弟兄會服務中心上校區的崇拜服務關閉

弟兄會新聞專線
2年2017月XNUMX日

內文·杜拉鮑姆拍攝。

 

30 月 125 日星期日舉行的禮拜儀式關閉了馬里蘭州新溫莎弟兄服務中心的上校區。在一個溫暖、陽光明媚的下午,約 XNUMX 人聚集在老主樓前的草坪上,紀念和慶祝這些事工那些發生在校園裡的事。

下校園繼續作為兄弟會服務中心,並設有兄弟會災難部、兒童災難服務部、物質資源部、地球和平部和 SRRV 的辦公室和/或倉庫設施。

2016年2015月,弟兄會與上海育倫教育集團就新溫莎房產“上校區”簽署購買協議,該房產自22年2014月起掛牌出售。購買者擬在新溫莎建立一所私立學校。該財產。 預計出售將於今年春季晚些時候完成。 (請參閱 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日的新聞專線報導,了解宣教和事工委員會決定出售該房產的背景, www.brethren.org/news/2014/mission-and-ministry-board-fall-meeting.html .)

謝麗爾·布倫博·凱福德攝。

 

簡單的服務

主持這場簡單的 40 分鐘儀式的人代表了教派和年會、中大西洋區、地區會眾以及該中心現任和前任工作人員的領導層。

宣教和事工委員會主席唐納德·菲茨基(Donald Fitzkee)和秘書長大衛·斯蒂爾(David Steele)致歡迎詞並進行介紹,年會主持人卡羅爾·謝帕德(Carol Scheppard)以祈禱結束了儀式。

中大西洋區執行官吉恩·哈根伯格(Gene Hagenberger)和全球宣教與服務部和弟兄會災難事工部副執行主任羅伊·溫特(Roy Winter)宣讀了經文。

應急響應和服務事工前經理米勒·戴維斯回顧了弟兄會服務中心的歷史以及在那裡開展的事工。

聯合橋弟兄教會的吉姆·本尼迪克特牧師發表了講話,呼籲教會承認其對這個地方的依戀,並承認事工的重要性。 “但我們必須小心,不要讓我們的想像力、記憶和對這個地方的熱愛阻止我們看到我們仍然有服務上帝的機會,”他提醒道。 “我們必須繼續聆聽神的呼召,並準備好在聽到神的呼召時起身出發......

內文·杜拉鮑姆拍攝。

 

在弟兄會服務中心上層舊主樓的圓頂上,仍然可以找到數十年的簽名和塗鴉。 在禮拜儀式結束的下午,BBT 主席內文·杜拉鮑姆 (Nevin Dulabaum) 帶著相機爬上樓梯到達圓頂,以便記錄下眾多前志願者、員工和訪客的名字,他們在教堂簽名,以紀念他們的存在。許多人都將其視為神聖的空間。

“那些悲傷的人應該明智地記住,在這個地方屬於我們之前,在有弟兄服務中心這樣的東西之前,除了上帝之外沒有人知道會有這樣一個地方,”他繼續說道,部分。 “我們的領導人應該明智地考慮如何以新的形式和新的地點重現這裡發生的重要事情。 我們都可以記住並感謝我們的上帝始終如一地憐憫和慈愛,但他的方法卻不可預測,總是讓我們感到驚訝,並在看似無路可走的地方開闢一條路。”

敬拜順序和閉幕式中幾個內容的文本如下,包括米勒·戴維斯和吉姆·本尼迪克特的講話全文。

查找卡羅爾縣時報記者凱文·厄爾·戴霍夫 (Kevin Earl Dayhoff) 關於閉幕式活動的新聞報導,網址: www.carrollcountytimes.com/news/newwindsor/
ph-cc-brethren-center-close-050117-2-20170430-story.html
 .

