回應埃爾帕索和代頓槍擊事件

弟兄會秘書長大衛·斯蒂爾的聲明

“拉瑪聽見有人大聲哀號,拉結為她的孩子們哭泣; 她不肯受安慰,因為他們都不在了”(馬太福音2:18)。

今天,就像過去的很多天一樣,我們對兩起可怕的大規模槍擊事件的消息感到悲痛,一起發生在德克薩斯州埃爾帕索,另一起發生在俄亥俄州代頓。 在很難找到言語來安慰的時候,我們轉向聖經中的良藥以及我們對基督平安的委身來治愈我們。 用羅馬書 14 章 19 節的話來說:“所以,我們當竭盡全力去做能帶來和平、互相造就的事。”

我們重申宣教和事工委員會在去年的聲明中所說的話, “不再冷淡:呼籲悔改並對槍支暴力採取行動:”

“教會的工作是牧靈和公共的。 我們必須用言語和行動傳播福音。 [……]我們沒有按照耶穌的方式進行門徒訓練,忽視了基督使人和解的工作,厭倦了行善,對槍擊事件麻木了,並且容忍了我們國家普遍存在的暴力行為。 我們呼籲自己通過直接服務、大膽的締造和平以及挑戰那些不會帶來福祉和上帝保佑的政策來為所有人提供更多、更有活力的關懷。”1

我們正處於一場危機之中,這場危機是由突出的仇恨言論助長的暴力白人至上主義造成的。 正是在這樣的時刻,我們歷史上的和平主義立場要求我們大膽地締造和平。 我們的 1991 年關於建立和平的聲明 說:“正如當不公正和不正義盛行時和平就會被破壞一樣,當恐懼和敵意佔據主導地位時,和平也會受到威脅。”2 恐懼和敵意為這些國內恐怖事件的發生提供了基礎,在暴力之後呼籲和平是對上帝的希望和信任的行為。

聲明接著說,“在摩西到瑪拉基的傳統中,預言性的宣告和行動一直是我們遺產的獨特部分。 預言,無論是一句審判的話、一聲痛苦的呼喊、一次抵抗或反抗的象徵性行為、一次懺悔,還是一個希望和應許的異象,總是以耶和華在我們這個時代的活躍為前提。”3

如果我們尋求將上帝的和平帶到地上,就像在天上一樣,我們就必須宣揚預言,這種抵制我們每天在我們周圍看到的暴力的行為。 我們相信耶和華在我們這個時代很活躍,它呼籲我們為所有遭受暴力之痛的人哀悼和悲傷,並為受傷的世界尋求真正的正義與和平。

——大衛·斯蒂爾,兄弟會秘書長

1 “不再不冷不熱:呼籲悔改並對槍支暴力採取行動”,使命和事工委員會聲明(2018 年)。 www.brethren.org/about/statements/2018-lukewarm-no-more.pdf

2 “建立和平:歷史上上帝子民的呼召”,年會聲明(1991)。 www.brethren.org/ac/statements/1991peacemaking

3 “締造和平”(1991)。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]