作者：萊內塔·巴盧
“愛是一種東西，如果你放棄它，放棄它，放棄它。
愛是一種東西，如果你放棄它，你最終會得到更多。
它就像一枚有魔力的硬幣，緊緊握住它，你就什麼也沒有了。
借出去，花掉，你就會有很多，它們會滾滿地板……”
——《神奇的便士之歌》
全國各地的弟兄會營地受到很多人的喜愛！ 多年來，他們以多種方式向營員、工作人員、志願者、賓客租賃團體、教堂和社區奉獻愛心。 個人、家庭、小組和教會通過在工作日提供幫助、志願參與營地計劃和活動以及為持續運營、資本活動和特殊項目提供財政支持來分享他們對營地的熱愛。
在這個非常時期，難民營面臨著重大挑戰。 許多人已經損失了幾個月的租金/靜修團體收入，這有助於抵消夏令營和其他項目的費用。 預計未來會有更多取消。 由於權衡了營員和工作人員/志願者的健康和安全，因此正在做出是否繼續夏令營的艱難決定。 雖然一些人能夠通過政府支持計劃申請並獲得貸款或贈款，但對許多人來說，裁員和減薪的可能性是真實存在的。
儘管存在這些障礙，營地仍在繼續尋找方法來接觸營員、教堂和社區。 當傳統的夏令營項目需要暫停時，他們正在以新的方式創造性地履行自己的使命和目標。 他們正在開發創新的籌款機會，以繼續獲得維護設施和場地、提供替代計劃和支持員工所需的資源。
儘管財務可能有限，而且目前對許多人來說捐贈可能具有挑戰性，但您、您的家人和會眾有能力，但戶外事工協會 (OMA) 強烈鼓勵繼續並增加對弟兄會營地的財政支持。 讓我們奉獻一些愛，看看主如何讓它成長！
- Linetta Ballew 是弗吉尼亞州 Keezletown 的 Brethren Woods Camp and Retreat Center 的助理主任。本文最初發表在戶外事工協會 (OMA) XNUMX 月份的電子新聞中。 了解有關 OMA 和弟兄會營地的更多信息，請訪問： www.brethren.org/camps .
以下是兄弟會營地的一些聲明，宣布由於 COVID-19 大流行，暫停現場夏令營計劃。 Ballew 向 Newsline 報導稱，目前，和諧營可能是 OMA 唯一一個計劃為兒童和青少年舉辦現場營的營地，並在夏季晚些時候開始修改時間表。
伍茲弟兄營地和靜修中心，基茲爾敦，弗吉尼亞州：
“8 年 2020 月 1 日，州長諾瑟姆宣布，當該州進入重新開放和恢復的第一階段時，弗吉尼亞州的夏令營必須保持關閉。 目前還不確定第一階段將持續多久，也不確定第二階段夏令營的最終規定是什麼。
“疾病控制中心 (CDC)、州和地方衛生部門以及美國營地協會已開始提供一些針對 COVID-19 的營地運營指南。 社交距離要求——即使在玩遊戲和在游泳池時、團體人數限制、一天中大部分時間需要戴口罩、每日體溫檢查、使用一次性產品、不能做家庭式用餐以及我們的許多其他規定需要實施的項目和文化需要我們改變營地計劃和文化的重要方面，這些是營地如何履行我們的使命並實現我們營地經歷的目標的重要組成部分。
“我們首先對營員、他們的家人、工作人員、志願者和更廣泛社區的健康和安全負有責任。 將不同家庭的兒童和青少年聚集在一起進行為期一周的一天或過夜體驗，然後將他們送回家並歡迎新的營員群體，這會造成一種情況，即 COVID-19 很容易不僅在營員之間傳播和工作人員，他們可能相對不受病毒影響，但也傳播給他們的家人、教堂和社區，其中可能包括可能遭受更嚴重症狀的弱勢群體。
“因此，伍茲弟兄決定在 2020 年夏令營季節暫停我們針對兒童和青少年的傳統夏令營計劃。 雖然這是一個艱難的決定，但這是在營地和學區工作人員、戶外事工團隊以及謝南多厄區危機管理團隊和領導團隊的全力支持下做出的，他們都在 11 年 14 月 2020 日至 XNUMX 日期間舉行了會議。儘管這可能很困難，但我們堅信，這對於伍茲弟兄社區每個人的健康和安全以及伍茲弟兄的未來來說是正確的決定。
“今年，我們在營地中踐行了基督教社區的價值觀，這意味著要保持距離...... 自 1960 年以來首次，針對兒童和青少年的傳統夏令營計劃將不再在弟兄森林舉行。 相反，我們將活出《以賽亞書》43:19 (NIV) 的真理，其中應許上帝正在“做一件新事”，“將在曠野開路，在沙漠開河”。 我們將提供兩個全新的替代計劃選項，以完成我們的使命並實現今年夏天營地的目標。
“第一個是家庭營選項，適合那些準備好外出並願意前往營地的家庭。 我們預計一旦進入第二階段就能夠歡迎家庭。有關該計劃的更多信息將在未來幾週內提供。 註冊將於 2 月 1 日開始...... 我們知道，並不是每個人都能在今年夏天參加我們的營地現場活動，因此我們還希望提供第二個替代營地計劃，讓營員及其家人無論身在何處都可以參加。 Watz' in the Woods 是一個完全免費的在線營地連接，我們將在六月和七月提供七週！ 雖然我們相信“虛擬營地”實際上是不可能的，但這個在線門戶將幫助當前、過去和未來的露營者與今年夏天的營地保持聯繫或建立聯繫。”
弗吉尼亞州芬卡斯爾伯特利營：
“經過兩個月的廣泛研究、諮詢、會議和祈禱，我們與弗吉尼亞州大多數其他營地一樣，決定暫停 2020 年夏季目前的過夜營地和日間營地計劃……。
“自 19 月份以來，我們瀏覽了大量信息、論壇、本地和國家 Zoom 電話會議、網絡研討會和研討會，專門討論了 COVID-XNUMX 對夏令營的影響。 像所有營地一樣，我們試圖在破譯模糊的疾病預防控制中心指南的同時辨別什麼可能或不可能。www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/Camps-Decision-Tree.pdf ）、新的“前進弗吉尼亞”指南和階段（www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Virginia-Forward-Phase-One-Business-Sector-Guidelines.pdf ），以及 ACA/YMCA“關於實施 CDC 指南的營地現場指南”（www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-operations-guide-summer-2020 ).