網上有三本相冊,其中包含閉幕禮拜儀式的照片和上層校園的景色:

— 弟兄服務中心上校區閉幕式,作者:Cheryl Brumbaugh-Cayford www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
BSC 上校區結業服務

— BSC 上校區閉幕活動,作者:Nevin Dulabaum www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
bscupper校園關閉活動-bynevindulabaum

— 舊主沖天爐內的簽名,作者:Nevin Dulabaum www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
內部舊主穹頂兄弟服務中心

BSC 上校區三座最大建築的全景。 內文·杜拉鮑姆拍攝。

 

弟兄服務中心閉幕慶典及崇拜儀式

週日,4月30,2017

歡迎加入

——唐納德·菲茨基 (Donald Fitzkee),宣教與事工委員會主席

下午好。 我叫唐·菲茨基,是宣教和事工委員會的主席。 歡迎您參加這次崇拜活動,我感到苦樂參半。

我懷疑今天在座的每個人都在這裡,因為這個地方已經觸動了你的生活,或許也使你能夠觸動許多其他人的生活。 有些人來這裡是因為您是兄弟會的現任或前任僱員。 有些人來這裡是因為您定期做志願者。 其他人則代表從這里為教會和世界服務的合作機構。 你們中的一些人可能在這裡接受過 BVS 培訓,在這里為難民服務,在這裡遇見了您的配偶,在這裡參加了改變生活的會議或活動,將途中經過這裡的小母牛捐贈給需要它們的人。

我相信我們所有人都與弟兄服務中心有聯繫,我們來這裡是為了記住和慶祝這個空間對我們的意義。

我第一次接觸該中心是在高中四年級——大約 15 年前。 我和來自 Chiques 會眾的一位朋友參加了我認為是由當時所謂的“地球和平大會”主辦的第一屆兄弟會世界和平學院之一。 那是在 1982 年左右。我相信,一位名叫 MR Zigler 的古老教會主教住在這裡,我是在一次會議期間被介紹給 MR 的。 除了會見 MR 之外,我還記得那個週末的幾件事: 1)這是我迄今為止對教會的和平立場和出於良心拒服兵役所做的最系統的研究; 2)還有一些來自伊麗莎白鎮會眾的可愛女孩也參加了。 (你想要什麼;我在高中。)

自從第一次接觸以來,我已經多次回到新溫莎,通過經歷、談話和閱讀簡·湯普森和羅馬·喬·湯普森的《超越我們的能力》等書籍,我開始對這個校園產生了深深的敬意。這個世界偏僻的角落對弟兄會和世界各地的人們來說意義重大。 我今天來這裡是為了慶祝這一點。

現在,我期待兄弟會秘書長大衛·斯蒂爾來分享他的想法,並幫助我們了解兄弟會將如何繼續從這個地方服務,即使在校園的上部開始了新的篇章之後故事。

簡介

——大衛·斯蒂爾,兄弟會秘書長

大約 73 年來,這些場地一直是兄弟會全球服務和人道主義救援工作的一部分。 兄弟會服務委員會執行秘書 MR Zigler 和主席 Paul H. Bowman 出席了 6 年 1944 月 31,330 日的拍賣會,並指示如果可能的話,為兄弟會購買大學廠房,他們以 XNUMX 美元的價格購買了這所學校(“超越我們的手段:弟兄會服務中心如何敢於擁抱世界”作者:R. Jan 和 Roma Jo Thompson)。

從那時起,弟兄會中心還充當了各教會事工志願者的培訓和接待中心,以及難民重新安置計劃的中心點。 這裡也是我們的事工合作夥伴——中大西洋區、IMA 世界衛生組織和 SERVER 的所在地。

2014年,宣教和事工委員會決定出售該房產,並開始為此努力。 最近幾個月,我們決定將校園分為我們所說的上校區和下校區,以馬里蘭州 Rt 31 號線作為分界線。 我們這樣做是為了讓位於下校園倉庫中的災難和物資資源部將繼續作為弟兄會服務中心。

2016 年 31 月上旬,我們與上海育倫教育集團簽訂了出售協議,出售馬里蘭州 31 號公路以西的上校區、建築物和房產。在我們繼續敲定交割細節的同時,我們將預計最遲 XNUMX 月 XNUMX 日。他們正在製定開辦斯普林代爾預科學校的計劃。

