十年前美國入侵伊拉克時，兩名弟兄會成員佩吉·吉什（Peggy Gish）（下圖）和克利夫·金迪（Cliff Kindy）（上圖右二）是伊拉克基督教和平締造者小組的成員。 在這些由 CPT 提供的照片中，展示了 Kindy 和 Gish 在該和平組織服務期間的情況。
|
為和平締造者祈禱，20 月 XNUMX 日
“人群中有幾個法利賽人對他說：‘老師，請吩咐你的門徒停下來。’ 他回答說：“我告訴你們，這些人若不作聲，石頭也必大聲喊叫”（路加福音 19:39-40）。
主啊，請在你厭戰的人民中更新面對錯誤時哀嘆的恩賜，分擔痛苦，與所有捍衛和平與善良的人合作，並奉獻自己來保護任何被稱為“敵人”的人免受傷害。
CPT 在伊拉克戰爭十週年之際發布的消息：
“十年的哀嘆、合作和行動。”
美國入侵伊拉克十年後，基督教和平締造者團隊與無數伊拉克家庭一起哀嘆從那一刻起持續迴響的大屠殺。
入侵之前、期間和之後發送的報告帶來了罕見的、非嵌入的觀點，幫助 CPT 贏得了可靠、獨立報告、廣泛合作和大膽行動的聲譽。
以下是對入侵時 CPT 調解工作的一些看法：來自巴格達團隊的戰爭報告，這是入侵開始後伊拉克團隊的第一份報告，20 月 XNUMX 日： www.cpt.org/cptnet/2003/03/20/iraq-war-report-team-baghdad 。 2003 年 2003 月，CPT 團隊在巴格達舉行，成員包括兄弟會成員、印第安納州的克里夫·金迪 (Cliff Kindy) 和俄亥俄州的佩吉·吉什 (Peggy Gish)，與加拿大馬尼托巴省的麗莎·馬滕斯 (Lisa Martens) 一起工作； 伊利諾伊州的斯科特·科爾； 馬里蘭州的貝蒂·斯科爾滕； 賓夕法尼亞州的肖恩·克萊伯恩（Shane Claiborne）； 加利福尼亞州的馬丁·愛德華茲； 查理·利特克（Charlie Litke）也來自加利福尼亞州。 可以在以下網址找到 XNUMX 年 XNUMX 月團隊發布的所有版本的列表： www.cpt.org/taxonomy/term/4?page=91 .
以下是一些選擇（日期均為 2003 年）：
最後的想法。 19 月 7 日晚上 XNUMX 點：“我為所有即將死去的人們哀悼。 但我對周圍一切的美麗感到高興，並享受與我珍貴的朋友——伊拉克人和國際朋友的友誼……”
給教會的一封信 加拿大和美國的 CPT 於 15 月 XNUMX 日在巴格達發表講話：“從祈禱和禁食中找到停止為戰爭買單的力量。 從門徒訓練的喜樂中，堅持傳福音的勇氣，邀請士兵和企業技術官僚放棄他們的職位……。 生活在復活節的希望之中。”
精神犧牲和伊拉克戰爭， 21 月 XNUMX 日，來自 CPT 的原住民司法團隊：“CPT 庇護所的想法誕生於對伊拉克戰爭威脅不斷升級、戰爭與石油之間明顯聯繫以及團隊依賴石油來加熱的擔憂。容納他們的拖車。”
加拿大 CPTer 被拒絕進入美國， 14 月 XNUMX 日，聯邦調查局 (FBI) 質詢：“……移民官員聲稱，在芝加哥印刷的 CPT 時事通訊……是‘反美’的。”
“捕捉，” 19月XNUMX日，CPT代表團成員約翰·巴伯記錄了他與一名伊拉克酒店服務員的互動：“我的家人在巴格達。 我的父親，我的兄弟們。 你知道嗎，我每天晚上回家就只是坐著。 我只想一件事：‘我該怎麼辦？ 戰爭即將來臨，我該怎麼辦？”……我深深地看著他的眼睛。 幾天、幾個月、幾年，都在這個陷阱裡。 “為什麼要打這場戰爭？” 他問。 我無法回答。 我想安慰他，但我不能。 我想像抱著我的孩子一樣抱著他，告訴他一切都會好起來的，但其實不會有事。 “謝謝你和你的朋友來到這裡，你們都是善良的人，”他說。 他把手放在心口上——這是伊拉克的常見姿勢。 這對我來說是一個提醒。 有那麼一刻，我們面對面站著，握著我們的心，握著我們的痛苦。 我們都開始哭泣。”
— 此功能取自 Christian Peacemaker Teams 版本。 CPT 最初由包括弟兄會在內的歷史性和平教會發起，其使命是建立夥伴關係以轉變暴力和壓迫，並實現一個共同擁抱人類大家庭多樣性並公正和平生活的社區世界的願景與所有的創造。 自 2002 年 XNUMX 月（即美國領導的入侵開始前六個月）以來，CPT 就已在伊拉克開展活動。 CPT 小組繼續在伊拉克庫爾德斯坦服務。 欲了解更多信息，請訪問 www.cpt.org 。 閱讀 CPT 的完整版本： www.cpt.org/cptnet/2013/03/19/iraq-ten-years-lamentation-partnering-and-action 。 查找 CPT 為和平締造者祈禱的網址： www.cpt.org/cptnet/2013/03/20/prayers-peacemakers-march-20-2013 .