全國教會理事會理事會發表弗格森的聲明

照片由斯坦·諾夫辛格提供
秘書長斯坦·諾夫辛格(Stan Noffsinger)(左二)是本週在密蘇里州弗格森參加會議的全國教會理事會領導人之一。 圖中顯示,弗格森正在等待大陪審團就可能對去年夏天的槍擊事件中的一名警察提出起訴的消息,他與其他 NCC 管理委員會成員一起加入示威者行列。

昨天,密蘇里州州長傑伊·尼克松宣布進入緊急狀態,預計官員達倫·威爾遜即將被起訴或不被起訴,全國教會理事會 (NCC) 聚集在聖路易斯,召開理事會會議。 密蘇里州弗格森市四名牧師和社區領袖參加的小組討論期間,州長下令讓國民警衛隊做好準備,房間內氣氛緊張。

今天,NCC 董事會成員,包括弟兄會秘書長斯坦利·J·諾夫辛格 (Stanley J. Noffsinger),與弗格森的示威者一起站在隊伍中,等待大陪審團審理的消息。 同樣在今天,NCC 發布了弗格森的一份聲明,並在泉源聯合衛理公會教堂的媒體觀眾面前公開宣讀了該聲明。

聲明援引《以賽亞書》58:12,部分內容是:“在當前的緊張局勢中,我們與牧師和會眾合作,他們在弗格森的教會中講道、尋求正義並提供教牧關懷。 我們慶祝這個社區的成員和領導人的長期存在,他們關心並一直關心他們的會眾和整個社區的福利……。

“對上帝和鄰居的愛激勵我們為每個人尋求正義和公平。 我們希望看到一個社會,其中年輕人“不是根據他們的膚色而是根據他們的品格內容來評判”(小馬丁·路德·金牧師博士)。 這一願景因大規模監禁問題而受到損害。 監獄私有化的趨勢為監禁輕微犯罪的人創造了金錢激勵,其中絕大多數是年輕的黑人。 地方警務的國家軍事化增加了嚴重不公正的可能性。 我們一次又一次目睹對手無寸鐵的人使用致命武力……” (請參閱下面的 NCC 聲明全文。)

諾夫辛格談在弗格森的經歷

諾夫辛格今天下午在電話中報導說,媒體描繪的暴力抗議“不是我今天所經歷的”。 “無論該警官是否被起訴,人們都非常焦慮,但目前看來我們的任何一個城市都是如此。 但傾聽教會領袖的聲音並與示威者交談,緊張局勢是真實存在的,暴力的可能性就在表面之下。”

他說,他在弗格森的經歷增強了聖經的呼召,要求教會走出圍牆,活躍在社區中。 “這一事件吸引了弗格森的教堂來到附近,”他說。 “為什麼我們不去傾聽城市年輕人關於濫用武力和警察軍事化的聲音? 教堂被從它的四堵牆中召喚到附近。

“無論結果如何,”諾夫辛格在談到大陪審團案件時說道,“我們前進的道路就是陪伴被壓迫者。”

NCC 董事會聽取弗格森教會領袖的意見

昨天在 NCC 理事會會議上發言的有密蘇里州弗洛里森特基督君王聯合教會的牧師特雷西·布萊克蒙 (Traci Blackmon); 《更好的家庭生活》的詹姆斯·克拉克; 大衛·格林霍(David Greenhaw),聖路易斯伊甸神學院院長; 威利斯·約翰遜(Willis Johnson),密蘇里州弗格森市泉源教堂的牧師。

這些領導人中的每一位都在弗格森發生的事件中發揮了關鍵作用,並且都與全國基督教理事會 (NCC) 及其成員教派有聯繫。 小組成員對教會在弗格森和其他發生系統性不公正現象的地方的作用提出了各種觀點。