今天標誌著齊格勒接待中心正式關閉。 隨著交易的結束和上校區的出售,12 名全職和兼職員工已經或即將結束與弟兄會的僱傭關係。 我們感謝他們多年來為我們提供的服務,並祈禱新的機會將會出現。

其他工作人員正忙著將家具、設備和其他物品搬到倉庫。 他們還一直在為我們的業務和 IT 員工(Barb Watt 和 Francie Coale)準備辦公室住宿,他們住在 Blue Ridge 大樓,並將在未來幾天搬進 Brethren 服務中心的新辦公室。 我們還安排了住宿,將地球和平的辦公室搬到弟兄會服務中心的辦公室。

SERVER 將關閉其在上校區的商店和客戶服務,但其配送中心將保留在倉庫附樓。

今天參加我們服務的參與者是
–Gene Hagenberger - 大西洋中部地區行政長官
– 米勒·戴維斯 (Miller Davis),前中心運營總監兼應急響應和服務部經理
–羅伊·溫特 (Roy Winter),弟兄災難事工副執行官
——吉姆·本尼迪克特,聯合橋兄弟會牧師
–Carol Scheppard,年會主持人

因此,今天我們本著敬拜的精神聚集在一起,慶祝這些建築的一切——這個空間對我們的意義以及它在許多方面支持我們弟兄會事工的努力。

開啟禱告

——大衛·斯蒂爾,兄弟會秘書長

神啊,我們讚美你,因為我們在教會中找到了喜樂; 為了彼此交流; 分享賞金和負擔; 我們必須以您的名義提供服務的機會。 當我們聚集在一起時,我們為這個地方慶祝和感謝,願今天所講的話語為許多穿過這些門並出去播種你的恩典、和平和愛的種子的人提供見證。 最重要的是,我們要記住,不是建築物或地方,而是為你提供一杯冷水的手腳的人,正因為如此,我們所珍視的這個地方的遺產將繼續下去。 上帝啊,請保佑此時此地以及奉你的名聚集在一起紀念、慶祝和繼續耶穌的工作的人們。 阿門。

讀經

——Gene Hagenberger,中大西洋區行政長官

“主啊,你一直是我們的居所
    在所有世代中。
在山脈出現之前,
    或者曾經你創造過大地和世界,
    從亙古到永遠,你是神”(詩篇 90:1-2)。

“耶和華本為大,當受大讚美;
    他的偉大是無法測度的。
一代人將向另一代人讚揚你的作品,
    並要宣揚你大能的作為。
憑著陛下的輝煌榮光,
    我會默想你的奇妙作為。
你的威力將被宣揚,
    我將宣告你的偉大。
他們將慶祝你豐富的善良的名聲,
    歌頌你的公義”(詩篇 145:3-7)。

弟兄服務中心歷史

——米勒·戴維斯,應急響應和服務部前經理

當我考慮今天要分享的內容時,“變革”這個詞一直作為焦點出現在我的腦海中; 不僅僅是實體工廠的變化,還有無數參與弟兄服務中心工作的人們的生活。 很難在幾分鐘內總結這裡發生的所有事情,但我會嘗試。

老主樓:校園內的第一座建築,於 1850 年開放,是一所高等教育機構,由包括 COB 在內的多個業主擁有,被稱為藍岭學院。 老主樓於 1944 年被購買後,成為兄弟會項目、BVS 培訓、維修車間和兩座姐妹建築的供熱廠的主要辦公室。 經過 70 年代的重大翻修後,舊主城區與齊格勒大廳一起成為新溫莎會議中心的一部分; 設有國際禮品店並為志願者提供住宿。 禮品店後來搬到了 SERVV 大樓,Interchurch Medical Assistance 的辦公室也搬到了底層和一樓。

