| 本週報價 弟兄災難事工 11 月 XNUMX 日的 Facebook 帖子“襲擊發生後，紐約兒童災難服務中心 (CDS) 為兒童提供服務，這一天充滿了人們的回憶。 有時會有來自六七個不同國家的孩子，說著多種語言。 然而，孩子們的真實語言和他們的遊戲跨越了障礙，提醒我們，即使在這個可怕的時刻，希望仍然存在。 希望寄託在我們的孩子身上。 當這麼多人失去那麼多……父親和母親、英雄和倖存者都失去了時，孩子們向我們展示了希望。 在愛的記憶中，羅伊·溫特。” |
“耶和華雖高，仍能看見卑微的人……”（詩篇 138:6a，通用英語聖經）。
新聞動態
1) 賓夕法尼亞州遭受洪水影響的弟兄們。
2）教會幫助遭受洪水襲擊的鄰居。
3) 鼓勵會眾今年秋天參與反飢餓行動。
4) 生活在貧困中的美國人達到了創紀錄的水平。
5）災難響應的點點滴滴。
1) 賓夕法尼亞州遭受洪水影響的弟兄們。
熱帶風暴李造成洪水後，弟兄會災難事工部的工作人員一直在與賓夕法尼亞州的弟兄會地區和教堂保持聯繫。 BDM 辦公室敦促受影響的個人在有資格的賓夕法尼亞州縣申請 FEMA 援助。
“我們一直在繼續與賓夕法尼亞州南部和大西洋東北地區進行溝通和合作，”弟兄災難事工部副主任扎克·沃爾格穆斯（Zach Wolgemuth）報告說。 “一些教會正在響應當地的需求或計劃在不久的將來做出響應。 在大西洋東北部，白橡樹弟兄會已經幫助一名成員清理了他們在賓夕法尼亞州曼海姆的家，而在賓夕法尼亞州松格羅夫，斯庫爾基爾弟兄會已經組裝了清理桶供當地使用。 ”
在黎巴嫩縣，安維爾兄弟會教會組織了一個工作日，幫助清理教堂建築內發生的洪水（見下面的故事）。 在賓夕法尼亞州南部的約克縣，約克教會理事會請求志願者幫助進行清理工作，約克第一弟兄會正計劃回應這一請求。
 紐約州北部的居民（上圖）在艾琳颶風過後進行清理工作。 下面是紐約州普拉茨維爾的一棟房屋，在颶風和洪水中遭受嚴重損壞。 照片由 FEMA/Elissa Jun 提供
|
請會眾注意，該地區的許多縣都收到了 FEMA IA（個人援助）聲明，這意味著受洪水影響的個人和家庭可以向 FEMA 申請援助。
兄弟會災難部工作人員表示，這些縣遭受損失的個人可以通過聯邦應急管理局申請援助，並且應該立即申請。 幫助清理的志願者可以繼續這樣做，但在對房屋進行維修之前，居住在 IA 宣布的縣的人應向 FEMA 登記。
以下縣已批准 FEMA IA（個人援助）聲明：Adams、Bradford、Columbia、Cumberland、Dauphin、Lancaster、Lebanon、Luzerne、Lycoming、Montour、Northumberland、Perry、Schuylkill、Snyder、Sullivan、Susquehanna、Union、懷俄明州和約克縣。
申請援助的個人應登錄 www.fema.gov/assistance/index.shtm .
相關新聞中：
教會世界服務處 (CWS) 呼籲捐贈 10,000 個緊急清理桶，分發給從北卡羅來納州到新英格蘭地區受颶風艾琳影響的人們。 在最近的一份新聞稿中，CWS 新英格蘭地區主任伯特·馬歇爾 (Bert Marshall) 指出，現在正在接受 CWS 救援物資的社區中的許多人都是緊急清理桶和其他物資最慷慨的捐助者之一。過去的。 “其中一些水桶，人們甚至可能會認出回來了，”馬歇爾說。 新聞稿指出，CWS 一直在向佛蒙特州布拉特爾伯勒等地因洪水而無家可歸的人們分發物資。 那些希望通過捐贈緊急清理桶提供幫助的人可以在以下位置找到說明和桶內容列表： www.churchworldservice.org/buckets .