美國美國浸信會教堂的 Roy Medley 和 NCC 理事會主席介紹了演講者。 “無論我們的膚色如何,我們在這場遊戲中都有自己的皮膚,”他說。

布萊克蒙歡迎外地訪客。 “追求正義的過程中沒有任何局外人,”她說。 當她反思許多人擔心如果大陪審團不起訴達倫·威爾遜警官時會發生的暴力事件時,她說:“我祈禱不要發生暴力,因為暴力永遠不會獲勝。”

致力於建立和平關係的主要領導人克拉克給出了最令人震驚的評估。 他談到了一個“新時代”,在這個時代,“城市核心”的不公正現象將得到與過去不同的回應。 “新時代從9月XNUMX日開始。 年輕人全副武裝,”他警告教會領袖。 “而且他們的心態非常反體制。”

約翰遜與格林霍一起呼籲教會積極參與面臨暴力和不公正風險的社區。

NCC 會議於今天(18 月 11 日星期二)上午 XNUMX 點在弗格森的 Wellspring United Methodist Church 重新召開,NCC 聲明在此向媒體提交。 聲明全文如下:

NCC 關於弗格森的聲明

我們生活在先知以賽亞所表達的希望中:

你古老的廢墟將被重建;
   你必建立世世代代的根基;
你將被稱為修補裂口的人,
   重建居住街道的人(以賽亞書 58:12)。

全國基督教協進會是基督教團體的一個團契,致力於為所有人尋求正義,並與所有受壓迫的人站在一起。 我們與牧師和會眾合作,在當前的緊張局勢中,他們在弗格森的教堂里傳道、尋求正義並提供教牧關懷。 我們慶祝這個社區的成員和領導人的長期存在,他們關心並一直關心他們的會眾和整個社區的福利。 我們被他們的愛、他們的故事和建議所引領。 我們也受到年輕人的啟發,他們在追求正義的過程中體現了信仰和勇氣,我們認為這些是我們教會的榜樣。

我們加入弗格森社區,以及所有為所有人尋求正義和公平的人們。 我們讚揚那些通過祈禱和非暴力、和平行動來踐行基督教傳統的人,並且我們與其他敦促同樣做法的信仰傳統一起加入。 我們希望這座城市及其公民、教堂、執法官員、尋求正義的人和媒體都能受到耶穌的教導的引導,去愛上帝和“愛人如己”。

對上帝和鄰居的愛激勵我們為每個人尋求正義和公平。 我們希望看到一個社會,其中年輕人“不是根據他們的膚色而是根據他們的品格內容來評判”(馬丁·路德·金牧師博士)。 這一願景因大規模監禁問題而受到損害。 監獄私有化的趨勢為監禁輕微犯罪的人創造了金錢激勵,其中絕大多數是年輕的黑人。 地方警務的國家軍事化增加了嚴重不公正的可能性。 我們一次又一次目睹對手無寸鐵的人使用致命武力。

愛鄰居並不包括剝削他人。 我們呼籲那些利用圍繞大陪審團行動的情緒來進一步分裂的人考慮他們的動機並採取富有同情心的行動。 我們敦促各方在一切事情上都以使徒保羅的話為指導,“聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、慷慨、信實、溫柔、節制。 這樣的事沒有律法禁止”(加拉太書 5:22-23)。 神的靈在哪裡,神就會激勵我們這樣生活。

和平不僅意味著沒有衝突,而且意味著和平。 這也是正義的存在。 和平在於能夠對話、看到彼此的立場以及將關係從衝突轉變為對話的能力。 正義與和平之間的橋樑是憐憫和恩典,作為有信仰的人,我們肯定這座橋樑,而教會、其牧師和成員必須是宣告它的人。

在這些充滿憤怒、憤慨和指責的日子之後的幾周里,我們呼籲和平——一種充滿強烈的愛,利用我們作為人類最好的品質。 我們呼籲弗格森全國教會理事會的成員團體與社區站在一起,為所有人尋求自由和正義。

— 全國教會理事會傳播與發展部主任史蒂文·D·馬丁 (Steven D. Martin) 發布的一份新聞稿為本報告做出了貢獻。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]