 |
| 攝影：WCC/Peter Williams |
| 世界基督教協進會於 18 月 XNUMX 日接待了一個由教會領袖組成的國際小組，就敘利亞問題舉行了磋商。 聯合國前秘書長科菲·安南等出席會議。 |
弟兄會秘書長斯坦利·J·諾夫辛格 (Stanley J. Noffsinger) 是受邀參加 18 月 XNUMX 日在瑞士日內瓦世界基督教聯合會 (WCC) 總部舉行的國際基督徒會議的少數美國教會領袖之一。 。
由敘利亞、俄羅斯、美國和歐洲教會領袖組成的小組還會見了聯合國前秘書長科菲·安南和敘利亞問題聯合代表拉赫達爾·卜拉希米，討論教會在推動敘利亞各方走向和平進程中的作用。和平協議。
前聯合國秘書長與教會領袖一起討論敘利亞問題
聯合國前秘書長科菲·安南和敘利亞問題聯合代表拉赫達爾·卜拉希米今天在 WCC 普世學院中心加入了基督教領袖團體，討論教會在推動敘利亞各方達成和平協議方面的作用。
弟兄會秘書長斯坦利·J·諾夫辛格（Stanley J. Noffsinger）是參加會議的美國教會領袖之一。
安南在對教會領袖的講話中表示，他們的聚會是及時且重要的，教會必須傳達“超越‘不發動戰爭’，而是建設和平”的信息。
卜拉希米告訴該組織，除了為敘利亞人民和和平談判者祈禱和支持之外，他們還需要教會的建議。
 |
| 攝影：WCC/Peter Williams |
| 聯合國前秘書長科菲·安南（右）在敘利亞問題教會磋商期間與世界基督教協進會秘書長奧拉夫·菲克斯·特維特交談。 |
安南和卜拉希米都承認，鑑於美國和俄羅斯在過去一周達成的協議，通過談判達成政治解決方案是可能的，但挑戰仍然存在。 安南補充說，雖然大多數教會反對針對化學武器襲擊進行軍事打擊，但教會現在必須與領導人對話以促進和平。
出席的教會領袖有
— 俄羅斯東正教大主教伊拉里昂
— 普世宗主教區薩西馬的根納迪奧斯都主教教授
— 坎特伯雷大主教代表查爾斯·里德博士
— Stanley J. Noffsinger，美國弟兄會教堂
— 莎朗·沃特金斯牧師博士，基督教會（基督門徒）
— 德國新教教會 (EKD) 主教馬丁·辛德胡特 (Martin Schindehütte)
— 托馬斯·懷爾德牧師，法國新教教會
— 亞美尼亞使徒教會 Vicken Aykazian 博士閣下（聖埃奇米阿津母座）
— HB Gregorios III Laham 安條克和整個東方、亞歷山大和耶路撒冷梅爾凱特希臘天主教會主教
— 敘利亞東正教賈茲拉和幼發拉底教區都主教尤斯塔修斯·馬塔·羅厄姆 (Eustathius Matta Roham)，由宗主教莫爾·伊格內修斯·扎卡 (Mor Ignatius Zakka) 代表
— Cor-Episcopos Patrick Sookhdeo 博士，由宗主教 Mor Ignatius Zakka 代表
— HG 主教迪米特里奧斯·查巴克 (Dimitrios Charbak)，由安條克和整個東方希臘東正教宗主教 HB John X (Yazigi) 代表
— HG Armash Nalbadian 主教，大馬士革亞美尼亞東正教教區
— 神父。 Ziad Hilal，sj，耶穌會國際組織協會
— Olav Fykse Tveit 牧師博士，日內瓦世界基督教協進會秘書長
— 馬丁·榮格 (Martin Junge) 牧師，路德教世界聯合會秘書長，日內瓦
“我們的心和靈魂應該被震動......我們的祈禱不斷”
會後，諾夫辛格通過電子郵件分享了他從敘利亞教會領袖那裡了解到的一些關於衝突對敘利亞人民造成的可怕影響的信息。
 |
| 攝影：WCC/Peter Williams |
| 教會領袖與聯合國代表在 18 月 10 日舉行磋商，討論教會如何幫助敘利亞達成和平協議。 弟兄會秘書長斯坦·諾夫辛格（Stan Noffsinger）是右十。 |
“敘利亞人民的生活條件令人悲慘和可怕，”諾夫辛格在日內瓦寫道。 “一位同事談到迫擊砲連續幾個小時砲擊他們的社區，作為一名教會領袖，他的電話晝夜不停地響著，陪伴教區成員度過戰爭的創傷。