兄弟會緊急救災基金 (EDF) 響應 CWS 在颶風艾琳造成的破壞後發出的呼籲，提供了 20,000 美元的贈款。 這筆資金將支持 CWS 為受災社區提供清理桶、衛生用品、嬰兒用品、學校用品和毯子的工作，並將支持 CWS 協助社區長期恢復發展的工作。
EDF 撥款 5,000 美元，用於支持兒童救災服務 (CDS) 志願者在紐約州北部颶風艾琳引發洪水後的工作。 據副主任朱迪·貝宗報導，七名志願者一直在紐約州立大學校園的賓厄姆頓庇護所工作。 她說：“有消息稱，避難所人口的下降速度將比平時慢，因為內城區的一個主要廉價住房區幾乎被毀，而且許多居民都在避難所裡。”
該教會物資資源計劃的工作人員負責從馬里蘭州新溫莎的弟兄會服務中心倉儲和運送救災物資，以應對颶風艾琳。 清潔桶、衛生用品、學校用品和嬰兒用品已運往佛蒙特州沃特伯里、新罕布什爾州曼徹斯特、佛蒙特州拉德洛、佛蒙特州布拉特爾伯勒、北卡羅來納州格林維爾、
新澤西州希爾賽德和馬里蘭州巴爾的摩。這些貨物中總共包含 3,150 個清理桶。 據董事 Loretta Wolf 在今天的員工通訊中報導，目前新溫莎的可用供應量不足 50 輛。
有關兄弟會救災計劃的更多信息，請訪問 www.brethren.org .
2）教會幫助遭受洪水襲擊的鄰居。
作者：《黎巴嫩（賓夕法尼亞州）每日新聞》的凱西·哈克曼
安維爾（賓夕法尼亞州）弟兄會教堂的大約 85 名成員沒有舉行常規的周日禮拜，而是在周日早些時候聚集在一起進行短暫的禮拜儀式，然後手持拖把、商店吸塵器和純粹的力量分散開來協助洪水清理。
邁克爾·希勒(Michael Shearer)在出城的牧師吉姆·貝克威斯(Jim Beckwith)缺席的情況下主持了禮拜儀式，他指出，雖然11月10日星期日是紀念XNUMX年前悲劇的一天，但這也是“拿起水桶開始工作的一天，因為我們的許多鄰居都受到了這場最新悲劇的影響”。
週六，教會成員把握會眾和社區的脈搏，找出最需要的地區。 那是志願者們去的地方。
“上帝在這裡，通過所有選擇將信仰付諸行動的人，”希勒在派志願者前往社區時補充道。
教堂本身遭受了嚴重損壞，地下室積水約 12 英寸，志願者自周四早上以來一直在那里工作。 一些志願者留下來完成清理工作，其他人則前往遭受洪水破壞的教會成員家中。 還有一些人去了他們知道損失嚴重的地區，只是敲門詢問：“你需要幫助嗎？”
幾名成員前往教會成員薩拉·朗吉內克 (Sara Longenecker) 的家中，三英尺深的水淹沒了她的地下室。 朗格內克在這棟兩層樓的大房子裡住了 48 年，但上週，水災造成的損失比以往任何一場風暴都要嚴重，包括 1972 年的艾格尼絲颶風。在朗格內克的推薦下，她的隔壁鄰居露絲·博耶也通過教堂獲得了援助。
博耶的地下室在她住了 24 年裡從未有過水，她說，水從水泥地板上湧了出來，直到深度達到 30 英寸。 儘管她找到了一個承包商把水抽出來，而且她也得到了家人的一些幫助，但在教堂的人到達之前，她沒有人把她被水浸濕的家具搬上來。
“在他們來之前我不知道我會做什麼，”她說。 “他們的幫助非常好。”
