弟兄會新聞專線
八月27，2010
 上圖是卡特里娜颶風過後，兒童災難服務中心的一名志願者正在照顧一名嬰兒。 五年後，弟兄會仍在努力減輕颶風造成的痛苦，在新奧爾良附近的聖伯納德教區正在進行弟兄會災難事工重建項目。 下面，一名志願者幫助重建教區的房屋。  |
29年2005月XNUMX日，卡特里娜颶風在路易斯安那州海岸登陸。五年後，路易斯安那州聖伯納德教區的弟兄災難事工重建項目仍在努力重建被卡特里娜颶風摧毀的房屋。
這是兄弟會災難事工部為受颶風影響的家庭重建家園的第六個項目。 目前的項目負責人是約翰·穆勒和瑪麗·穆勒以及弟兄會誌願者服務人員史蒂夫·謝倫伯格。
自新奧爾良和周邊海灣海岸線遭到破壞以來的五年裡，弟兄災難事工的志願者們投入了數千個小時來重建數百所房屋。 教會的兒童災難服務中心還幫助照顧了數千名受災難影響的兒童。
“我們正在完成大多數兄弟會災難現場的典型任務：幫助家庭返回家園，”瑪麗·穆勒在本週的電話採訪中說。 她補充說，在聖伯納德教區，弟兄會災難事工通過“為那些可能陷入困境的人們提供服務”，代表了教會的最佳狀態。
穆勒夫婦在聖伯納德教區（位於新奧爾良以東的路易斯安那地區）工作了三年多。 在那段時間裡，他們幫助接待和領導了數千名志願者，他們見證了社區的轉變。
當他們 2007 年初抵達時，用瑪麗·穆勒 (Mary Mueller) 的話說，這裡是一座“鬼城”，人行道上堆滿了瓦礫，商業街也荒無人煙。 現在，該地區正在重新煥發活力，企業重新開業，學校正在重建。
“很高興看到它的回歸……這是一個社區的轉變，”她說，還記得有一天她看到有人在前院種花時的情緒反應。 “我的心狂跳起來，”她說，因為這是社區正在超越生存模式的標誌。
兄弟會災難部正在與聖伯納德項目合作，重建教區的房屋。 該項目總共已讓 290 個家庭重返家園。 穆勒報告說，兄弟會幫助修建了大部分房屋。
為了紀念颶風五週年，聖伯納德項目將舉行為期 50 小時的重建活動，以展示在這麼短的時間內可以對房屋進行多少改造。 本週弟兄會災難事工志願者（來自維爾利納區的 14 名弟兄和兩名臨終關懷護士）的工作包括為參加特別項目的大量志願者準備房屋。 Virlina 小組還對其他幾處房屋進行了施工，安裝地板和外牆板，安裝幹牆和防風百葉窗，修復漏水的煙囪和腐爛的拱腹——事實上，根據穆勒的說法，這是“非常典型的一周”。
穆勒鼓勵人們考慮在弟兄災難部做志願者。 “無論他們在這個地點還是任何其他地點做志願者，這都是一件非常好的事情，這對倖存者來說是非常鼓舞人心的，”她說。
然後，她向新的災難志願者添加了一個有用的提醒，也許是從多年為卡特里娜颶風倖存者服務中學到的：“你永遠不知道什麼時候你會成為這樣的事情的受害者。”
弟兄災難部報告的卡特里娜颶風統計數據：
— 弟兄災難事工部志願者在六個社區重建了家園： 阿拉巴馬州西特羅內爾； 盧塞代爾，小姐。 麥庫姆小姐，； 路易斯安那州珠江； 路易斯安那州東新奧爾良； 該計劃還與教會世界服務處和許多其他基督教組織合作，為新奧爾良普世建築做出了貢獻。
— 該部已為 454 個家庭提供服務 受颶風影響。
— 共有 4,929 名志願者 曾在卡特里娜颶風災後重建工作，貢獻了 38,691 個工作日或 309,528 個工作小時，捐贈的勞動力價值為 6,453,659 美元（按每小時 20.85 美元計算）。
兒童災害服務中心報告的卡特里娜颶風統計數據：
— 該計劃關愛海灣地區的兒童 在接收因颶風而流離失所的家庭的地方以及流離失所的家庭開始返回的新奧爾良，直接受到風暴的影響。 這 已向 12 個社區提供與卡特里娜颶風相關的兒童撫養費 是加利福尼亞州洛杉磯和聖貝納迪諾； 科羅拉多州丹佛； 佛羅里達州彭薩科拉和沃爾頓堡灘； 路易斯安那州拉斐特； 弗吉尼亞州諾福克和布萊克斯通； 西弗吉尼亞州金伍德； 阿拉巴馬州莫比爾； 密西西比州海灣港； 以及新奧爾良的歡迎回家中心。
— 兒童災難服務中心已與 4,856 名兒童取得了聯繫 與卡特里娜颶風有關。
— 共有 173 名志願者 參與該計劃的卡特里娜救援工作已持續 2,055 天，即 16,440 個小時的志願服務時間，捐贈的勞動力價值達 342,774 美元。
有關卡特里娜颶風五週年的簡短視頻剪輯位於 www.youtube.com/user/brethrendisastermin 。 本週日紀念卡特里娜颶風的崇拜資源由全國基督教理事會生態正義計劃提供，地址： www.nccecojustice.org/resources/Katrina5Anniversary.php .
造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每隔一周收到教會新聞。