兒童災難服務機構為受哈維影響的家庭提供援助

弟兄會新聞專線
28年2017月XNUMX日

新聞專線:德克薩斯州兒童災難服務中心做出回應

“神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助”(詩篇 46:1)。

CDS 志願者為受颶風哈維和德克薩斯州嚴重洪水影響的人們提供服務(圖為他們在亞特蘭大機場等待航班)。 這裡展示的是 Pam、Betsy 和 Stephanie,他們只是在聖安東尼奧為紅十字會避難所的家庭和兒童提供幫助的 3 名志願者中的三人。 帕特·克拉巴赫攝。

兒童災難服務中心 (CDS) 的 27 名志願者於 XNUMX 月 XNUMX 日星期日前往聖安東尼奧,為紅十字會避難所的兒童和家庭提供服務。 這些家庭是被疏散或自願離開德克薩斯州東南部地區的人之一,該地區受到颶風哈維和暴雨造成的嚴重洪水影響。

在相關新聞中,弟兄會災難事工將與教會世界服務處(CWS)合作,向該地區發送清潔桶和其他愛心禮物包。 “我們希望通過 CWS 和其他當地合作夥伴支持長期復蘇,”副執行董事 Roy Winter 表示。

秘書長辦公室正在為那些“已經直接受到哈維颶風及其殘餘影響的人”發出祈禱請求。 該請求通過電子郵件與工作人員和教派領袖分享,並添加了一項請求:“也請為那些尚未意識到風暴全面影響地區的人們祈禱。 我們知道有幾名工作人員在休斯頓地區有家人。 請為這些家庭成員祈禱,祈求他們在未來幾小時和未來幾個月的安全,因為他們的家園和社區面臨著從這場毀滅性風暴中恢復過來的任務。”

我們還請求為位於受影響地區的弟兄志願者服務 (BVS) 項目地點 Casa de Esperanza 禱告。 目前在那裡服務的志願者幾週前即八月初開始參與該項目。

CDS反應

CDS 副主任凱瑟琳·弗萊-米勒 (Kathleen Fry-Miller) 報導稱:“我們正在努力招募更多志願者,本週將再派出 10 名志願者。” “我們預計這將是一次大規模、冗長的 CDS 響應。”

CDS 是兄弟會災難部的一部分,自 1980 年以來一直通過在全國各地的避難所和災難援助中心設立兒童保育中心來滿足兒童的需求。 CDS 志願者經過專門培訓來應對遭受創傷的兒童,他們在龍捲風、洪水、颶風、野火和其他自然或人為災難造成的混亂中提供平靜、安全和令人放心的存在。

由於颶風“哈維”將構成重大威脅,CDS 上週被美國紅十字會置於警報狀態。 最初的十幾名志願者原本打算飛往休斯頓,但機場關閉,他們不得不改變路線。

如何幫助

兒童救災服務的部分資金來自向兄弟會緊急救災基金的捐贈。 為了幫助支持 CDS 響應,請提供 www.brethren.org/edf 。 還可以向緊急災難基金捐款,以支持弟兄災難事工和教會世界服務處的工作,為颶風和洪水倖存者提供清理桶和其他愛心禮物包。 為此目的的捐款也可以通過 www.brethren.org/edf 。 支票可以開給 EDF 並寄至 Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。

兄弟會災難事工部的工作人員正在分享以下關於如何最好地提供援助的額外建議:

“災難倖存者的需求往往優先於捐贈的衣服或食物。 如果您諮詢當地專家並花時間關注最需要的內容,您的回答將會產生更大的影響。 現金總是優先於物質捐贈。 現金可以在受災社區購買商品和服務,促進當地經濟發展。 不當捐款造成次生災難!

“對於任何有興趣在受影響地區服務的人,請不要自行部署,而是尋找一個接受志願者的組織,並在做出任何旅行安排之前與他們聯繫。 請聯繫弟兄會災害部辦公室,獲取來自當地救援和恢復聯繫人的建議和信息。”

請撥打弟兄會災難事工辦公室免費電話 800-451-4407。 要了解有關 CDS 工作的更多信息,請訪問 www.brethren.org/cds 。 要了解有關弟兄災難事工的更多信息,請訪問 www.brethren.org/bdm .

----
本新聞專線的撰稿人包括 Jenn Dorsch、Kathleen Fry-Miller、Dan McFadden、Nancy Miner、Roy Winter 和兄弟會新聞服務部主任 Cheryl Brumbaugh-Cayford。 如果新聞線被引用為來源,則新聞線故事可能會被轉載。 整個夏天,Newsline 已改為每隔一周出版一次,下一期計劃於 31 月 XNUMX 日出版。請繼續向編輯發送新聞提示和提交內容: cobnews@brethren.org .

造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]