珍和托尼·貝茨也是該教會的成員。 他們完工的地下室裡有四英尺深的水，幾乎摧毀了家庭活動室、雜物間和兩個儲藏室中的所有東西。 當教堂工作人員到達時，大部分物品已經從地下室運出，因此他們開始拆除浸濕的內牆，並對玩具進行消毒。
在城鎮的另一邊，教堂工作人員協助艾琳·金里奇（Irene Gingrich），她曾經照顧過幾名教堂成員或其孩子。 金里奇完工的地下室被水淹沒，毀壞了家具和電器，並威脅到了他一生的記憶。
現年 86 歲的金里奇想盡可能多地保存一些東西，所以工作人員把她的寶藏裝箱了。 清理完同樣被水淹沒的車庫後，他們在桌子上小心翼翼地放置了他們打算清理的物品，以拯救它們。
“你不知道我有多感激，”金里奇驚呼道。 “我沒想到會有這麼多人，也沒想到他們會嘗試拯救盡可能多的東西。”
儘管安維爾弟兄會工作人員援助的許多接受者都是成員或與成員有某種聯繫，但邁克爾·施羅德只是在正確的時間出現在正確的地點。 週日早上，他正在清理完工的地下室，在暴風雨最嚴重的時候，地下室裡已經積滿了水。
“他們只是出現在我家門口並說‘我們可以幫忙嗎’，我說，‘是的，你可以，’”施羅德說。 “整個社區聚集在一起的方式真是太棒了。 我們有鄰居的孩子過來詢問如何提供幫助，還有一些大學生週五過來。”
施羅德在他的房子裡只住了一年，他稱社區支持的水平“簡直令人驚嘆”。
至於志願者，他們中的許多人已經花了三天時間處理自己的洪水問題或幫助其他朋友和家人，為什麼他們要花“休息日”來幫助別人呢？
志願者 Terry Alwine 簡潔地總結道：“這就是我們所做的。”
（文章經許可轉載。它出現在 12 月 XNUMX 日的《黎巴嫩每日新聞》上。在線查找它和照片： www.ldnews.com/lebanonnews/ci_18878165 .)
3) 鼓勵會眾今年秋天參與反飢餓行動。
 這個收穫季節是慶祝上帝旨意的時刻，也是對抗飢餓的時刻。 照片由教會世界服務處提供 |
兄弟會秘書長斯坦·諾夫辛格（Stan Noffsinger）已致信該教派的每個會眾，鼓勵每個會眾在這個收穫季節參與一些新的、具體的飢餓行動。 這項新的努力是由教會的全球糧食危機基金和華盛頓特區的倡導與和平見證辦公室贊助的
這封日期為 8 月 XNUMX 日的信說：“對於有信仰的人來說，收穫季節一直是慶祝上帝旨意的最重要的節日。”通過其使命和服務事工，弟兄會長期以來一直是一個富有創造力的組織。強行餵養飢餓的人。
“從現在到感恩節，豐收和飢餓的主題將在許多方面引起共鳴。 在這個季節裡，我鼓勵弟兄會的每個教會至少採取一項新行動來解決我們國家和世界日益嚴重的飢餓問題，”信中繼續說道。
這封信列出了會眾可以考慮的一些對抗飢餓行動的選擇，例如在16月4.50日星期日世界糧食日向專門為非洲之角乾旱受害者提供的全球糧食危機基金提供特別捐款； 或公開談論影響飢餓人口的聯邦、州和地方預算，在最弱勢群體周圍形成“保護圈”； 或者參加“食品券挑戰”，每天只吃 XNUMX 美元，並將節省下來的錢用於加強糧食安全的事業。
了解有關該工作的更多信息以及資源鏈接： www.brethren.org/hunger .
