 |
| 攝影：Connie Rutt，兒童災難服務中心 |
| 我們正在重建新澤西！ 在新澤西州避難所的兒童救災服務 (CDS) 中心，孩子們正在表演他們對颶風桑迪造成的破壞的反應。 |
弟兄會災難事工和普世合作夥伴教會世界服務社 (CWS) 發布了關於桑迪颶風後他們對正在發生的災難和持續的人類需求的反應的最新信息。
鼓勵正在考慮捐款應對疫情的教會成員通過緊急災難基金（www.brethren.org/edf ）支持弟兄會的響應，包括兒童救災服務的工作（www.brethren.org/cds ).
現場有二十名兒童保育志願者
“在這場巨大而毀滅性的災難中，兒童救災服務的反應正在取得進展，儘管進展緩慢，”全球使命與服務和弟兄救災事工部副執行主任羅伊·溫特報告說。
兒童災難服務中心 (CDS) 目前在兩個避難所工作，一處位於新澤西州，另一處位於紐約。 24 名 CDS 志願者在新澤西州和紐約，或將在接下來的 XNUMX 小時內到達現場。 CDS 經過培訓和認證的志願者與 FEMA 和紅十字會合作，在避難所和其他地點設立兒童保育設施，為兒童和家庭提供照顧。
溫特說，在災難中“兒童常常被遺忘”，並評論說兒童災難服務中心實際上是教會的早期響應小組。 “我們像弟兄們經常做的那樣走進去，為被遺忘的人說話。”
他報告說，紐約和新澤西兩個中心的孩子們正在玩耍並談論重建。 CDS 志願者帶著“舒適套件”到達災難地點，其中包含促進想像力遊戲的玩具。 志願者給予孩子們個性化的關注，鼓勵他們表達自己，從而開始康復過程。 對於父母來說，CDS 可以提供喘息、教育以及在災難後與孩子談論情感需求的人。 CDS 還與社區機構合作，幫助他們了解並滿足災難期間或災難後兒童的特殊需求。
雖然 20 名志願者還不足以開始滿足桑迪之後的需求，但溫特說，“這確實讓我們邁出了第一步。 所有這些志願者都足夠接近，可以參與響應。 我們目前還無法讓任何人飛來，但預計在某個時候可以。”
CDS 預計紅十字會下週將請求增加志願者數量。 近 60 名志願者表示他們可以提供幫助。
本週末，溫特將與 CDS 副主任朱迪·貝宗 (Judy Bezon) 一起前往新澤西州和紐約州受影響最嚴重的地區，幫助評估兄弟會在哪裡最需要援助。 CDS 領導人正在走訪並評估向哪些庇護所提供服務。
“物流真的、真的不可能，”溫特評論道。 由於受影響最嚴重的地區人口眾多、缺乏燃料（包括應急車輛）、持續缺乏電力以及志願者沒有住房，評估工作變得複雜。
“事情變得更加複雜，因為避難所是由紐約市或新澤西州官員開放的，但正在過渡到紅十字會管理，”他補充道。 “希望您能在應對的早期階段了解充滿挑戰的工作條件。” 交通問題似乎是最令人畏懼的，據溫特報導，應急車輛甚至必須離開該州前往賓夕法尼亞州加油，然後返回新澤西/紐約地區，那裡的許多道路仍然被大量吹沙堵塞。經風暴。
“一切都是流動和變化的，”溫特說，並要求災難工作人員在快速變化的情況下開展工作時保持耐心。
他和貝宗還請求為所有受風暴影響的家庭祈禱。
CWS 增加救援物資
救援物資和工具包是代表教會世界服務處和其他普世合作夥伴從馬里蘭州新溫莎弟兄會服務中心的倉庫運來的。 弟兄會物資資源中心的工作人員負責救援物資的收集、加工和倉儲工作。
 |
| 攝影：FEMA/Liz Roll |
| 一座海濱別墅被桑迪颶風推倒在地，這是新澤西州和紐約州海岸線被毀的眾多建築之一。 這場大風暴對內陸地區（包括西弗吉尼亞州和俄亥俄州）的其他影響仍在評估中。 |
在昨天（1 月 XNUMX 日）發布的最新緊急呼籲中，CWS 報告說，它正在與州、地區和地方救災志願組織 (VOADS) 以及 FEMA 成員教派合作，以確定哪裡需要教會幫助。 CWS 還向新澤西州、紐約州、賓夕法尼亞州和西弗吉尼亞州這四個州的當地機構提供毛毯、衛生用品、學校用品、嬰兒用品和清潔桶等物資資源。
目前運送的救援物資金額為 481,577 美元，更多貨物正在運送中。 貨運詳情（以美元計）如下：
— 致救世軍 紐約州亨普斯特德.：990 條毯子、1,005 套嬰兒用品、1,020 套衛生用品，總價值 55,187 美元
— 致新澤西州社區食品銀行 新澤西州希爾賽德.：2,010 條毯子、105 套嬰兒用品、3,000 套學習用品、3,000 套衛生用品、300 個緊急清理桶，價值 107,754 美元
— 緻美國陸軍預備役部隊 西弗吉尼亞州比弗.：1,020 條毯子、300 套嬰兒用品、1,020 套學習用品、1020 套衛生用品、144 個緊急清理桶，價值 51,231 美元
— 致拿騷縣應急管理辦公室 紐約州貝斯佩奇.: 774 個緊急清理桶，價值 43,344 美元
— 致复臨安息日會社區服務處 紐約州布朗克斯.：2,010 條毯子、2,010 套嬰兒用品、2,010 套學校用品、2,040 套衛生用品、500 個緊急清理桶，總計 168,699 美元
— 致利哈伊縣應急管理部門 賓夕法尼亞州阿倫敦.：1,020 條毯子、1,005 套嬰兒用品、1,020 套衛生用品，總計 55,362 美元
CWS 警告說：“初步響應階段尚未結束。” “隨著受影響地區可以安全進入，來自 CWS 成員團體的團隊將評估損失情況，幫助房主修復受損房屋，並製定未來長期恢復活動計劃，包括重大房屋維修和重建。 CWS 還將協助社區製定長期恢復計劃，提供技術和財務支持，並提供現場長期恢復培訓。”
更新預計，新澤西州等地的損失程度尚不清楚，CWS 將當地的情況描述為“嚴峻”，尤其是霍博肯市，約 20,000 人被困在沒有電力和街道的公寓裡。被淹沒了。
該新聞稿還提醒成員教會注意桑迪造成廣泛破壞的其他地方，但這些地方並未受到更廣泛媒體的關注，其中包括北卡羅來納州，風暴淹沒了 400 所房屋； 俄亥俄州克利夫蘭附近的凱霍加河、查格林河和格蘭德河沿岸發生洪水； 西弗吉尼亞州的房屋因屋頂在超過 24 英寸的積雪下倒塌而被摧毀。
CWS 表示：“西弗吉尼亞州的社區現在正在為積雪融化後可能發生的洪水做好準備。”
CWS 鼓勵捐款以補充其所有類型的套件。 內容和說明列表位於 www.churchworldservice.org/kits 。 觀看有關 CWS 對桑迪的響應的視頻： www.churchworldservice.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15797&news_iv_ctrl=1361 .
為兄弟會教會做出回應努力 www.brethren.org/edf .