兄弟會在酷刑問題會議上發表的聲明

照片由全國教會理事會提供
兄弟會秘書長斯坦·諾夫辛格(左)與全國基督教理事會秘書長邁克爾·金納蒙(右)一起參加了華盛頓特區的戶外守夜活動,昨天呼籲國會記住聯邦預算中陷入困境的人們。 兩人還參加了全國反對酷刑宗教運動組織的與奧巴馬政府成員討論酷刑問題的會議。

兄弟會秘書長斯坦·諾夫辛格是與奧巴馬政府成員會面討論酷刑問題的幾位信仰團體官員之一。 昨天(13 月 XNUMX 日)在華盛頓特區舉行的會議是對全國反酷刑宗教運動 (NRCAT) 致政府的一封信函的後續行動,該信函敦促美國簽署並批准《反酷刑公約任擇議定書》。

諾夫辛格是會議期間的發言者之一(請閱讀下面他準備好的評論)。 該跨宗教團體還包括全國教會理事會秘書長邁克爾·金納蒙(Michael Kinnamon),以及幾個基督教教派以及猶太教、穆斯林和錫克教團體的代表。 代表 NRCAT 的是執行董事 Richard L. Killmer、該組織的主席和兩名工作人員。

包括諾夫辛格在內的 XNUMX 名美國宗教領袖已在 NRCAT 信函上簽名,呼籲美國簽署並批准《禁止酷刑公約任擇議定書》(OPCAT)。 這封信的標題是“加入該條約:美國應該採取行動防止各地的酷刑”,信開頭寫道:“酷刑和殘忍、不人道或有辱人格的待遇違背了我們對每個人基本尊嚴的共同宗教信仰。 我們呼籲曾經是終止使用酷刑努力的領導者的美國政府通過簽署和批准《禁止酷刑公約任擇議定書》來重新發揮這一作用。”

這封信建議該國採取措施,對監獄和警察局等拘留設施的條件進行獨立監督,反對使用酷刑。 “我們相信,如果美國加入《禁止酷刑公約任擇議定書》並為其拘留場所提供強有力的監督,那麼在美國境內發生酷刑和殘忍、不人道或有辱人格的待遇案件將變得更加困難。 批准《禁止酷刑公約任擇議定書》還將增強我國政府敦促其他國家停止使用酷刑的有效性,”信中說道。

諾夫辛格演講全文:

“早上好。 毫不奇怪,一個歷史性的和平教會在你們面前反思酷刑這個話題,因為我們的歷史認識是,對他人實施的暴力與聖經不一致。 我們堅定的信念有時使我們與我們所居住的社區處於危險之中。 因此,我們自己也經歷過暴力和折磨,有時付出的代價也是巨大的。

“2010年,教會宣布反對酷刑,稱‘酷刑是對我們信仰原則的公然侵犯。’” 酷刑給施害者的性格注入了一種比他人更好的感覺,使他人非人化是正當的,而人類精神的破壞是上帝賜予的禮物,當以民族國家的名義進行時,這是一種崇高的追求。 我們承認我們當代人的自滿情緒,並宣布“我們將不再保持沉默。”

“我最近作為梵蒂岡的貴賓,作為代表參加了在意大利阿西西舉行的世界和平與正義反思、對話和祈禱日。 每位代表都收到了 13 年 2011 月 XNUMX 日奧巴馬總統的來信,信中讚揚我們“進行不同信仰之間的對話,為了共同的事業而團結起來,扶助受苦受難的人,在衝突中締造和平,並找到通向和平的道路”。為我們自己和我們的孩子創造更美好的世界。 在這個世界舞台上,我宣布“我承諾‘敦促各國領導人盡一切努力在國家和國際層面創造和鞏固一個基於正義的團結與和平的世界’。” 我致力於為和平與正義被視為一項人權的世界而努力。

“作為一個聽到了國際社會對公正和平渴望的人,今天出席會議鼓勵政府和總統辨別、評估並最終簽署以及參議院批准《禁止酷刑公約任擇議定書》,這是一種隱含的責任。 我的希望和祈禱是,“以上帝的名義,每一種宗教都給地球帶來正義與和平、寬恕和生命。” 謝謝。”

有關 NRCAT 的更多信息,請訪問 www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org 。 如需了解 2010 年弟兄會年會聲明“反對酷刑的決議”,請訪問 www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf 。 有關弟兄會見證事工昨天發布的行動警報,其中包括表達支持 NRCAT 信函的鏈接,請訪問 http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]