BECKER HALL:作為藍岭學院的男生宿舍而建。 用作包括分配到該中心的志願者在內的工作人員的住房、培訓中的 BVS 人員的超額住宿、校園圖書館,最後改建為公寓樓。

WINDSOR HALL:作為藍岭學院的女生宿舍而建。 我相信這是第一個服裝加工地點,但時間不長。 在齊格勒大廳建成之前接待會議嘉賓; 任務 12 就是一個例子。 下層是廚房和餐廳。 BVS 培訓會議室、波蘭農業交流會舉辦情況介紹會、在等待贊助完成期間為難民提供住房、作為家庭暴力受害者的安全屋,也是地球和平辦公室的第一個地點。 它是每周禮拜儀式、婚宴和董事會會議的會議場所。

藍岭大樓:作為藍岭學院的體育館而建。 加工和儲存衣物、床上用品、保健用品和學習用品、肥皂、種子、鞋子以及收集並運輸的任何物品的場所。 裁剪服裝部門就位於這裡,數千碼的法蘭絨被裁剪用於製作羽絨服,早期版本的國際禮品店就位於這座建築內。 後來,健身房被改造成多功能廳,倉庫空間被改造成弟兄教會計劃、小母牛國際、CROP、教會間醫療援助、地球和平、中大西洋區、旅遊室、坎寧中心、BVS 的辦公室培訓和維修車間。

SERV BUILDING:為志願者和社區建造的煤渣砌塊休閒建築。 地下室被用作 IMA 發貨的第一個地點,在建造配送中心之前添加了兩個附加設施,以適應 IMA 的增長。 建築物的一部分用作維修車間,其餘部分由 SERVER 使用。 為了給 SERVV 提供所需的辦公空間,該建築進行了擴建,建造了二樓作為辦公室,並增加了一個額外的倉庫,形成了您今天看到的建築。

齊格勒大廳:齊格勒大廳建於 1960 世紀 XNUMX 年代末,旨在提供更充足的餐飲服務準備和餐飲設施,以紀念齊格勒先生的名字命名,擴大了滿足來到中心的客人需求的機會。 新溫莎會議中心與老美因會議中心和溫莎會議中心相結合,為尋求休養空間的團體提供了多種選擇。 它還為位於前門內的國際禮品店提供了更好的位置。 會議中心的參與者、旅遊團、參與某一項目的志願者、員工、難民、來自世界各地的政要都在齊格勒大廳的餐廳裡吃著碎麵包。 “車輪上的餐食”已準備多年,當地組織也利用該餐廳舉辦宴會。

人員生活:但是弟兄會服務中心的改造故事不僅僅是如何改造建築物以滿足各種項目的需求; 它也講述了在這些建築中生活和工作的人們的生活的改變:它講述了年輕男女的故事,他們到達時對兄弟會服務中心一無所知,但離開時決心接受額外的教育,並帶著截然不同的觀點世界。 這是關於在等待重新安置期間學習英語作為第二語言的難民的故事。 其中包括波蘭農業交易所,他們更多地了解了兄弟會教堂以及他們未來幾年將駐紮的項目。 其中包括那些想成為公路卡車司機和/或木匠的年輕人,他們在履行替代服務義務時有機會在這裡學習這些手藝。 其中包括因從這裡運來的物品而改變生活的數十萬人,以及從救災志願者的工作中受益的人們。

下一次改造:今天,我們慶祝這個上層校園的過去和下一次改造,因為它已移交給新業主。 我們相信,隨著這一新轉變的發生,上帝將繼續祝福這里以及位於山下主街 601 號的新弟兄會服務中心所發生的事情。 兄弟會災難部、物質資源部、兄弟會辦公室、地球和平和 SRRV 將繼續在該地點開展工作。

讀經

——羅伊·溫特 (Roy Winter),弟兄災難事工全球宣教與服務部副執行官

“因為我們滿懷希望得救。 現在看到的希望並不是希望。 誰希望看到的東西呢? 但如果我們希望看到我們看不到的東西,我們就會耐心等待。 同樣,聖靈在我們的軟弱時幫助我們; 因為我們不知道如何禱告,但聖靈卻用難以言表的嘆息來代求。 鑑察人心的神,知道聖靈的意思,因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。 我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人”(羅馬書8:24-28)。