4) 生活在貧困中的美國人達到了創紀錄的水平。
美國人口普查局昨天公佈的數據顯示，目前有近46.2萬美國人生活在貧困之中，自2.6年以來增加了2009萬人，是有記錄以來的最高數字。 18年，22歲以下兒童的貧困率上升至16.4%（超過2010萬兒童）。5歲以下兒童的貧困率上升至25.9%（超過5.4萬兒童）。
“低收入工薪家庭並沒有造成我們國家現在的經濟狀況，但在經濟衰退期間，他們往往是最先受到傷害、也是最後一個恢復的，”世界麵包組織總裁戴維·貝克曼(David Beckmann)說。 “這些新的貧困數據表明許多美國人仍在受苦受難。”
農業部上週發布了年度糧食不安全數據，該數據表明 14.5 年 2010% 的美國家庭遭受糧食不安全。有幾個關鍵因素導致了這一高數字。 2009 年至 2010 年間，長期失業狀況惡化，根本不工作的人數成為導致貧困人數增加的第一大因素。 此外，2010年家庭實際收入中位數有所下降，州和地方政府正在勒緊褲帶，努力從衰退中復蘇，從而減緩了經濟增長。
考慮到勞動所得稅抵免 (EITC)，貧困人口將減少 5.4 萬人，其中包括 3 萬兒童。 如果沒有聯邦政府資助的安全網計劃，這個數字本來會高得多，這些計劃去年幫助更多的美國人避免跌入貧困線以下。 削減赤字聯合特別委員會（或稱“超級委員會”）今天召開會議，決定如何平衡聯邦預算和削減赤字。 國會委員會必須確定 1.5 萬億美元的聯邦赤字削減計劃，而其中許多項目的資金都面臨風險。
“馬太福音 25 章教導說，我們對‘最小的人’所做的事，就是對神所做的事。 我們祈禱，當超級委員會開始致力於減少我們國家的赤字時，飢餓和貧困人口的需求仍然是首要和中心。”貝克曼補充道。 “我們必須圍繞支持有需要的鄰居的計劃建立一個保護圈，而不是削減這些計劃。 我們敦促立法者在努力平衡預算時考慮一切可能性。”
人口普查局數據發現，非西班牙裔白人（9.9 年為 2010%，高於 9.4 年的 2009%）、西班牙裔（26.6 年為 2010%，高於 25.3 年的 2009%）和非裔美國人（27.4%）的貧困率有所上升。 2010 年，這一比例高於 25.8 年的 2009%）。
（本新聞稿由“為世界提供麵包”提供，這是一個呼籲在國內外消除飢餓的基督教集體聲音。兄弟會全球糧食危機基金與“為世界提供麵包”合作解決飢餓問題。）
5）災難響應的點點滴滴。
- 第 35 屆年度弟兄救災拍賣會 將於 80 月 23 日至 24 日在賓夕法尼亞州黎巴嫩 Rocherty 路 XNUMX 號黎巴嫩谷博覽會 (Lebanon Valley Expo) 舉行。 這是兄弟會賓夕法尼亞州南部和大西洋東北地區教會的共同努力，旨在籌集資金應對當地和海外的災難。
- 維爾利納區舉辦2011年救災志願者答謝晚宴 23 月 2010 日，弗吉尼亞州落基山市日耳曼敦磚兄弟會教堂 (Germantown Brick Church of the Brethren)。 2011 年，超過 130 人自願參與救災工作項目或兒童保育服務，”地區時事通訊稱。 聚會於下午 5 點開始，包括晚餐、志願者表彰以及由災難響應工作的長期倡導者格倫·金塞爾 (Glenn Kinsel) 主持的節目。 如需預訂，請致電地區資源中心：540-362-1816 或 800-847-5462。
- 世界基督教協進會在埃塞俄比亞舉行的會議 據一份新聞稿稱，該組織正在向全球普世組織的執行委員會暴露非洲之角的飢荒。 WCC執行委員會周一在亞的斯亞貝巴召開了兩年一度的會議，受到當地教會領袖的歡迎，並詳細介紹了這場危機。 特別值得關注的是索馬里的飢荒，該飢荒正在影響整個地區，包括埃塞俄比亞、肯尼亞和吉布提。 報告由“Bread for the World”組織的 Robert Hedley、埃塞俄比亞東正教教會發展和教會間援助委員會的 Yilikal Shiferaw 以及來自肯尼亞的執行委員會成員 Agnes Abuom 提交。 這場危機是由持續的衝突、乾旱、糧食獲取困難、貧困和氣候變化共同造成的。 Shiferaw表示，大約4.5萬人需要緊急糧食援助，僅400月至3.2月就需要約60億美元的非糧食需求。 他說，還需要 XNUMX 萬美元來滿足健康、衛生、水、教育和農業等其他需求。 阿布姆報導說：“據聯合國稱，這是 XNUMX 年來最嚴重的飢荒。”
本期新聞專線的撰稿人包括朱迪·貝宗 (Judy Bezon)、萊斯利·克羅森 (Lesley Crosson)、南希·邁納 (Nancy Miner)、霍華德·羅耶 (Howard Royer)、扎克·沃爾格穆斯 (Zach Wolgemuth)、簡·揚特 (Jane Yount) 以及編輯謝麗爾·布魯博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford)、兄弟會新聞服務部主任。 敬請期待 22 月 XNUMX 日出版的下一期定期刊。