2011 年 XNUMX 月在牙買加舉行的國際普世和平大會最後致辭的克里奧爾語翻譯
“M'ap mande Bondye pou li ban nou, dapre richès pouvwa li a, fòs ak kouraj nan kè nou, pa mwayen pouvwa Sentespri a, pou nou ka grandi nan karaktè nou, pou Kris la rete nan kè nou ak konfyans nou gen nan李a. M'ap mande Bondye pou nou pouse rasin, pou nou chita byen fèm nan renmen”（結 3:16-17）。
Nou konprann lapè ak retablisman kòm yon pati endispansab nan lafwa komen nou yo。 與其他人的關係，以及與其他人的關係，我們可以自由地與他們的關係進行交流，並與 Kris 和 travay Sentespri 進行交流。 Li réprézanté yon model vivan ki refété lanmou Bondyé pou mond nan patisipasyon moun。 Dinamik natirel lapè a ki tankou on vokasyon ak yon kado paka nyégziztans tansyon ki genyen, li fòmé yon éléman intégran dé rélasyon imen, men li ka Soulajé fòs déstriktif yo a nan poté jistis ak rékonsilasyon.
Bénédiksyon Bondyé pou konsilyatè yo。 Manm Légliz ki nan Konsèy Légliz Mond yo té réyini jan yo pat janm té konn fè anvan，nan chaché mwayen pou yo adrésé vyolans ak réjté lagè an favè dé on “Lapè Jis”； établisman lapè ak jistis nan yon répons komen dé apèl Bondyé a。 Lapè jis la invité nou pou-n jwen ansanm nan yon jounen komen é pou nou komèt tèt nou pou-n bati yon kilti dé pè。
Nou menm, prèské 1000 patisipan ki soti nan plis pasé 100 nasyon, nou jwen apèl yo ansanm nan WCC a, koté nou té patajé eksperyans Intènasyonal Ékiminikal Konvokasyon dé Pè (IEPC), yon rasanbléman dé Légliz Kréty èn yo ak rélijyon antéryè ki té dédyé yon pouswit Lapè nan kominoté a、Lapè ak Latè、Lapè nan maché a ak Lapè nan mitan pèp yo。 Nou térankontré sou kanpis Inivèsité Wes Indi a (Mona) toupré Kinnston, Jamayik nan 17 a 25 Mé 2011. Nou gen yon rékonésans pwofondè pou akèy nou jwen nan Jamayik ak tout réjyon Karayib la kité fè gran pwovizyon générèz ak Bondyé 的 espas pou nou di Bondyé mèsi ansanm nan kwasans ak favè li。 Nan anpil réyalité ké nourankontré sou ansyen sat plantasyon sik la, kité raplé nou dé injistis é vyolans esklavaj é kolyonyalis ak toout lòt fòm esklavaj ki toujou yon gro épidémi toupatou nan mond la Jodi ya. 您可以通過以下信息獲得與您聯繫的信息，並與您的聯繫方式進行聯繫，並與您聯繫。
Nou té poté inkyétid tout Légliz yo ak réjyon yo an Jamayik； nou té palé yon avèk lòt isit la; kounyé a，nou gen yon mo pou nou patajé avèk Légliz yo é mond la。 Nou térankontré yon ak lòt atravè étid Biblik, lapriyè komen nan anrichansman éspirityèl, éksprésyon inspiré dé atik yo, vizit nan ministè lokal yo ak lòt ajans sèvis yo, plényè, séminè, séyans, événman kiltirè l、sésyon lékti、yon délibérasyon ki nan yon Ranj laj nan yon konvèsasyon pwofondè ak moun ki gen ékspéryans nan vyolans, injistis ak lagè。 Nou sélébré réyalizasyon Dékad ékiminik pou simonté vyolans nan (2001-2010)。 Angajman nou té pwan an inspiré nou pou-n montré ké simonté vyolans la posib。 Dékad pou simonté vyolans la té jénéré anpil bèl égzanp dé Krétyen yo kité fè yon yon diférans。