對弟兄服務中心意義的思考

——吉姆·本尼迪克特,聯合橋兄弟會牧師

小厄爾·菲克 (Earle Fike, Jr.) 是弟兄會著名的牧師和教師,他不僅是一位有天賦的傳道人,而且還擅長為佈道想出活潑的標題。 我最喜歡的講道之一是基於《創世記》中關於亞伯拉罕的呼召的文字,其中告訴族長:“離開你的國家、你的親屬和你的父家,到我將向你展示的土地。” 菲克為這次佈道巧妙地起了個小標題:“上帝是三分之二。”

這是真的——在聖經中,上帝總是命令他的子民去到這里或那裡,從亞伯拉罕、以撒和雅各,到摩西、約書亞和路得,到約拿和其他各種先知,到耶穌和使徒。 其含義很明顯——如果你想認真對待自己的信仰,明智的做法是不要太執著於特定的地方。 但我們確實做到了。

我長大的農場已經被開發商買了好幾年了,但當我回去看望父親,看到南牧場曾經的高大工業建築和古老的玉米地時,還是有點心痛。現在堆滿了一排整齊的二層樓房。 有時我會嘗試想像另一段歷史,在這段歷史中,我擁有足夠的財富,可以自己購買農場,並以某種方式保護它,就像我記憶中的那樣。 但是,當然,這並沒有發生。 就我而言,我是被召喚去賓夕法尼亞州、俄亥俄州和馬里蘭州事工的人之一。

總的來說,弟兄們在保持與特定地方的健康脫離方面做得相當好。 也許這與第一批弟兄會是難民有關,他們中的許多人被從一個地方趕到另一個地方,尋找不受干擾的機會實踐他們的信仰。 不管出於什麼原因,弟兄們從來都不是那種花大力氣建造紀念碑、博物館或神社的人。 我們聚會禮拜的建築物只是禮拜堂,不是大教堂或寺廟; 功能空間,而不是旨在激發敬畏或忠誠的建築奇蹟。

還有這個地方。 我們必須誠實——我們已經對此產生了依戀。 它的建築和坐落在連綿起伏的山丘上的公園般的校園很難不留下深刻的印象。 但我們產生感情的真正原因是因為這裡發生的事情。 在這裡,弟兄們創造了一些東西——實際上是幾件東西——表達了我們對上帝呼召我們成為的人的最深的感受。 在這裡,神學觀點截然不同的弟兄們聚集在一起,並肩工作,學習彼此了解和信任。 在這裡,數百名兄弟會年輕人已經成年,形成了成年人的認同感,結交了終生的朋友,甚至遇到了未來的配偶。 SRRV、國際小母牛、世界教會服務社、難民安置和災害部都曾經在這裡設立過辦事處,為人們提供了為給世界帶來積極影響的事業而工作的機會。 難怪我們已經結下了不解之緣。

現在,我們看到,保留這個地方可能已經不可行了,一個時代已經結束了。 我們知道,正如聖經告訴我們的:“萬事都有定期,天下萬事都有定時。” 然而,對於詩人羅伯特·弗羅斯特,我們可以回答:

啊,何時到人心
     難道這比叛國還小嗎?
     順應事物的潮流,
     優雅地屈服於理性,
     並鞠躬並接受結局
     是愛情還是季節?

