災難後的教會:對波多黎各颶風瑪麗亞的回應

弟兄會新聞專線
20年2017月XNUMX日

作者:羅伊·溫特 (Roy Winter),弟兄災難事工

阿雷西博弟兄會 (La Casa del Amigo) 的牧師勞倫斯·克雷波 (Lawrence Crepo) 正在查看女兒洛雷娜 (Lorena) 家中被毀的情況。 羅伊·溫特拍攝。

在像瑪麗亞這樣的颶風造成毀滅性破壞之後,公民社會常常崩潰。 絕望或機會主義的人們開始搶劫或偷竊,壓力不斷增加。 社會的另一部分團結起來,互相幫助,發揮出人性中最好的一面……而我們的信仰往往會發揮出教會的最好一面。 波多黎各教會是處於危機中的教會的一個鼓舞人心的例子。 儘管背負著許多困難,波多黎各弟兄們仍然團結在一起,互相支持,並向他們的社區伸出援手。

4 月 20 日,波多黎各遭受了 XNUMX 級颶風瑪麗亞的襲擊,造成了大範圍的破壞、洪水和風暴潮。 風暴對島上的電網、通訊塔、農作物和家禽業造成了災難性破壞,同時嚴重破壞了污水處理廠、供水系統和道路。

一個月後,只有 18% 的家庭通電,島上 25% 的地區可以使用手機,大約一半的島上有自來水,但使用前必須煮沸或經過處理。 由於預計電網修復將長期拖延、通訊困難以及水資源有限,波多黎各的恢復將緩慢而困難。

鑑於這次破壞,與弟兄會波多黎各區的溝通變得極其困難。 在弟兄會非正式網絡的幫助下,以及最近前往波多黎各的旅行,我們現在知道教堂結構受到的破壞有限。 十月中旬,我與波多黎各區行政長官何塞·奧特羅一起拜訪了七座教堂中的六座、牧師、區議會主席以及一些遭受重大損失的家庭。 在我們在一起的時間裡,我們完成了對教會影響的初步評估,並開始製定恢復計劃。

波多黎各弟兄如何受到影響

目前,已知弟兄會成員(各教會都有一些)的 20 所房屋遭受了嚴重損壞或洪水。 所有教會社區的其他房屋都遭受了大範圍的破壞或被摧毀。 通過地區領導,每個教會正在製定災難應對計劃,進行需求評估並組織向社區和受影響的成員提供災難援助。

卡斯塔涅兄弟會教堂 (Castañer Church of the Brethren) 的幾座建築物被洪水淹沒,損壞了電器、地板和家具,但對結構的破壞有限。 在Río Piedras (Caimito),Segunda Iglesia Cristo Misionera 教堂建築幾乎沒有受到損壞,但社區中心和教堂擁有的幾棟房屋的屋頂受到中度到嚴重損壞。 其他五座教堂報告稱風暴僅造成輕微損壞。


當前的區和弟兄災難部聯合項目包括:

— 在里奧普列托教堂 (Rió Prieto Iglesia De Los Hermanos),正在為無法獲得安全用水的家庭建造一個飲用水站。 這是在山區,距離安全水源數英里。 正在安裝幾個大型水箱,將由運水車注水。 還計劃定期分發食品。 卡斯塔涅醫院一直利用這座教堂為該地區提供診所。

— 在 Segunda Iglesia Cristo Misionera 的 Caimito (Rió Piedras) 和社區中心,來自美國的工作團隊將致力於修復一些房屋、社區中心和志願者住房。 志願者團隊由一名長期的兄弟會災難事工志願者組織,由該教派提供物資和志願者支持的資金。

— 每個教會領導層正在解決家庭的具體需求,如房屋受損、醫療需求、缺乏食物/水以及許多其他問題。

— 一個集裝箱正在從兄弟會服務中心運出,其中載有來自中大西洋和賓夕法尼亞州南部地區肉類罐頭項目的罐裝雞肉、14 台發電機、煤氣罐、電源線、鏈鋸、兄弟會災難部木工工具套件和鋸子、200 瓶水過濾器和水桶、200 個大型重型防水布和太陽能燈。

— 資助一名兼職工作人員,以幫助促進波多黎各的救災工作。


在我訪問期間,奧特羅報告說,“教會成員保持著積極的態度”,他們的信仰很豐富。 當拜訪 Judex 和 Nancy 看看他們的家遭到嚴重破壞時,他們平靜的態度和熱情的款待比破壞更耀眼。 當他們像許多房屋受損的人一樣,迅速為我們提供咖啡和座位時,我們感到很謙卑,儘管他們所剩無幾。 在拜訪牧師時,我們聽到了他們的成員、社區以及他們希望如何幫助恢復的所有信息。 看到領導者如此關注他人的需求,我再次感到羞愧。

和波多黎各的大多數人一樣,這些牧師和家庭也面臨著沒有電、沒有水的挑戰,而且許多人不開車行駛數英里就無法進行手機通訊。 對於所有人來說,日常生活都非常困難,特別是對於那些有健康問題的人和年幼的孩子來說。 許多人還因失業、工作時間減少、道路受損和橋樑毀壞導致出行時間延長而受到收入減少的影響。 簡單的任務變得困難,例如必須手工洗衣服,或需要與雇主溝通,或需要尋找現金購買食物。


如何幫助

關於波多黎各弟兄會活動的協調地區行政長官奧特羅報告說,他的手機訪問權限有限,電子郵件訪問權限甚至更少。 他要求正在計劃應對計劃或想要支持波多黎各的志願者、教堂和地區與我——羅伊·溫特——聯繫: rwinter@brethren.org 或 410-596-8561。 我將盡力幫助他在我們安排的每週計劃電話會議期間協調和溝通應對活動。

目前,波多黎各教會不可能接待來自美國大陸的志願者。 缺乏住房、電力、食物和水意味著志願者只會增加困難而不是提供幫助。 如上所述,一些自給自足的志願者小組被派去幫助進行臨時維修,但這些小組承擔了所有費用並住在酒店。

工作營計劃於 13 月 20 日至 XNUMX 日舉行,由雪莉·貝克 (Shirley Baker) 主持。 弟兄災難事工部希望建立其他工作團隊,當波多黎各教會領導層認為這有幫助時,也許還可以有持續的志願者存在。 對一月旅行或以後的項目感興趣的志願者可以通過以下方式聯繫 Terry Goodger: tgoodger@brethren.org 或410-635-8730。

為了支持波多黎各的救災工作,請向緊急救災基金 (EDF) 捐款: www.brethren.org/edf .


兄弟會災難部已請求批准緊急災難基金提供 100,000 萬美元,用於加勒比地區的重大應對行動,重點是波多黎各。 兄弟會災害事工部正在通過提供資金、災害應對專業知識、應對計劃、熟練勞動力和關鍵物資的集裝箱來支持波多黎各區的應對工作和每個會眾的工作。 該響應將以社區為基礎,重點關注每個波多黎各教會的事工。 兄弟會災難事工部還將盡力幫助與其他兄弟會教會進行溝通和協調,以支持波多黎各。

— 羅伊·溫特 (Roy Winter) 是兄弟會全球宣教與服務部和兄弟會災難事工部的副執行主任。

造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]