兒童災難服務團隊準備前往俄克拉荷馬州

兒童災難服務中心準備團隊前往俄克拉荷馬州； 弟兄們敦促通過向 EDF 捐款來支持兒童保育志願者的工作

兄弟會災害事工部下屬的兒童災害服務部 (CDS) 正準備派遣其緊急響應小組成員前往照顧受到昨天下午襲擊俄克拉荷馬州摩爾的強大龍捲風影響的兒童和家庭，該龍捲風造成 24 人確認死亡，其中包括至少7名小學生。

美國紅十字會已確認需要 CDS 志願者在其家庭援助中心照顧兒童。 CDS 正在動員兩個團隊明天在俄克拉荷馬州開展工作，其中包括四名關鍵響應兒童保育志願者、幾名地區護理人員和一名項目經理。 緊急反應小組接受額外培訓，幫助兒童和家庭應對極端創傷和失去親人的情況。

兒童災難服務中心成立於 1980 年，與 FEMA 和美國紅十字會合作，通過在避難所和災難援助中心設立兒童保育中心的經過培訓和認證的志願者的工作，為災難後的兒童和家庭提供護理。 志願者經過專門培訓來應對遭受創傷的兒童，他們在災難造成的混亂中提供平靜、安全和令人放心的存在。

向兄弟會緊急救災基金（EDF）的捐款將支持兒童救災服務機構的應對工作。 去 www.brethren.org/edf 或將支票寄至緊急災難基金 (Emergency Disaster Fund)，地址：Church of the Brethren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。

普世救災工作通過 CWS 開始

教會世界服務處 (CWS) 宣布將對俄克拉荷馬城和俄克拉荷馬州摩爾地區龍捲風造成的廣泛破壞做出反應，包括根據需要提供緊急物資。 弟兄災難事工是參與和支持CWS普世救災工作的機構之一。

未來幾天我們將了解更多關於 CWS 響應的細節。 “我們在該地區遭受龍捲風襲擊的社區開展了廣泛的工作，”該機構的緊急情況負責人唐娜·德爾 (Donna Derr) 說。 “我們的工作是通過 CWS 套件提供即時援助，並重點幫助最弱勢群體，從長遠來看，他們通常很難恢復。”

有關如何組裝 CWS 套件的信息位於 www.cwsglobal.org/kits 。 這些工具包為受災害影響的人們提供即時救援物資，並從馬里蘭州新溫莎的兄弟會服務中心倉儲和運輸。

如何幫助

在線捐款 www.brethren.org/edf 或將支票寄至緊急災難基金 (Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120)。向緊急災難基金 (EDF) 捐款將有助於支持兒童災難服務中心和 CWS 的應對工作。

弟兄災難事工提醒教會成員負責任地捐款的重要性。 現金捐贈是最好的。 俄克拉荷馬州 VOAD（積極參與災難的志願組織）要求美國人“做以下事情，以使我們的合作努力盡可能有效地幫助我們有需要的鄰居：目前，請要求您的組織僅提供財務捐贈，直到其他類型請求捐款。 我們都知道，不聽從這一要求可能會導致災難後的第二次災難。 請指示與您的組織相關的所有志願者……不要自行部署。 最佳實踐包括協作響應，以便人們在需要的時候和需要的地方得到指導，這樣他們的幫助和技能是最需要的，也是最有效的。”

造訪 www.nvoad.org/donateresponsible 有關災難後負責任和有益的捐贈的更多信息。 另一個國家 VOAD 網站直接與龍捲風相關： www.nvoad.org/龍捲風 .