多麗絲·阿卜杜拉
“儘管如此，他的怒氣仍不平息，他的手仍然高舉”（以賽亞書 9 章）。
我們在曼哈頓的自由街兩兩排成一排，進入雙子塔曾經矗立的腳印場地。 隊列中包括倖存者的家人以及像我這樣的人，我們信仰團體的代表。 當繩子開始移動時，你首先會聽到水流的聲音，然後所有的目光都看到了那一汪永不停歇的流水的巨大池子。
25 月 9 日在國家 11-500 紀念博物館世貿中心與教皇方濟各舉行的多宗教聚會被正式標記為“和平的見證者”，但我將作為一場多元文化的祈禱儀式而記住。 來自紐約市地區的 XNUMX 多名代表世界大多數宗教和精神信仰的宗教領袖聯合舉行了祈禱儀式。
在儀式期間，我個人從過去14年來一直縈繞在我鼻孔裡的煙味中解脫出來，通過我的兄弟姐妹們聚集在一起的祈禱，他們的信仰包括印度教、佛教、錫克教、穆斯林、猶太教。和克里斯蒂安. 雙子塔倒塌後，我的大腦一直無法擺脫可怕的火災氣味。 幾個月後，滾滾濃煙和灰燼穿過曼哈頓水域，進入我位於布魯克林的家中。
教皇方濟各告訴我們，在這個地方“我們哭泣，我們拋棄復仇和仇恨。” 紐約市青年合唱團演唱“讓地球和平”。 當自動扶梯在地下越來越深、越來越深到達博物館的最後一層時，我們哭了。 一個寒冷、光線暗淡、不吸引人的地方充滿了曾經的回憶和紀念品。
當開始用神聖的語言背誦《和平沉思錄》時，我哭了；當我聽到大主教德米特里奧斯用希臘語說出這樣的話時，我哭了：“精神上的貧窮者有福了，因為天國是他們的。 哀慟的人有福了，因為他們必得到安慰。 溫柔的人有福了，因為他們將繼承大地。 飢渴慕義的人有福了，因為他們必得滿足。 憐憫人的人有福了，因為他們必蒙憐憫。 清心的人有福了，因為他們必得見神。 使人和睦的人有福了，因為他們必稱為上帝的兒子。 為義受逼迫的人有福了，因為天國是他們的。”
當伊瑪目哈立德·拉蒂夫用阿拉伯語祈禱時，我哭了，莎拉·賽義德博士抽泣著打斷了她的翻譯：“真主啊！ 你是和平，所有的和平都來自你，所有的和平都會回歸你。 （沉默）請賜予我們以和平的問候生活，並帶領我們到達您的和平住所。 我們的主啊，您是受祝福的，您是崇高的，偉大和榮譽的擁有者！”
我隨著 Uma Mysorekar 博士的印度教祈禱而哭泣：“唵……” 願他保護我們倆（古格和弟子）。 願他使我們享受（至尊）。 願我們都精力充沛地工作。 願我們的學習變得輝煌。 願我們不互相憎恨。 唵…… 和平，和平，和平。 帶領我從虛幻走向真實； 帶領我從黑暗走向光明； 引導我從死亡走向永生。 唵…… 和平，和平，和平。”
我為庭野泰子牧師的佛語而落淚：“勝則生敵，勝則生敵”。 失敗者生活在痛苦之中； 和平者幸福地生活，拋棄勝利和失敗。 一個人不應該做任何一件被智者指責的小錯誤。 願一切眾生幸福安樂！ 願一切眾生擁有快樂的心！ 和平！”
我為薩特帕爾·辛格博士的錫克教話語而哭泣：“上帝根據我們的行為來審判我們，而不是我們穿的外衣：真理高於一切，最高的行為是誠實的生活。 要知道，當我們愛時，我們就達到了上帝，只有勝利才能持久，因此沒有人會被擊敗。”
我隨著領唱阿齊·施瓦茨 (Azi Schwartz) 所唱的紀念死者的猶太禱文而哭泣：“上帝啊，充滿慈悲，住在高處，請在謝奇納的翅膀上賜予真正的安息，在神聖和純潔的崇高領域如同蒼穹的光輝，照耀著 11 月 XNUMX 日受害者的靈魂，他們已經回到了永恆的家園； 因此，願他們的安息之地在甘伊甸，願仁慈的主用他的翅膀永遠庇護他們，並用生命的紐帶束縛他們的靈魂。 主是他們的產業，願他們安息，我們說：阿門！”
在離開時，教宗方濟各提醒我們要始終祈禱——為彼此祈禱，為和平祈禱，為他祈禱。 我們擁抱並互相做出和平的手勢，然後向上、向上，直到最後到達陽光。 我聽見紀念池裡流水的聲音，腦子裡浮現出這樣的話：“所有口渴和虛弱的人都到水邊來吧。 到水邊來吧，這樣你就可以得到生命。”
— 多麗絲·阿卜杜拉 (Doris Abdullah) 是兄弟會駐聯合國代表。