基督教受到審判:冶煉者與日裔美國人站在一起

弟兄會新聞專線
11 年 2017 月 XNUMX 日

以下是已故瑪麗·布洛赫·斯梅爾策 (Mary Blocher Smeltzer) 的故事摘錄,講述了她和她的丈夫拉爾夫·斯梅爾策 (Ralph Smeltzer) 如何幫助二戰期間被美國政府拘留的日裔美國家庭。 斯梅爾策夫婦開始在曼扎納爾拘留營任教,然後在弟兄會和伯大尼神學院的幫助下,努力將日裔美國家庭搬遷到芝加哥和紐約。 這個故事收錄在Donald F. Durnbaugh編輯、Brethren Press於1975年出版的《服務當代:弟兄會服務故事》一書中標題為“日裔美國人安置工作”的章節中:

加利福尼亞州曼扎納爾拘留營的入口,這是二戰期間關押日裔美國人的地點之一。 安塞爾·亞當斯 (Ansel Adams) 拍攝的這張照片屬於公共領域。

 

“珍珠港日——7 年 1941 月 110,000 日星期日——是我們許多人都記得很詳細的一天,包括我們當時在哪裡、在做什麼。 當時,拉爾夫和我在東洛杉磯教書並居住。 對我們來說,它標誌著我們對二戰期間西海岸日裔美國人困境的興趣和活動的開始。 很快,公眾和軍事壓力開始加大,“要求對海岸上的‘日本人’採取行動”。 ……在赫斯特出版社、高加索蔬菜和苗圃種植者以及西海岸軍事指揮官約翰·B·德威特中將的鼓勵下,疏散的需求不斷增長。 隨後,國家安全成為居住在西海岸的 XNUMX 萬日裔美國人撤離的藉口……。

“第一批被疏散的日裔美國人是居住在終端島的日裔美國人,終端島是位於洛杉磯港聖佩德羅的一個漁業聚居地。 1942 年 XNUMX 月,他們接到四十八小時的通知,要求他們處理掉財產並搬出。 拉爾夫請了一天假來幫忙。 由於他出於良心反對出售國防郵票,他已經從洛杉磯學校的普通教師降職為代課教師。 他震驚地看到帶著機槍的軍用吉普車在街道上巡邏,而搶劫者則從小巷裡襲擊房屋……。 幾週之內,洛杉磯地區的所有日裔美國人都被疏散,通常是在清晨。 我們在火車站和汽車站幫他們準備早餐,五點鐘起床,在車站幫忙,然後趕去學校。

“撤離人員的第一站是‘集結中心’,例如阿卡迪亞的聖安妮塔賽馬場或波莫納的洛杉磯縣集市。 馬厩和倉促搭建的營房被用來安置他們……

“疏散人員是在 1942 年春天從大都市地區撤離的,而農村地區的人員是在夏天轉移的。 當我們在聖華金河谷林賽附近的法默斯維爾指導一個夏季工作營時,日裔美國人從現在被列為第 2 區的內陸地區被帶走。一些來自海岸的日裔美國農民早些時候搬到了那裡,希望能夠安全地撤離。 我們組織努力提供食物和前往火車站的交通,以使撤離人員更容易離開。

“儘管軍方領導人歡迎我們的幫助,但退伍軍人、軍團士兵和當地警察卻騷擾我們,甚至威脅我們的生命。 情況非常嚴重,以至於所有援助者在疏散當天一早就被召集在一起,重新考慮我們的計劃並舉行祈禱會。 我們決定那天在林賽審判基督教,我們必須繼續下去。 迫害我們的人在火車站圍住我們,揮舞拳頭,辱罵我們,但並沒有傷害我們。

“漸漸地,所有西海岸的日裔美國人都被安置在內華達山脈以東偏遠地區的十個戰爭安置中心,包括加利福尼亞州、亞利桑那州、猶他州、科羅拉多州、愛達荷州、懷俄明州和阿肯色州。 我們決定申請在加利福尼亞州孤派恩附近惠特尼山東北部的曼扎納爾中心教書……”

-  瑪麗·布洛赫·斯梅爾策 (Mary Blocher Smeltzer) 於 2012 年去世後,在 Newsline 的“Brethren bits”上發表了一篇紀念瑪麗·布洛赫·斯梅爾策 (Mary Blocher Smeltzer) 的文章,其中概述了她為和平與正義作見證的漫長一生。 www.brethren.org/news/2012/brethren-bits-for-oct-18.html .

造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]