黛安娜·斯溫格爾
伊莎貝爾·克羅爾
最近的一個週日，莫里斯山（伊利諾伊州）兄弟會教堂為成員伊莎貝爾·克羅爾（Isabelle Krol）舉行了儀式和慶祝活動，慶祝她成為美國正式公民 50 週年。 第二次世界大戰後，她從比利時來到美國。 以下是她生活故事的一部分，摘自黛安·斯溫格爾 (Dianne Swingel) 的採訪：
伊莎貝爾 4 年 1930 月 9 日出生於比利時杜爾。 儘管希特勒政權初期保持中立，德國還是於 1940 年 18 月入侵了比利時（約 XNUMX 萬人）。戰鬥持續了 XNUMX 天，軍隊被擠進該國東北部的一個小區域。 利奧波德三世國王非常擔心比利時的小規模軍隊被消滅，因此向德國人投降。 這很不受同胞歡迎，一些比利時人逃到英國，並建立了流亡政府和軍隊。
伊莎貝爾（10 歲）與她的母親羅斯、妹妹亨麗埃塔（7 歲）和弟弟路易斯（5 歲）住在杜爾的一棟大房子裡，這棟房子原本屬於繆爾姐妹。 他們從哈梅尼家族那裡租房，哈梅尼家族繼承了這座房子，她的母親得以在同一所房子裡生活了 70 年。 該建築在第一次世界大戰期間可能被用於軍事用途，因為樓上的窗戶上有鐵柵欄，而且據說有一口井，裡面藏有重要的財物，不讓德國人發現。 第一次世界大戰期間，羅斯自己的家被德國軍隊佔領。 杜爾非常靠近法國邊境，因此對德國人來說很重要。 它正在取道北海前往英格蘭的航線上。
戰爭年代，她的母親從事洗衣和清潔工作。 她的父親在戰爭期間因嚴重抑鬱症被送入精神病院，並於 1946 年去世。他以前一直在煤礦工作。 她們的日子過得非常艱難，由於女兒們都在上學，她的母親常常不得不帶著弟弟一起去上班。 食物和金錢都很匱乏，他們常常挨餓，但多虧親友的好意，他們才勉強過日子。 有一位來自法國的表姐能夠越過邊境偷偷地把黃油和咖啡藏在腰帶裡。 伊莎貝爾每天去上學時，老師都會給她一個美味的三明治吃； 當她自己的母親還在上學時，這位老師也曾對她做過同樣的善事。
戰爭年代，伊莎貝爾每年夏天都能在中立國瑞士度過一個月。 這是為飽受戰爭蹂躪的國家的貧困兒童設立的計劃的一部分，其中兒童將住在私人住宅中。 她的兄弟得以留在瑞典，參加那裡的類似項目。 在那裡，它們吃得很好，體重也增加了。 妹妹和母親住在一起。 這家人還收到了一些來自瑞典、瑞士和美國的食品包裹和衣物。
伊莎貝爾始終記得德國軍隊的可見度，每個人都應該與他們合作。 她還記得士兵們在石頭街道上行軍的聲音和歌聲。 教育受到德國人的監督，特別是不允許傳授任何關於他們的負面內容。 然而，伊莎貝爾有一位老師能夠偷偷地將這些違禁品信息與學生分享。 不過，德國人還是有一定程度的善意的，因為德國人為年幼的孩子們提供了一個課外活動，並提供了少量的食物。
她的叔叔為德國人工作，因為他想成為鎮上的一名警察，這意味著他的家人有更多的食物。 有一個在地下工作的表弟，最終被發現，被帶到集中營。 在他們的鎮上，三個來自荷蘭的猶太小女孩被帶進一戶人家，並被冒充為“侄女”，這樣她們就可以上學而不被德國人帶走。
1944 年，美國人正進入他們的地區，她記得飛機飛過的聲音和一些道路轟炸的聲音。 為了安全起見，鎮上所有人都必須躲進地下室。 在他們居住的大房子裡，她不幸地記得周圍總是有蜘蛛，尤其是在突襲期間在地下室。
當美國人逐漸追趕德國人時，伊莎貝爾記得看到美國人用降落傘降落。 當地女孩用降落傘材料製作了衣服。 街上發生了一些打鬥。 1944 年秋該國解放後，大多數美國士兵駐紮在附近的蒙斯，那裡仍然設有美軍基地。
