|
|
|
“尋求耶和華和他的力量……”（詩篇 105:4a）。 救災最新動態 2）海地豆類種子計劃將救災、開發結合起來。 3) 教會世界服務處宣布“海地第二階段”。 4) 弟兄災難事工在美屬薩摩亞開始項目。 5) 為印第安納州弟兄會項目、水煤漿應對洪水提供贈款。 6) 路德會世界救濟委員會在弟兄會服務中心舉行會議。 ******************************************** 1) 弟兄會在海地的工作獲得第二筆 150,000 美元的補助金。 海地弟兄會的救災工作又從教會緊急救災基金獲得了150,000萬美元的贈款。 海地的這項工作是為了應對 XNUMX 月份太子港發生的地震，是弟兄會災害部和海地弟兄會 (Eglise des Freres Haitiens) 的合作努力。 兄弟會災難事工部的工作人員請求額外撥款，以繼續目前正在進行的食物和庇護所計劃，並為將應對措施擴大到一些新的中期和長期工作提供資金。 此前對該項目的撥款總額為 150,000 美元。 新工作將包括房屋建設、提供飲用水和衛生設施、農業項目、對牧師進行創傷恢復和復原力培訓、與IMA世界衛生組織合作制定醫療計劃、購買一輛用於房屋建設的四門卡車，以及建造倉庫和賓館。 倉庫和賓館設施最初將供美國志願者和工作人員使用，但預計最終將成為海地教會的總部。 贈款中還包括為 XNUMX 個月的應對措施評估提供的資金，該評估將於 XNUMX 月進行。 “12 月 7.0 日發生的 1.2 級地震對整個海地造成的影響是顯而易見的，”撥款申請中寫道。 “太子港、家樂福、萊奧貢、雅克梅勒以及其間的許多城鎮都散落著倒塌的建築物。 海地各地的家庭都在為流離失所者提供住房和支持，但沒有足夠的食物或居住空間。 當降雨開始時，從帳篷到臨時帳篷的臨時住房幾乎無法提供保護。 聯合國報告稱，81 萬人（1.5 萬流離失所者中的 300,000%）收到了某種類型的避難所材料（帳篷或防水布）。 挑戰在於，還有近 XNUMX 萬人沒有這樣做。” 兄弟會災難部的工作人員還注意到受地震影響地區普遍取得進展的跡象，包括改善糧食分配和改善飲用水供應。 工作人員指出，海地的弟兄會，特別是德爾馬斯會眾，已經“聯合起來創建了自己的支持社區”。 “一個令人鼓舞的跡像是，儘管他們依賴兄弟會的食物和住所，但他們正在走向更加獨立，並減少生存所需的直接援助數量。” 然而，海地的大部分救援工作都集中在大型營地的居民身上。 “居住在較小群體或居住在被拆毀房屋附近街道上的海地人獲得的援助較少。 海地弟兄會的大多數成員表示，他們收到的只是弟兄會的救濟，”撥款申請中寫道。 迄今為止，弟兄會的應對行動已提供了許多臨時住所，用於兩年的居住、餵養計劃、物資援助運輸、春耕種子，並在各級應對活動中僱用了海地人。 “應對工作的核心理念是讓海地領導層參與應對工作的規劃、決策和實施，”兄弟會災難部工作人員寫道。 “在過去的三個月裡，海地弟兄會的領導人已經成長為有能力的應對領導者，並正在幫助制定長期規劃。” 計劃提供一項單獨的贈款，繼續支持教會世界服務社 (CWS) 和 ACT 聯盟等組織更廣泛的普世救災行動，以滿足海地的巨大需求。 第三組贈款支持紐約市的海地難民通過布魯克林的海地第一兄弟會教堂獲得服務。 截至 30 月 XNUMX 日，弟兄會響應的主要成就： — 為太子港的學童提供 21,000 份熱餐； — 每月向 165 個家庭或約 825 人分髮乾糧，相當於每月 49,500 份餐食，其中大部分食品在海地購買，部分食品在當地種植； — 為多米尼加弟兄會提供資金，為他們在海地的家人提供糧食援助； — 與 Vine Ministries（與弟兄會有聯繫的組織）合作，幫助另外 112 個家庭獲得糧食援助； — 海地兄弟會受僱 21 名領導和教師支持應對工作，受僱 20 名海地建築工人建造臨時住房，受僱 4 名海地人監測和評估應對工作； — 在 Marin、Delmas 和 Tonm Gato 三個兄弟會社區建造了臨時木頭和錫製庇護所，可容納 120 人，建設工作還包括三個多功能房間，用於禮拜、會議、兒童活動、儲藏室和鄰居庇護所； — 由美國和海地醫療專業人員提供的醫療診所，治療了 1,300 多名海地人，創傷諮詢師與醫療團隊和周邊社區一起工作； — 向 6,225 名農民分發了 250 磅種子，用於春季播種； — 100 個濾水器和 1,000 個 CWS 衛生套件在海地海關等待分發，途中攜帶 94 個標準防水布和 220 個超大防水布、306 個家庭家用套件以及賓夕法尼亞州南部和中部地區捐贈的 62,500 磅罐裝雞肉大西洋地區。 