現在，Jamayik 已經開始工作了，您的 vivman okouran dé événman 就已經完成了。 Istwa ki soti nan Légliz you fè nou sonjé responsabilité lokal, 田園風格 sosyal pou moun yo ki dwé jéré chak jou avèk chak pwoblèm nou té diskité yo。 Tranbléman dé tè é sounami nan Japan té ogmanté késyon ki konsènan énèji nikléyè ak ménas sou lanati ak limanité. 政府金融機構是一個不需要承擔責任的機構，它是政治政策的一部分。 你可以在阿拉伯世界中自由地享受自由，也可以在全球範圍內與阿拉伯人建立聯繫。 Lanmou nou pèp Izrayèl ak Paléstin yo konvenk nou ké jan nou kontinyé okipasyon dé yo a domajé tou dé pèp yo. 新的團結精神，讓我們團結起來，共同為伊拉克、阿富汗、科隆比、阿富汗和格蘭拉克雷吉恩提供支持。
Nou réyalizé ké Krétyen yo souvan gen konplisité nan sistèm vyolans, injistis, militaris, rasis, kast, intolerans ak discriminasyon. 現在，您可以與帕多尼 (Padonnen) 聯繫起來，然後將其轉化為拉普·吉斯 (Lapè Jis)。 您可以通過以下方式獲得政府的支持：
請注意，請注意，不要將其放在 valè dé baz nan tout rélijyon 上，然後將其放在海灣上，然後將其固定在 ak angajman yo 上。 Atravè dyalòg rélijyon antéryè ya，nou chaché yon téren komen avèk tout rélijyon nan lémond。
Nou té inifyé nou nan aspirasyon-n ké lagè dwé vinn ilégal。 Nan lité pou lapè sou tè a nou té konfronté avèk diféran kontèks ak istwa。 您可以再次使用 Légliz é rélijyon poté divès pèspéktiv sou chimen pou lapè。 Kèk nan mitan nou kòmansé té wè konvesyon pèsonèl é道德，akséptasyon lapè Bondyé nan kè yon moun kòm baz pou mentni lapè nan fanmi, kominoté, ékonomi, menm jan nan tout latè é nasyon yo nan mond la. 當你看到它時，你會發現它是最重要的，但它不會影響你的反應。 請按以下步驟操作： Chak apwòch gen mérit； 喲 pa mityèlman esklizif。 Anfèt，ansanm yo fè pati inséparab。 Menm nan divèsité nou an, nou ka palé ak yon sèl vwa.
Lapè nan kominoté：
將您的 konplikasyon Lapè Jis la kòm nou tandé plizyè injistis ak oprésyon kap travay ansanm nan lavi anpil nan yo。 Manm nan yon fanmi ou kominoté kapab maltrété é pézé yon lòt moun tou。 Légliz yo edwé edé nan idantifyé chwa chak jou yo ki ka fini abi é pwomouvwa dwa imen, jistis sèks, jistis klima, jistis ékonomik, inité é lapè。 Légliz yo bézwen kontinyé konfwonté rasis é kast kòm réyalité dézimanizan nan mond Jodi a. Konsa tou，vyolans kont fanm ak timoun dwé nomé kòm péché。 請注意將其整合在一起。 如果您想解決這個問題，請在 WCC 中進行操作，並在接下來的時間裡進行解決。 一個查克·尼沃（chak nivo），我將在我們的軍事行動和軍事行動中發揮作用。 Légliz yo dwé lévé vwa komen yo pwotéjé frè ak sè nou yo ki nan Kris ansanm ak tout lòt moun ki sibi discriminasyon ak pèsékisyon sou teren rélijyon intlerérans。 Édikasyon lapè dwé pwopajé nan sant chak kourikoulòm lékòl, séminè ak inivèsité yo. Nou rékonèt kapasité jenn yo nan mentni lapè é apèl nan légliz yo pou dévlopé é ranfòsé rézo pou ministè Lapè Jis la. Légliz yo jwenn apèl pou yo alé an piblik avèk inkyétid yo, pou yo palé vérité dépasé miray pwòp tanp yo.
Lapè avèk Latè：
Kriz anviwomantal la sé yon étik pwofondè yon kriz éspirityèl imanité。 與多瑪伊的活動有關，我不知道該怎麼做，然後我們就將它整合起來。 Enkyétid nou pou Latè ak enkyétid nou pou imanité maché men nan men。 Résous natirèl ak machandiz komen tankou dlo yo dwé patajé nan yon fason ki jis épi dirab。 現在，全球範圍內的經濟活動已成為全球經濟活動的一部分，並且是一個全面的經濟活動。 Itilizasyon vas gaz fosil la ak CO2 a dwé redwi an ijans nan yon nivo kap kenbé chanjman klima-a limité. Dèt ékolojik dé péyi indistriyalize yo responsab pou chanjman klima-a, li dwé konsidéré lè émisyon CO2 patajé é planifyé pou jan Adaptasyon dépans yo té négosyé. 福島縣的尼克萊耶（Katastwòf nikléyè nan Fukushima）將在不久的將來將其擊落。 Nou réjté éstratéji tankou pwodiksyon gaz agrikòl ki blésé pòv yo an konpétisyon avèk pwodiksyon manjé.