戰爭結束後，集中營的倖存者，比如她的表弟，又回來了。 她的叔叔被認為是德國人的通敵者，已經躲藏了一年。 當他和其他合作者被發現時，他和其他合作者在鎮上游行，人們向他們扔雞蛋，他們被監禁。
比利時在戰爭中損失了大約 1% 的人口，但其經濟並沒有像許多國家那樣受到損害。 經濟迅速復蘇，部分原因是元帥計劃的結果。
伊莎貝爾和澤農
伊莎貝爾和澤農（來自波蘭）在一個舞蹈俱樂部相遇，澤農教她各種舞蹈，如華爾茲、探戈和恰恰，這些都是他在流離失所者營地學到的。 他們訂婚一年，由牧師結婚，並與伊莎貝爾的母親住在一起。 伊莎貝爾從事清潔和保姆工作，而他則在伊莎貝爾雇主擁有的一家油漆製造公司工作。
結婚兩年後，他們決定離開比利時，因為那裡的失業工人沒有多少未來。 他們首先考慮了德國，但後來決定去美國，因為那裡有更多的機會。 波蘭人的簽證很少，但比利時人的簽證較多。 伊莎貝爾參加了基礎英語會話課程。
他們在教會世界服務社的讚助下，於 7 年 1954 月 365 日出發前往紐約艾德懷德，身上只有 17 美元，而且在美國沒有任何個人聯繫。 教會世界服務處的庫利奇先生在機場迎接了他們，並帶他們去了長老會教堂任命的長老吉恩·比弗夫人的家中。 她是 Y 運動領袖、世界和平領袖吉爾伯特·比弗 (Gilbert Beaver) 的遺孀。 他們的大房子是一個宗教會議農場，她正在尋找一對年輕夫婦來幫助她。 海狸夫人的家非常大，有 100 間臥室，佔地 XNUMX 英畝。 澤農（Zenon）擔任場地管理員，伊莎貝爾（Isabelle）幫忙打掃衛生。 他們與海狸夫人的交流是有限的英語。 他們和海狸太太一起生活了八年。
海狸夫人提出賣給他們 10 英畝的土地。 澤農在這片土地上建造了一座美麗的白色住宅。 他們最終賣掉了房子，搬到了紐約州的基斯科山，在那裡他們租了一間房子，同時修繕一棟舊農舍。 然後他們搬到了克羅頓福爾斯，澤農在那裡做了分包商工作，完成了房子，然後搬了進去。孩子們在非常好的布魯斯特學校系統中茁壯成長。 後來，澤農在鄉下購買了另一棟老房子，進行修繕並用作避暑場所。
他們都參加了“外國出生的英語”課程，然後於 30 年 1965 月 XNUMX 日成為美國公民。
伊莎貝爾成為長老會教堂的執事，澤農表示他將在她任期結束後退休。 因此，當這種情況發生時，他們以豐厚的利潤賣掉了紐約的房子，並在美國東南部進行了長途旅行，最終在肯塔基州富爾頓的拍賣會上購買了一套房子。他們在那裡住了大約八年。 最終，澤農開始出現一些記憶問題，他們決定應該離女兒凱瑟琳和羅斯更近一些。
他們與一位房地產經紀人合作，後者建議從價格角度來看，看看莫里斯山可能更合理。 2000年左右，他們購買了房屋，在鎮上購買教堂後，他們被邀請參觀兄弟會教堂並繼續在那裡參加活動。 教會對和平的重視給伊莎貝爾留下了深刻的印象。 比爾·鮑爾斯熱情好客的電話給她留下了深刻的印象，她在利奇·馬丁夫婦擔任牧師期間加入了。 伊莎貝爾在教會領導團隊中任職，在托兒所幫忙，並擔任執事。
澤農的病情持續惡化，癡呆症不斷加重，因此前往迪克森健康中心居住。 他於 2008 年去世。伊莎貝爾和她的狗影子繼續住在林肯街的房子裡。
— 黛安·斯溫格爾 (Dianne Swingel) 是伊利諾伊州莫里斯山弟兄會的成員。