達成外交協議以結束戰爭，即使結果包括限制北約影響力或西方做出其他讓步。 這將為更深入地思考如何解決根本原因並尋求更可持續的公正和平創造空間。 我們知道俄羅斯領導層應對他們的入侵負責。 然而，我們此時對澤倫斯基有更大的影響力，可以佔據道德製高點。
我們敦促你們呼籲捐助者、政府和多邊機構支持非武裝平民保護，以非暴力方式保護平民。 例如，Operazione Colomba 正在利沃夫幫助陪伴和疏散邊緣人群。
我們敦促你們重新人性化所有利益相關者，包括對手。 這是通過您選擇使用的語言、標籤和敘述來完成的。 雖然很困難，但我們必須避免給個人或團體貼上“邪惡”、“惡魔”、“非理性”、“暴徒”或“怪物”等標籤。 這並不意味著我們同意他們的行為或證明他們的行為合理。 然而，我們越是非人化他人，我們就越會升級、縮小我們的想像力並助長暴力的發展。 重新人性化還可以通過聲援人們的社會運動和謹慎行事來實現，制裁不會對其民眾造成不當傷害，特別是限制人道主義、人權工作或人們滿足其基本需求的能力。 這也可以通過向俄羅斯叛逃者提供庇護和保護來實現。 另一個例子是願意為所有利益相關者，包括對手祈禱。
我們敦促你考慮向烏克蘭派遣戰略代表團或進行人道主義空運，以創造時間和空間，即和平區，以中斷敵對行動。 例如，這可能包括一個或多個盟國在烏克蘭降落裝滿藥品和食品的大型貨機。 政府高級官員（可能還有宗教或其他）官員將出席。 貨機不是進攻性戰鬥機。 2008年普京入侵格魯吉亞時，美國正是執行了此類人道主義空運，為結束這些敵對行動做出了重大貢獻。
提供創造性、勇敢的非暴力抵抗的例子：
烏克蘭人封鎖車隊和坦克，在多個城鎮、別爾江斯克市和庫雷基夫卡村，即使鳴槍警告，仍堅守陣地，人們組織了和平集會，說服俄羅斯軍隊撤離，數百人抗議市長被綁架，赫爾松舉行抗議活動，反對叛逃俄羅斯士兵的兄弟情誼以降低士氣並刺激叛逃、人道主義援助（東正教神父護送）和照顧難民（紅十字國際委員會、烏克蘭無國界醫生組織）、疏散等。
俄羅斯抗議戰爭，近 15,000 人被捕。 中斷了俄羅斯國家電視台，從國家電視台辭職），來自各行各業的100,000萬俄羅斯人簽署了結束戰爭的請願書，與軍方和外交部關係密切的俄羅斯人，俄羅斯石油工業和億萬富翁，以及俄羅斯東正教神職人員（近300名）公開反對戰爭，至少有100多名士兵拒絕參加等等。
外部參與者：主要政治領導人發表大量公開聲明，減少流向侵略者的資金（例如通過銀行、媒體、貿易、化石燃料等），支持俄羅斯的反戰抗議者和烏克蘭的非暴力抵抗，破壞侵略者的技術系統，中斷虛假信息，建立聯盟，激活關鍵的民間社會領導人（例如宗教，運動員，商界），挑戰支持戰爭的神學意識形態，從報應性正義轉向恢復性正義，鼓勵承認傷害責任、分享有關非暴力平民防禦的教育材料、挑戰種族主義和白人至上在衝突中的作用等。
美國有能力為結束暴力循環、確保公正和持久的和平做出貢獻。 我們強烈建議您選擇這條道路。
此致,
良心與戰爭中心
兄弟教會，建設和平與政策辦公室
基督教會（基督的門徒）和聯合基督教會的全球事工
國家善牧會修女倡導中心
Pax Christi USA
聯合基督教會、正義會和地方教會事工
DC 天主教工人之家
— 了解有關建設和平與政策辦公室的更多信息，請訪問： www.brethren.org/peacebuilding.
--------------------
查找更多弟兄會新聞：