 |
| 謝麗爾·布倫博-凱福德攝 |
| 世界基督教協進會秘書長奧拉夫·費克斯·特維特 (Olav Fykse Tveit) 八月中旬訪問美國教堂期間，在伊利諾伊州蒙哥馬利鄰里教會講道。 |
八月中旬，世界基督教協進會工作人員、秘書長奧拉夫·費克斯·特維特（Olav Fykse Tveit）和教會與普世關係項目執行官娜塔莎·克魯卡奇（Natasha Klukach）在弟兄會招待了三天。 特維特於 11 月 12 日星期日在伊利諾伊州蒙哥馬利市弟兄會鄰里教堂發表了這一信息，兩名 WCC 工作人員於 13 月 XNUMX 日至 XNUMX 日訪問了伊利諾伊州埃爾金市弟兄會總辦公室。
他們的訪問正值 WCC 為 2013 年大會做準備，這是每七年舉行一次的全球基督徒聚會。 成員團體派出代表，WCC 也向未參加的團體和跨宗教團體發出邀請。 由於這次集會的影響範圍遠遠超出了 WCC 的 350 個會員團體及其 550 億會員，還包括一個龐大的天主教徒代表團，因此集會被認為是基督徒聚會的最重要時刻。 WCC第十屆大會將於10月30日至8月在韓國釜山舉行。 XNUMX.
在總辦公室任職期間，WCC 領導人會見了弟兄會的傳播者，包括新聞總監謝麗爾·布魯博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford)、捐助者傳播副總監曼迪·加西亞 (Mandy Garcia) 和《信使》編輯蘭迪·米勒 (Randy Miller)。 秘書長斯坦·諾夫辛格也參加了談話。 以下是摘錄：
問題：WCC 集會是聖靈可能朝新方向移動的時間和地點。 您預計這次大會會有新的方向嗎？
奧拉夫·菲克斯·特維特： 當我們與我們的成員教會一起準備它時，我們祈禱：“生命之神，引領我們走向正義與和平。” 如果神通過這次集會回應我們的禱告，我們就會更清楚地看到神如何帶領我們為世界的正義與和平做出貢獻，以及我們如何共同做更多的事情。
 |
| 謝麗爾·布倫博-凱福德攝 |
| 世界基督教協進會秘書長奧拉夫·菲克斯·特維特在訪問美國期間，在弟兄會總辦公室接待了他。 |
當我們聆聽彼此爭取正義與和平的鬥爭時，以及當我們聆聽彼此的貢獻時，這次大會將觸動我們所有人。 這次集會可以得出的結論是，不僅僅是一些教會或一些活動家或教會的一些辦公室來處理這些正義與和平問題。 作為一名基督徒，真正參與我們如何共同祈求正義與和平，並被引導走向正義與和平。 我相信這將是一次集會，我們發現這不是眾多其他軌道中的一條，而是真正貫穿整個普世團契的一條血流。
問：弟兄會對公正和平有著濃厚的興趣。 您認為這種哲學在更廣泛的教會中會發生什麼？ 你看到其他基督徒也接受它嗎？
特維特： 我希望許多教會都願意將自己定位為和平教會。 我們不僅將和平作為一些教會的歷史定義，而且也將其作為許多教會的一項計劃。
和平作為一個主題，作為一個願景，在這次集會之前的這段時間裡得到了特別好的發展，無論是在 2011 年我們在牙買加舉行的國際普世和平大會上，你們的教會都大力支持並出席了會議，但也致力於將其作為教會的核心。 WCC中央決定大會的主題是“生命之神，帶領我們走向正義與和平”，也體現了我們之後的計劃如何能夠從這個角度賦予共同的願景。
所有這些都表明，有一種勢頭不僅僅是一些教會在討論這個問題。 我六月在柏林參加了為期兩天的諮詢，來自德國不同教會的代表想要討論這既是一個已經給出方向的概念，又是一個仍然需要討論的概念。 討論還沒有結束，關於這意味著什麼。 但這仍然是我們想要製定的議程和願景。
在WCC中央委員會制定並批准的這份普世正義和平呼籲中，我們從四個維度談論正義和平：一是社區和平、與自然和平、市場和平——經濟正義作為問題，以及國家之間的和平。 這種對公正和平的四維理解匯集了安理會多年來的遺產，但也引導我們制定非常重要的、有希望的我們可以共同開展的新計劃和新項目。
 |
| 謝麗爾·布倫博-凱福德攝 |
| WCC 領導人在 XNUMX 月中旬訪問期間，收到了兄弟會秘書長斯坦·諾夫辛格（左）贈送的兄弟會出版社書籍禮物。 這些書包括弗蘭克·拉米雷斯的《愛情盛宴》。 中間是世界基督教聯合會秘書長奧拉夫·費克斯·特維特（Olav Fykse Tveit），右邊是該理事會負責教會和普世關係的項目執行官娜塔莎·克魯卡奇（Natasha Klukach）。 |
一些教會對公正和平提出了批評的聲音。 在世界某些地區，它被視為描述美國地緣政治利益的一種方式。 特別是在印度尼西亞，一些教會領袖告訴我，我們必須意識到這一點。 總體而言，在亞洲，這被[視為]美國和平的一個公式。
