 |
| 攝影：Connie Rutt，兒童災難服務中心 |
| 我們正在重建新澤西！ 在新澤西州避難所的兒童救災服務 (CDS) 中心，孩子們正在表演他們對颶風桑迪造成的破壞的反應。 |
來自兒童災難服務中心 (CDS) 的兩支志願者團隊正在紐約和新澤西的避難所照顧兒童。
紐約的團隊正在花園城拿騷社區學院的避難所照顧兒童，昨晚那裡有 715 人避難。
新澤西州的團隊正在大西洋城北部新澤西州塔克頓昨天剛剛開放的新避難所中照顧兒童。
兒童災難服務部是弟兄會的一個事工，自 1980 年以來一直致力於滿足兒童的需求。CDS 與 FEMA 和美國紅十字會合作，提供經過培訓和認證的志願者，在避難所和災難援助中心設立兒童保育中心。 CDS 志願者經過專門培訓來應對遭受創傷的兒童，他們在災難後的混亂中提供平靜、安全和令人放心的存在。 CDS 擁有一支訓練有素的應對航空災難的團隊，並在 9/11 恐怖襲擊後還在紐約服役。
“避難所的情況相當不穩定，”CDS 副主任朱迪·貝宗 (Judy Bezon) 說道，她正在現場協調志願者的工作。 “隨著第二場風暴和寒冷，更多的客戶將尋求留在避難所。 我們將繼續調查新澤西州和紐約州聯邦應急管理局災難援助中心的工作情況。”
這兩個團隊共有 20 名志願者，在周末照顧兒童的避難所關閉後，今天開始在拿騷社區學院和塔克頓的避難所工作。 貝宗說，昨天第二場風暴襲擊該地區時，他們得到了“最需要的休息”。
了解有關兒童災難服務的更多信息，請訪問 www.brethren.org/cds .