有關海地工作的更多信息，請訪問 www.brethren.org/海地地震 . 2）海地豆類種子計劃將救災、開發結合起來。 海地弟兄會災難事工協調員傑夫·博沙特表示，海地弟兄會教會領袖正在積極實施一項新的種子分發計劃。 該計劃將救災與海地弟兄會教堂和佈道點所在社區的農業發展結合起來。 以下是博沙特的電子郵件報告： “該計劃將成為每個參與教會運營的種子借貸計劃。 海地兄弟會秘書長兼 Croix des Bouquets 教會牧師讓·比利·泰爾福特 (Jean Bily Telfort) 研究了農業，並與每個參與教會的農民會面，分享了對該項目的希望。 “每個教會的領導層都制定了參與者名單和種子償還條件。 每個參與者將收到最多 25 磅的豆類種子，並且需要返還接近 27 或 28 磅的金額（包括也用種子支付的“利息”）。 每個會眾中都已確定了牽頭農民來接收和儲存明年重新借出的種子。 “就實際金額而言，種植時的豆子價格明顯高於收穫時的價格，因此儘管數量較多，但退回的豆子的價值實際上較低。 每個會眾都將決定他們希望繼續這個項目多久。 “讓·比利報告說，人們熱情地接受了幫助。 500,000 月 12 日地震後，海地有超過 XNUMX 萬人逃離太子港，成為國內流離失所者。其中許多人搬去與農村親戚住在一起，本已有限的糧食儲備已經緊張。 “迄今為止，已經為購買種子提供了 2,000 美元，完成後將支付 5,000 多美元，240-270 名農民將在下個月內獲得這筆幫助。 在太子港以南地區，農民已經開始播種，豆子已經長成。” 在其他消息中，弟兄復興團契（BRF）弟兄宣教基金正在幫助一些未直接受地震影響的農村邊遠教堂建造敬拜庇護所。 3) 教會世界服務處宣布“海地第二階段”。 教會世界服務處 (CWS) 宣布地震後救援工作進入新階段，稱為“海地第二階段”。 這一努力標誌著國際非政府組織的重點從應急響應轉向可持續恢復和重建，例如幫助擴大農村糧食合作社以及讓童工與家人團聚。 海地政府最初計劃將大量家庭搬遷到太子港以外的城市，但由於土地所有權問題和成本而受阻。 但 CWS 正在應對這些現實，並擴大工作範圍，幫助家庭恢復原狀，並支持收容社區以容納移民倖存者。 這些計劃的範圍包括修復地震受損的房屋和擴建倖存者永久搬遷的收容所，以及通過擴大已經成功的農業合作社來為所有人建立糧食安全。 “我們仍將根據需要提供緊急援助，但我們現在正在與海地的合作夥伴合作，以滿足一些非常具體的需求，並實施真正使海地能夠更好地重建所必需的長期發展計劃，”發展和人道主義援助主任唐娜·德爾說。 新的具體恢復重點將包括對房屋進行永久性修繕，通過小修小修就可以使房屋變得適合居住和安全，在地震影響地區以外的地方擴建收容住房，提高流離失所者及其收容社區的糧食安全和糧食供應，基本為目前居住在自發營地的流離失所者提供服務和過渡支持，重建和擴大當地為太子港弱勢兒童和青少年提供服務和保護的能力，為快速恢復生計提供個人小額贈款，為 1,200 名殘疾人提供直接服務及其在太子港大都市的家人，持續提供物質支持，特別是向仍然生活在帳篷營地的人們提供物質支持，並繼續管理和運營海地和多米尼加共和國之間的聖多明各至太子港人道主義走廊。 在與剛果民主共和國接壤的 Fonds Parisien 和 Ganthier，CWS 與合作夥伴 Servicio Social de Iglesias Dominicanas 和 Christian Aid 正在為兩個自發的流離失所者營地提供服務，這些倖存者在 CWS 的合作機構抵達之前得不到任何援助。 “在這裡，我們將提供食物、水和臨時住所材料，並協助居民建立領導層和社區組織，”德爾說。 兒童家庭傭工、前幫派成員、青少年母親也將從中受益。 在採取應對措施之初，CWS 就決定擴大現有計劃，重點關注該國最弱勢兒童（包括那些擔任家庭傭人的兒童）的持續需求。 該機構的長期援助將繼續在太子港開展這項工作，並為拉薩林和家樂福弗耶的前幫派成員和少女母親提供支持。 這項工作的一部分將包括一個試點家庭重新融入項目，以使“restavek”兒童及其家人團聚。 地震期間，當地合作夥伴 FOPJ（普世和平與正義基金會）像其服務的許多兒童一樣無家可歸。 CWS 計劃協助購買一棟新建築，用於安置其兒童社區中心。 