Lapè nan maché a：
經濟全球拉灣普利茲耶·蘇萬·蘇·維奧蘭斯·埃斯特里克·蒂雷爾·卡普受害了你，他們被害了，人們在太平洋上生活，他們之間的不平等和不平等。 無論如何，如果你要遵守經濟政策，就必須遵守新自由主義的規定，並且必須遵守所有的規定。 Légliz yo dwé aprann fè avoka pi an éfikas pou égzékisyon konplè sou dwa ékonomik, sosyal ak kiltirèl kòm fandasyon pou “vi ekonomi yo.”
Li séyon eskandal pou valè lajan ki dépansé nan bidjè militè ak nan pwovizyon bay zam pou alyé é komès zam nan menm, pandan ké lajan sa bézwen and ijans pou détwi povwété alantou glob la, é fè fon a yon réoryantasyon responsab埃科洛吉克曼·阿克·索西爾曼·普經濟特區Nou ékzòté gouvènman mond sa pou pwan yon aksyon imédya pou rédirijé résous finansyèl yo sou pwogram kap dévlopé lavi olyé dé lamò。 Nou ankourajé légliz yo pou attendé éstratéji ki komen nan diréksyon pou transfòmé ékonomi yo. 請注意，我們將竭盡全力為您提供幫助。 按下按鈕，然後將其關閉，然後將其關閉，然後將其重新安裝到財務上。
Lapè nan mitan pèp yo:
Istwa, espésyalman nan témwanyaj légliz lapè istorik yo, fè nou sonjé léfèt ké vyolans sé kontrè dé volonté Bondyé é sa pap janm rézoud konfli. Sé pou rézon sa ké nou dépasé yon lagè jis andvè yon agajman dé Lapè Jis。 請注意，請確保所有安全措施都已完成。 Sa vlé di yon r'esponsabilité pou prevni jou an jou, ki pou fè évité vyolans dépi nan rasin. Anpil aspè pratik nan konsèp Lapè Jis la mandé pou disdisyon, entèlijans ak ansèyman. Nou kontinyé lité avèk kouman pèp inosan yo ka jwenn pwotéksyon kont lagè injis ak vyolans。 Nan limyè sa, nou lité avèk konsèp “responsabilité pou pwotéjé” ak jan détounman an posib。 您可以在 WCC 中查看所有相關信息，以了解相關信息。
Nou défann dézaméman nikléyè Total ak kontwòl pwoliférasyon ti zam piti yo.
Si sèlman nou ozé nou, nou menm légliz nan pozisyon pou nou anséyé non-vyolans a tout sa-k gen pouvwa yo. Paské nou sé disip yon kit é vini tankou yon ti bébé san défans, ki t'e mouri sou Kwa-a, li té di nou pou-n mété épé nou yo sou koté, li té anséyé-n pou nou renmen lenmi nou yo épi li té résisité vivan nan lanmò。
不使用任何拉佩吉斯拉，就可以使用它。 Nou fè apèl an gwo sou mouvman ékimikal al, satou ak moun kap planifyé Asanblé WCC 2013 nan Busan, Koré avèk tèm ki di “Bondyé ki bay lavi-a, kondwi noun an jistis ak lapè”, pou nou fè Lapè Jis, nan tout Dimansyon，yon klé priyorité。 Résous tankou Apèl Ékiminikal dé Lapjis (ECJP) ak Konpayon dé Lapè Jis kapab sipòté vwayaj san an an Busan.
Tout lwanj ak gramèsi pou ou，O Bondyé Trinité：Glwa pou ou，épi lapè pou pèp ou sou Late。 Bondyé ki bay lavi-a，kondwi 名詞和 jistis ak lapè。 阿門。
— Founa Inola Augustin 翻譯，All Things Founa，郵政信箱 681247，邁阿密，FL 33168。