當然,叛國這個詞太重了,但也有遺憾和悲傷。 我們中的許多人會發現很難抑制住想像替代歷史的衝動,這些歷史可以讓我們保住這個地方。 但我們必須小心,不要讓我們的想像力、記憶和對這個地方的熱愛阻止我們看到我們仍然有事奉上帝的機會。 我們必須繼續聆聽神的呼召,並準備好在聽到神的呼召時起身走人。

我們弟兄沒有聖殿,但耶穌時代的猶太人確實有。 耶路撒冷的宏偉聖殿非常壯觀,對許多人來說,它代表了猶太人作為上帝選民所接受的神聖力量和祝福。 如果說有一個民族對建築物有依戀的話,那就是那時了。 因此,想像一下,當耶穌說:“至於你們所看到的這些事,日子將到,一塊石頭不再留在另一塊石頭上; 一切都將被推倒。” 對於忠實的猶太人來說,提出這樣的事情都是令人憤慨的。 事實上,這可能是耶穌被釘十字架的原因之一。

另一個同樣有說服力的跡象表明,耶穌不像大多數同時代人那樣對特定的地方那麼執著,這來自他在井邊遇到撒瑪利亞婦人的故事。 在他們的談話中,女人有一次挑戰耶穌,說:“我們的祖先在這座山(基利心山)上敬拜,但你們猶太人卻說,人們必須敬拜的地方是在耶路撒冷。” 耶穌回答說:“女人,相信我,時候將到,你們敬拜父既不在這山上,也不在耶路撒冷……” 時候就要到了,現在就在這裡,真正敬拜父的人要用心靈和誠實敬拜父,因為父尋找這樣的人敬拜他。”

最終,這里或那裡都不重要; 用心靈和誠實敬拜很重要。 這並不是說熱愛一個特定的地方或珍惜我們在那裡度過的時間是錯誤的。 只是說,認為一個地方發生的事情不可能在其他地方發生的想法是錯誤的。 說實話,對於我們許多人來說,當我們告別這個地方時,我們真正關心的是:這裡發生的重要事情將在哪裡、如何以及何時再次發生? 我們的弟兄們創建事工以響應人類實際需求的天才將在何時、何地以及如何得到體現? 不同觀點的弟兄們將在哪裡聚集在一起,互相了解和信任? 弟兄會的年輕人何時何地才能有機會再次相聚,理清成人身份,結交終生朋友?

我不知道,但那些悲傷的人應該明智地記住,在這個地方屬於我們之前,在有弟兄服務中心這樣的東西之前,除了上帝之外,沒有人知道會有這樣一個地方。地方。 我們的領導人應該明智地考慮如何以新的形式和新的地點重現這裡發生的重要事情。 我們都可以記住並感謝我們的上帝始終如一地憐憫和慈愛,但他的方法卻難以預測,總是讓我們感到驚訝,並在看似無路可走的地方開闢一條道路。

因此,正如保羅所寫:“我們憂傷,但不像那些沒有指望的人。” 我們的希望寄託在上帝、創造者、救贖主和聖靈身上,他們在我們中間運行,呼召我們彼此並與上帝一起走向我們尚無法看到的未來​​。 阿門。

會眾讚美詩: “束縛的領帶是有福的”,第 1 節

結束禱告

–Carol Scheppard,年會主持人

創造天地的全能神,
誰讓白天有太陽,晚上有月亮,
誰讓水流淌,讓植物生長,
還有那些在大地上漫遊的生物,
你呼吸著生命來激增再生週期,
種子到發芽到葉子到覆蓋物以滋養種子。
我們今天聚集在這裡,為成百上千的人作見證
誰在世界上播下了工作的種子,
培育身體和精神事工的成長,
並收穫了你們在這片土地上和世界各地所帶來的收穫。
感謝這些大廳和讓它們歌唱的靈魂。
祝福他們的工作成果,讓他們能夠為未來播下祝福的種子。
隨著季節的變化,我們心中充滿希望:
對這個校園的新居民的希望
願他們的工作結出美好的果實
希望從這裡開始的舉措
他們將以新穎而壯觀的方式蓬勃發展
當你永無休止的豐富使一切變得美好時。
作為複活的人,我們見證了生命週期的演變
以及你為這個地方和其他地方帶來的重生。
感謝您豐富的祝福。
願我們願意成為您的代理人,作為您的選民和您永恆的僕人。
我們以復活者、我們的主耶穌基督的名義祈禱這些事情。

造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]