“即使弗吉尼亞州在 3 月初迅速進入第三階段，安全提供食品服務和安全運營項目所需的非凡新協議、程序和物流也超出了我們的範圍和基礎設施……。 科學和醫學（檢測、追踪和治療）還沒有跟上來確保安全營地的體驗。 在這種情況下，露營是不負責任的。 暫停營會是正確的決定。
“我們與弗吉尼亞州的多個其他營地（信仰營地和世俗營地、居民營地和日間營地）以及弟兄會戶外事工協會的所有營地進行了團結合作。 截至今天，我們密切關注的 39 個地區營地（弗吉尼亞州及周邊州）中的 44 個已宣布暫停暑期項目……。
“我鼓勵您閱讀這篇優秀的文章，它明智地總結了我們所讀到和想到的所有內容：‘除非我們能夠確保我們每個人在營地都是安全的，否則我們都必須呆在家裡’（www.thesummercampsociety.com/blog/2020/5/12/unless-we-can-ensure-that-each-of-us-is-safe-at-camp-we-all-have-to-stay-home ）...。
“我們正在為個人和家庭計劃一些免費的創意自助項目選項。 我們將定期更新我們的社交媒體和“Camp At Home”視頻（www.campbethelvirginia.org/campathome.html ）...。
“我們渴望你們的祈禱，特別是為我們的志願者和暑期工作人員祈禱，他們今年夏天已經為我們的事工做出了巨大的貢獻。 當這場風暴過去時，伯特利營就準備好了。 我們將繼續履行我們的使命，促進和建立與上帝、彼此之間以及與受造物的關係。”
- 巴里·勒努瓦 (Barry LeNoir)，伯特利營主任
馬德拉營，馬里蘭州丹頓：
“馬德拉營董事會本週做出了一項希望永遠不必做出的決定。 根據營地管理員吉塔·格雷什（Gieta Gresh）的建議——她一直在努力遵循州政府、疾病控制中心、美國露營協會和兄弟會戶外事工協會的指導——今年營地的所有夏季項目都已開展。由於 COVID-19 大流行而被取消。
“雖然這項計劃是馬德拉營事工的核心，但我們營員和工作人員的健康和安全始終是最重要的，尤其是現在。 如果我們要犯錯誤，我們希望謹慎行事。 此外，國家指導方針會對營地的活動和結構施加很大的限制，以至於營地與我們通常提供的活動幾乎沒有相似之處。 創建神聖社區是營地的關鍵部分，在這種情況下我們無法做到這一點。
“我們期待著有一天能夠恢復節目，我們希望您或您認識的兒童和青少年將來能夠成為其中的一部分。 八月及以後的活動目前仍在進行，但這可能會發生變化……。
“在營地這個意想不到的安靜季節，我們仍然會有志願者單獨或以小組形式前來，在保持適當距離的情況下，開展一些項目，以改善營地的未來。 獲得營地管理員事先許可的個人和家庭也可能被允許使用營地的遠足徑和其他一些功能……。
“當我們找到解決辦法時，請繼續為營地及其工作人員以及我們更大的社區祈禱。 即使在困難時期，我們仍然牢記上帝繼續在我們中間工作的所有方式。”
俄亥俄州南部/肯塔基州地區：
“正如我們所知……營地改變生活。 我們現在正在經歷生活有時如何改變營地……
“儘管 Covid 19 病毒已經佔領了我們的生活，俄亥俄州南部/肯塔基州
弟兄會地區教會仍將舉辦主題為“這是我的祈禱”的夏令營。 我們 2020 年的夏令營不會是一次遠離家鄉的過夜夏令營。 相反，它將成為一個虛擬營地，使用 Zoom 會議進行聚會。 每個年齡段都有特定的日期和時間見面。 家庭營將於週五晚上 7:00 對任何人開放。 我們將從 8 月 27 日這一周開始，一直持續到 10 月 XNUMX 日，為期八週。 露營者需要使用可以連接到營地的電子郵件來訪問互聯網...... 每個露營者的費用僅為 XNUMX 美元…… 為了幫助這個虛擬露營實驗，我們將把所有需要的材料、工藝用品和工作表裝在袋子裡運送或寄給註冊的露營者。
“請幫助宣傳我們的新型露營冒險活動。 您的鼓勵將真正促進我們夏令營的成功。 感謝您在我們努力通過營地改變生活時的支持和祈禱。”