因此，討論我們的真正含義也很重要。 這是取代正義戰爭討論的一種方式嗎？ 自中世紀以來，教會中一直在討論基督徒在什麼條件下可以當兵。 我們不能說從現在開始任何人都不應該討論正義戰爭，因為這不是我們能決定的。 但我們可以試著說，討論我們作為教會如何為正義和平做出貢獻，比我們如何參與討論何時可以支持一個國家陷入戰爭更為重要。
與這場正義戰爭問題相關的一些問題確實屬於正義和平議程。 例如，你討論無人機，這實際上是討論是否存在我們必須以不同於其他方式的方式譴責的武器？ 我們進行了一些與核武器有關的討論。 即使從正義戰爭的角度來看，核武器也受到譴責，因為不可能說使用這些武器有合理的目標。 使用這些武器只能意味著摧毀某些東西，而無法恢復任何東西。
我認為我們需要以開放的態度改變這些討論，以避免正義戰爭或正義和平討論。 我們需要在最重要的問題上取得進展，以及如何為真正公正的和平做出貢獻，而不僅僅是掩蓋不公正的和平。
問：在越南戰爭時期，我們弟兄會的重點是反對戰爭的立場宣傳。 我們繼續發出這樣的聲音，但出於對福音信息的理解，我們要成為人與神和人與人之間的和解者。 這是否體現在我們的行為和存在中？
特維特： 這就是為什麼我渴望來到這裡，了解更多，看看根據這個遺產你現在在哪裡，但也知道你要去哪裡？ 您在響應這一號召過程中面臨哪些挑戰？ 我事工的一部分就是與我們的成員教會進行公開和真實的對話，不僅討論我們想成為什麼，而且討論我們是什麼。 以及如何從我們所處的現實中發展我們的願景。
據我所知，弟兄會始終通過提出這一觀點做出了貢獻。 這並不意味著每個人都會聽你的，但重要的是有人有一致的聲音說我們不應該發動戰爭，我們應該以另一種方式解決我們的問題。 我認為這已經產生了影響。
娜塔莎·克魯卡奇： 您對和解這個詞的使用非常重要，因為我認為這個詞正在越來越多地進入公眾討論，特別是在北美。 我可以列舉一些不同的領域：與加拿大原住民和原住民的合作、美國的種族問題、經濟不平等問題。 我認為在這些地方，弟兄會可以通過其優勢、歷史、理解和平的一貫努力，成為和解方法的一部分。
 |
| 謝麗爾·布倫博-凱福德攝 |
| 世界基督教協進會領導人奧拉夫·菲克斯·特維特（左）和娜塔莎·克魯卡奇（右二）與兄弟會秘書長斯坦·諾夫辛格（左二）和辦公室經理南希·邁納（右）合影。 |
我想到世界上有多少地方現在出於不同目的設立了真相與和解委員會。 加拿大有一個，當然南非也有，其他地方也有。 在這個領域，不僅僅是和平議程，因為它關係到我們如何相互交談，我們如何聽到經驗，我們如何以同理心進入另一個現實，從而改變關係。 這不僅僅是理解衝突，而是共同改變和創造新的未來。 我認為弟兄會特別有能力成為這方面的領導者，而且這種需要非常重要且非常緊迫。
特維特： 這是我對弟兄會提出的挑戰的一部分：在這種新形勢下，你如何利用你的經驗和承諾，在這種新形勢下，這不僅僅是討論美國是否應該參戰，而是關於如何為世界和平做出貢獻的更多樣化的問題。和平。
謝麗爾·布魯博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford) 編輯了本次採訪，供新聞線使用。 《Messenger》雜誌十月號將刊登該對話的完整版本（訂閱地址： www.brethren.org/messenger/subscribe.html ，個人年度訂閱費為 17.50 美元，教會俱樂部或禮物訂閱費為 14.50 美元，學生每月訂閱費為 1.25 美元）。
有關 WCC 第十屆大會的更多信息，請訪問 http://wcc2013.info/en .
如需了解特維特 11 月 XNUMX 日（星期日）在兄弟會鄰里教堂的佈道，請訪問 www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/sermons/for-where-your-treasure-is-there-your-heart-will-be-also .
有關 WCC 發布的有關特維特美國之行的信息，請參閱 www.oikoumene.org/en/press-centre/news/justice-and-peace-in-focus-during-wcc-general-secretary2019s-visit-to-us .
如需觀看兩位秘書長特維特和諾夫辛格之間對話的視頻片段，請訪問以下鏈接： www.brethren.org/gensec 。 感謝 Brethren Benefit Trust 和 Brian Solem 幫助製作此視頻。