 琳達·香克 (Linda Shank) 在朝鮮平壤郊區的一所新大學 PUST 參加校內籃球比賽后與她的一些英國學生合影。 羅伯特·尚克攝 |
兄弟會教師琳達·尚克和羅伯特·尚克於二月返回朝鮮，在位於朝鮮民主主義人民共和國 (DPRK) 首都郊區的新平壤科技大學 (PUST) 進行第二學期的教學。 香克斯夫婦自 1 月 XNUMX 日開學以來一直在 PUST 教學和生活，但目前正在美國度假。
“有機會認識這些優秀、聰明、才華橫溢、受人尊敬的年輕人是一種超越一切的榮幸。 我什至還不相信，”琳達·尚克在兄弟會總辦公室接受采訪時評論道，羅伯特·尚克也在那裡領導了為教派工作人員舉行的禮拜儀式。 他報告說，他們“愛上”了大學的工作。
香克斯夫婦在弟兄會全球宣教夥伴關係和全球糧食危機基金 (GFCF) 的支持下在朝鮮任教。 自 1996 年以來，該基金為朝鮮提供贈款，用於緩解飢餓、農業發展和農場恢復，並支持一批農業合作社，以幫助提高農業生產並裝備該國避免週期性飢荒。 羅伯特·尚克擁有小麥育種博士學位，並進行過水稻研究。 Linda Shank 擁有諮詢和學習障礙碩士學位。
香克斯夫婦是太平洋科技大學國際和韓國教師隊伍的一部分，他們是來自美國、英國和荷蘭等西方國家的七名教師中的兩名。 全部男生學生包括 100 名本科生和 50 名研究生，分別來自三個學院：技術/IT、商業和經濟以及農業/生命科學。 該大學佔地 240 英畝的校園可容納 1,000 多名學生，預計學生人數將會增長。
國際教員只能在陪同下進行預定活動，例如在大使館商店購物和觀光等，才可以離開圍牆校園。 課程計劃和講座都是提前批准的，並且需要緊扣主題。 不過，遭遇過度僵硬的恐懼很快就煙消雲散了。 “我擔心他們會成為真正內向的學生，”琳達說。 回憶起她之前在受暴力影響的國家與年輕人進行的工作，她說，“有時你會看到警惕的眼神或不安的眼神，然而，這些學生是如此正常，如此完好無損。”
第一學期，所有學生都被要求以英語為重點。 琳達教授閱讀/寫作，其中包括寫日記，從中她了解了很多關於朝鮮的日常生活和學生回家的情況。 對於大多數本科生來說，這是他們第一次離開家，也是第一次與國際友人見面。 PUST 吸引了來自中學和其他大學的頂尖學生被選入新機構。 以前是尖子生，無法成為班上第一會導致對失敗的恐懼，這是這些期刊的一個主題。 琳達說：“我一直向他們反饋，雖然所有 100 人不可能都是 PUST 的第一，但當他們在自己的國家開始工作時，他們將成為有能力的領導者。”
“課堂上的一個挑戰是互相理解，”琳達報告道。 “兩天后，我詢問全班同學對口頭教學的理解程度。 他們說，“不到 30%”； 六週後，他們說：“58%。” 我也很難理解他們的英語口語，所以我們在語言交流上都受到了挑戰！”
然而，他們在享受互動方面並沒有受到挑戰。 隨著詞彙組的積累，迷你課程就會形成。 一組詞是共識、團結、和諧。 韓語中祖母的意思是“和諧”。 琳達開玩笑說，當孩子們意見不一致時，“和諧”到來，和諧就到來了。 未來的期刊包括：“我為在課堂上睡覺而向‘和諧’道歉。” “我為我沒有完成作業向‘halmony’道歉。”
琳達認為她的工作不是呼籲改變傳統封閉社會的現狀，而是教育國家的下一代領導層。 她很清楚，PUST老師的工作不是“激發”學生，而是培養他們在社會上取得成功。 儘管香克斯夫婦意識到，與國際人士的簡單接觸會改變學生的界限，但琳達說，“我們必須非常小心，不要引導他們走上這條路……” 他們的社會需要他們。”
羅伯特工作的最初希望是將大學研究與 GFCF 支持的農場合作社聯繫起來。 現在看來，由於教育和農業監管部門之間的分歧，這可能是不可能的。 然而，香克斯夫婦仍在與任務執行官傑伊·威特邁爾（Jay Wittmeyer）進行持續對話； GFCF 經理霍華德·羅耶； Pilju Kim Joo，Agglobe Services International 總裁，該公司是朝鮮農業合作社企業的主要合作夥伴； 以及另一個主要合作夥伴食品資源銀行的 Marv Baldwin 和 Bev Abma。
羅伯特·尚克現在計劃使用大學的一些廣闊的校園，而不是與農場相連。 他希望種植蔬菜和果樹，發展苗圃，創建示範地。 他說，目前校園的大部分地區缺乏表層土壤，雜草覆蓋得很薄，大學校長金姆要求他“讓校園變得美麗”，他微笑著報告說。
他的想法是進行生物密集型農業和種子保存的現場教學，“種植卡路里和碳（固存），建立土壤有機質，並研究大量穀物和塊根作物。” 他正在收集 11 種不同品種的蔬菜種子，其中包括中國和韓國的變種。 香克斯夫婦二月底返回朝鮮時，他們的行李中還包括顯微鏡、教科書和高級遺傳學研究生課程的其他用品。
Shanks 夫婦正在尋找有興趣在 PUST 志願服務至少一個學期的老師。 該學院需要更多的大學英語課程（需要學士學位）以及大學和研究生水平的科學、商業和計算機課程（需要高級學位）的教師。 欲了解更多信息，請參閱 http://www.pust.kr/ 以及一篇關於 PUST 的文章，位於 http://www.38north.org/。 如需登記興趣，請聯繫全球使命合作夥伴執行董事 Jay Wittmeyer： jwittmeyer@brethren.org.
造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每隔一周收到教會新聞。