兒童救災服務繼續開展營火響應

加州 CDS 志願者
孩子們在加利福尼亞州奇科的災難恢復中心玩耍。 凱西·鄧肯攝

兒童救災服務中心 (CDS) 繼續援助受營火影響的兒童和家庭,營火摧毀了北加州天堂鎮。 本週將部署兩個新的 CDS 團隊。

由四名志願者組成的新團隊明天將前往支持位於奇科州災難恢復中心 (DRC) 的 CDS 團隊不同地點的紅十字會“家庭支持中心”。 第一批由 16 名志願者組成的團隊於 XNUMX 月 XNUMX 日部署,在完成大約兩週的服務後,於本週被替換。 另外八名志願者於週三和周四抵達奇科,並在剛果民主共和國工作,因為這部分應對工作仍在繼續。

在相關新聞中,國家公共廣播電台 KQED 專題報導了一對在營火中失去家園的兄弟會夫婦。 《沒有時間重建:一個家庭在 58 年後告別天堂》講述了分別 89 歲和 92 歲的阿琳·哈姆斯 (Arlene Harms) 和埃利斯·哈姆斯 (Ellis Harms) 於 1960 年從拉文搬到天堂的故事。埃利斯是 1935 年的小學校長。天堂。 他告訴 KQED,這所學校“是由 WPA(工程進展管理局)於 XNUMX 年建造的,但現在已經消失了。 我們來到天堂的教堂也消失了。” 那個教堂是兄弟會社區教堂,前幾年阿琳曾在那裡演奏鋼琴和風琴。 去 www.kqed.org/news/11708389/no-time-to-rebuild-a-family-says-goodbye-to-paradise-after-58-years .

CDS 還出現在德保羅大學教育學院校友雜誌《教育行動》2018 年秋季刊中。 查找第 4 頁的 CDS 文章: https://alumni.depaul.edu/Content/Areas/News/Archive/COE/ActionInEducationFall2018.pdf .

營火情況“很困難”

CDS 志願者在佛羅里達州巴拿馬城海灘援助受邁克爾颶風影響的兒童。
CDS 志願者在佛羅里達州巴拿馬城海灘援助受邁克爾颶風影響的兒童。攝影:Kathy Duncan

CDS 項目經理之一帕蒂·亨利 (Patty Henry) 表示,奇科中心的 CDS 志願者每天為大約 50 名兒童提供服務,但本週早些時候,這一數字增加到每天 65 至 70 名兒童。

全球宣教與服務及弟兄災難事工部副執行主任羅伊·溫特表示,對於因火災而流離失所的家庭來說,“情況很困難”。 CDS 項目經理報告說,在目前的困難中,許多受影響的家庭生活在沒有服務的帳篷城裡。 官員們正在努力讓這些家庭搬到離服務中心或避難所更近的地方,以便為他們提供更多支持。

溫特分享了兩個在火災中倖存的孩子的故事。 一名九歲男孩向 CDS 志願者講述了他開車穿過火焰逃生的經歷,他只是閉上眼睛祈禱。 另一名 11 歲男孩在 CDS 托兒中心通過粗暴的玩耍來表達對困難處境的憤怒,並違抗了看護者的指示。 他告訴一名 CDS 志願者,他希望自己死在火災中。

“我[分享兒童故事]的目標是幫助人們了解兒童、家庭和 CDS 志願者的強度,”Winter 說。

有關兒童災難服務的更多信息,請訪問 www.brethren.org/cds.

如何幫助

郵寄捐款以支持 CDS 響應和弟兄災難事工計劃對營火的長期恢復響應:

緊急災害基金
弟兄會
鄧迪大街1451號
埃爾金,伊利諾伊州 60120。 
請注意“營地火災響應”。

在線提供 CDS 回复: https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.

要接受 CDS 志願者培訓,請註冊參加志願者培訓研討會: www.brethren.org/cds/training/dates.

兄弟會災難事工正在與兄弟會太平洋西南區密切合作,應對火災。 該學區正在籌集資金,為弟兄天堂社區教會及其牧師梅爾文·坎貝爾和他的妻子簡提供直接支持。 將“天堂之火”的捐款郵寄至: 
太平洋西南區弟兄會教會
PO箱219
拉文,CA 91750

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]