弟兄會通過教會緊急災難基金的撥款，為 CWS 在海地的工作捐贈了 150,000 美元。 — Church World Service 的 Lesley Crosson 和 Jan Dragin 提供了本新聞稿。 4) 弟兄災難事工在美屬薩摩亞開始項目。 兄弟會災難事工部在南太平洋美屬薩摩亞島的重建項目已經開始，修復和重建在 29 年 2009 月 15 日地震和海嘯中受損的房屋。 該事件引發了 20 至 XNUMX 英尺的巨浪，波及內陸一英里，房屋碎裂，汽車和船隻被毀，碎片沿著海岸線散落。 災難發生後，277 所房屋被毀。 XNUMX 名美屬薩摩亞人喪生，這個小島國去年在災難中死亡的人口比例位居世界第二。 由於有大量房屋需要修復，兄弟會災難部應美屬薩摩亞 VOAD（積極參與災難的志願組織）和聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 的邀請，協助修復和重建島上的房屋。 一月份，一個評估小組被派往該島，其中包括副主任 Zach Wolgemuth 和志願者 A. Carroll Thomas，繼續與當地合作夥伴對話並製定參與計劃。 到三月底，兄弟會災難事工啟動了一個項目，以幫助滿足正在進行的修復和重建需求。 這項工作包括協調和管理島上的熟練志願者，由 BDM 志願者領導，這些志願者接受過災難項目領導者培訓，與美屬薩摩亞政府僱用的薩摩亞建築工人一起工作，幫助修復和重建房屋。 第一批在美屬薩摩亞服務的項目負責人包括印第安納州北曼徹斯特的克利夫和阿琳·金迪，以及加利福尼亞州特立尼達的湯姆和南希·辛。 — 簡·揚特 (Jane Yount) 擔任弟兄災難事工協調員。 5) 為印第安納州弟兄會項目、水煤漿應對洪水提供贈款。 弟兄會緊急救災基金提供的兩筆贈款用於支持印第安納州威納馬克的弟兄會救災事工項目，以及教會世界服務在美國東北部發生洪水後的工作。 繼 25,000 年和 2008 年的大雨和洪水之後，兄弟會災難部撥款 2009 美元，繼續在印第安納州蒂珀卡努河沿岸開展工作。這些資金將支持威納馬克地區的房屋修復和重建，以及 BDM 及其志願者的努力，包括住房、食物、旅行費用、工具、設備和用品。 此前對該項目的撥款總額為 25,000 美元。 羅德島州和其他州發生破紀錄的洪水後，CWS 呼籲提供 4,000 美元的援助，以響應該援助請求。 資金將支持物資援助運輸和 CWS 的工作，因為它為受影響的社區提供資源。 6) 路德會世界救濟委員會在弟兄會服務中心舉行會議。 路德世界救濟會 (LWR) 董事會於 13 月 14 日至 XNUMX 日在馬里蘭州新溫莎會議中心舉行會議。 下午我們參觀了弟兄會服務中心校園和物資資源計劃。 LWR 與弟兄會的聯繫可以追溯到 1951 年，當時物資資源分配中心首次開始為 LWR 運送被子、肥皂和其他物品。 董事會成員和員工與董事 Loretta Wolf 一起深入了解了材料資源運營情況。 在訪問期間，塞拉利昂福音派路德教會的主教托馬斯·J·巴尼特(Thomas J. Barnett)祝福了一個裝滿被子的集裝箱，該集裝箱正被包裝運往他的國家。 LWR 有多個公平貿易項目，並與兄弟會服務中心的合作夥伴組織 SERVV 密切合作。 這次訪問讓 LWR 領導層更仔細地了解了 SERVER 的巧克力、咖啡和手工藝品項目。 總部設在弟兄會服務中心的 IMA 世界健康協會榮獲 LWR 之友獎。 該獎項以“衛生資源的模範提供”為基礎頒發，是 IMA 自 50 年成立以來 1960 年來合作與協作的成果。 — 凱瑟琳·坎帕內拉 (Kathleen Campanella) 是兄弟會服務中心的合作夥伴和公共關係總監。 |
|
| 新聞專線由兄弟會新聞服務總監謝麗爾·布倫博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford) 製作， cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分機號。 260. 新聞專線每隔一周定期出現一次，並根據需要提供特殊問題。 下一期定於 2 月 XNUMX 日出版。如果引用 Newsline 為來源，Newsline 報導可能會被轉載。 要取消訂閱或更改您的電子郵件首選項，請轉至 www.brethren.org/newsline . |