“我們的心和靈魂應該被戰爭的殘酷和恐怖所震撼，我們應該不斷地祈禱和禁食以結束暴力。 我毫不懷疑，在我們最近呼籲和平之後，現在必須堅持要求我們國家的領導層繼續與其他國家進行對話和締造和平。”
諾夫辛格還評論了美國基督徒與敘利亞基督徒合作的必要性。 他說：“我們可能與敘利亞人民一起找到持久和可持續和平的解決方案。”
他斷言“締造和平的工作已經開始”。 他引用《以賽亞書》第 2 章第 4 節寫道：“願有一天，在歷史的這個時期，我們‘把[我們的]劍打成犁頭，把[我們的]矛打成鐮刀； 那個國家不會舉起刀劍攻擊另一個國家，[我們]也不會再學習戰爭。”
公報呼籲教會繼續發出和平的聲音
會議結束時，該組織同意發表一份公報，稱敘利亞危機無法通過軍事手段解決，現在是國際社會承擔責任、結束暴力並開始走向和平的政治進程的時候了。
公報稱：“現在是為和平發出統一聲音並努力讓衝突各方通過談判找到解決方案的時候了。” “教會必須繼續在教會和政府中發出自己的聲音。 我們必須加強公眾的抗議，以便當權者能夠保護人類的共同利益。”
公報全文如下：
世界氣候大會關於敘利亞危機的磋商公報
來自敘利亞、俄羅斯、美國、英國、法國、德國和土耳其的教會領袖以及日內瓦國際組織的代表齊聚日內瓦，與科菲·安南先生和聯合代表一起就敘利亞危機舉行世界基督教協進會磋商敘利亞代表拉赫達爾·卜拉希米先生。
世界各地的教會都公開反對敘利亞戰爭。 現在是衝突各方共同呼籲和平並努力通過談判解決問題的時候了。 聖經說，使人和睦的人有福了。 教會必須繼續在教會和政府中發出自己的聲音。 我們必須加強公眾的抗議，以便當權者能夠保護人類的共同利益。
我們認為，敘利亞危機無法通過軍事手段解決。 現在是國際社會承擔責任、結束暴力並啟動政治進程、為所有敘利亞人民帶來和平的時候了。 現在必須採取堅決行動來拯救生命； 等待已經奪去了許多人的生命。 需要採取集體和平行動，不僅可以拯救敘利亞人民，也可以拯救周邊地區。
我們敦促聯合國安理會根據俄羅斯和美國外長14月XNUMX日達成的協議立即通過一項決議。 我們呼籲俄羅斯和美國政府履行其對和平的主要責任，合作說服衝突的國內外各方結束暴力並接受對和平至關重要的多邊妥協。
安理會還必須在 2012 年日內瓦和平會議後商定但尚未實施的基礎上確定召開第二次敘利亞和平會議的日期。 從那時起，又有數万人喪生。 現在還有數千人的生命處於危險之中。 下一次日內瓦會議不能達成結論性結果是不可能的。
當前的談判機會還需要立即採取措施緩和衝突，包括安理會通過武器禁運以及阻止外國戰鬥人員流入敘利亞的措施。
敘利亞及鄰國的人道局勢岌岌可危。 人道主義援助是教會使命和聲援受難者的一個重要方面。 這種援助也有助於和解進程。 國家、地區和國際教會事工正在減輕數十萬受戰爭影響的敘利亞人的苦難。 教會相關機構現在必須加倍努力，包括對難民的援助。 正如 2012 年日內瓦會議所規定的那樣，充分的人道主義准入至關重要。
敘利亞的基督徒是具有豐富歷史的多元化社會的重要組成部分。 他們在公民社會中佔有一席之地，並致力於為敘利亞建設一個讓所有信仰的公民享有平等權利、自由和社會正義的未來。 他們還致力於與其他宗教和民族社區進行建設性對話，以便敘利亞的多元化遺產得到保護和保障。 WCC 和更廣泛的普世大家庭支持這一進程。
我們與敘利亞人民一起為該國和整個中東的和平未來祈禱，願我們的主保守他們蒙恩。
— 要了解有關世界基督教協進會的更多信息，弟兄會是該協進會的創始成員教派，請訪問： www.oikoumene.org 。 《紐約時報》/路透社 19 月 XNUMX 日發表了一篇關於 WCC 主辦的敘利亞磋商的文章，該文章在線： www.nytimes.com/reuters/2013/09/19/world/middleeast/19reuters-syria-churches.html?_r=1&