弟兄會救災事工已從弟兄會緊急救災基金 (EDF) 撥款 125,000 美元，用於 14 月 XNUMX 日海地南部地震後的救災工作。
在弟兄會災害事工部的支持下，海地弟兄會 (L'Eglise des Freres d'Haiti) 已撥款 75,000 美元用於緊急救援計劃。 教會世界服務處 (CWS) 提供 50,000 美元的贈款支持其應對行動，該服務是弟兄會災難事工的長期普世合作夥伴。
來自弟兄會災難事工和弟兄會全球宣教辦公室的一個小團隊將於下周訪問海地，參觀一些受地震影響的地區，並會見海地弟兄會的領導層。
此次地震的震中位於南聖路易斯附近，2016 年颶風馬修造成嚴重破壞後，法國電力公司 (EDF) 就在該地區提供了資助的救援、農業計劃和房屋重建服務。弟兄會救災部和海地弟兄會聯合應對颶風過後重建了許多房屋，並在索特馬圖林建立了一座新教堂。 在最近的這場災難中，該地區 90% 的房屋以及新教堂的臨時教堂建築被毀，據報導有許多人受傷、死亡，還有人失踪。
5,000 月 16 日，EDF 首次撥款 19 美元，用於分發食品、家居用品和臨時避難所的防水布。 海地兄弟會全國委員會於 XNUMX 月 XNUMX 日前往索特馬圖林分發緊急救援物資並為教會成員提供支持，並報告了對食物、飲用水、住所和創傷的持續“迫切需要”康復。
CWS 在海地設有一個項目辦公室，並在那裡開展了數十年的救援、恢復和發展工作。 CWS 計劃的重點是 Pestel，這是 Saut Mathurine 弟兄會事工區以北的一個偏遠地區。 這兩個地區都沒有得到較大的國際響應團體的服務。 EDF 向 CWS 提供的贈款用於協助緊急救援、房屋維修和重建、供水系統、生計和創傷恢復計劃。
為了在經濟上支持這項工作，請捐款 www.brethren.org/give-haiti-earthquake。 要了解有關弟兄災難事工的更多信息，請前往 www.brethren.org/bdm.
海地兄弟會全國委員會關於訪問地震災區的完整報告如下，首先是海地克雷約爾語，隨後是英文翻譯：
Rapò sou vizit Grandou (Okay- depatman sid) aprè trableman de tè 14 dawou 2021 an.
Komite nasyonal te deplase nan dat kite 19 Dawou 2021 pou li te ale Grandou nan OK depatman sid, pou rann frè yo nan grandou yon vizit de Solidarite ki te frape nan tranbleman 14 dawou 2021 an.
Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese,frappe, pedi byen yo elatriye。 Nou konstate mounn yo genyen anpil nesesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo dòmi elatriye.
您可以使用以下工具：diri、lwil、aran sò、pwa、bonbon、savon lave、savon twalèt、fab、chromox、pat dantifris、prela、dlo、rad ak sachè poun te fè kit yo。 Nou te remè yo ak litè yo ki nan lawliz la pou yo te ka fè distribisyon an。 Lidè yo te distribye yo bay tout frè ak sè yo ak lòt moun nan katye a. Pou 30 daou pou rive 8 sptanb si Dye vle nap OK pou nou pote mange、dlo、kit sanitè ak sante epi pou nou ede yo fè abri provizwa。 Nou déjà komanse fè maraton nan tout Legliz frè yo an ayiti。
Komite Nasyonal remèsye tout frè ak sè nou yo nan entènasyonal la ki déjà kòmanse sipòte frè ak sè nou yo kite viktim nan katastwòf sa ki mete anpil dlo nan je yo. Mèsi pou sipò finansye nou ak èd priyè nou, nou trè rekonesan。 Nou priye pou Bondye kontinye beni nou ak tout sòt de benediksyon。
Mèsi se te frè nou nan kris – Pastè Romy Telfort
國家委員會於 19 年 2021 月 XNUMX 日訪問索特馬圖林珊瑚礁甘杜的報告。
這次訪問是為了聲援我們南方的兄弟姐妹。 我們親眼目睹90%的房屋在大地震中被毀，多人死亡、多人受傷，還有多人失踪。
他們急需食物、水、衛生用品、心理幫助等。 我們帶來了：大米、食用油、乾魚、豆子、洗衣服和洗澡用的肥皂、洗滌劑、漂白劑、牙膏、防水布、水和衣服。 我們把一切都交給了當地領導來分發。
國家委員會將於 30 月 XNUMX 日至 XNUMX 月返回，並攜帶食品、衛生用品、水等物品。 我們將利用已有的物資幫助那些擁有臨時住所的人們。 我們正在向海地教會募集捐款來幫助該項目。
全國委員會感謝我們的國際兄弟姐妹在這場讓許多人流淚的危機中支持我們的海地兄弟姐妹。 感謝您持續的祈禱和支持，我們深表感激。 我們祈求上帝繼續保佑你們。
謝謝你，你在基督裡的兄弟——羅米·特爾福特牧師
--------------------
查找更多弟兄會新聞：