被子喚起了中國女性的工作記憶

弟兄會新聞專線
12月18,2009
賓夕法尼亞州蘭卡斯特的馬喬裡·莫爾斯·考夫曼 (Marjorie Morse Kauffman) 借給教會全球宣教合作夥伴計劃的一床被子的詳細特寫。被子頂部由中國婦女在 1930 年代貼花,作為前教會計劃的一部分弟兄會在中國的宣教事工。 在線相冊提供了更多有關中國被子的視圖,網址為 PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum。 謝麗爾·布倫博-凱福德攝

霍華德報告說:“近處和遠方的檔案研究和集體記憶正在將一個有趣的故事變為現實——一種比 SERVV 早一兩年的 SERVER 項目,比全球糧食危機基金早 50 年的飢餓行動計劃。”羅耶爾.

今年秋天早些時候,管理弟兄會全球糧食危機基金的羅耶從賓夕法尼亞州蘭開斯特的馬喬裡·莫爾斯·考夫曼借來了兩件獨特的被子:一床被子和一條絎縫長袍。 被子是白布做的,上面貼著藍色的布料,上面貼著花卉圖案。

考夫曼對它們的了解僅限於這些上衣是由中國婦女縫製並貼花的,這是二戰前前弟兄會傳教計劃的一部分。 這些被子隨後被提供給美國的教堂。 考夫曼在她祖母的行李箱中發現了兩件被子,並在伊利諾伊州埃爾金將這些碎片縫製起來。

羅耶請兄弟會歷史圖書館和檔案館館長肯·謝弗(Ken Shaffer)和他的助手丹尼斯·凱特琳(Denise Kettering)了解更多有關被子來源的信息。

“丹尼斯和我這週花了幾個街區的時間尋找刺繡/縫紉等教學的文檔。 在中國,”謝弗通過電子郵件回复說。 “我們在艾瑪·霍寧 1931 年 XNUMX 月撰寫的一份報告中發現了這句話:‘姐姐。 布萊特繼續為平亭婦女進行美麗的縫紉,其回報支持了該領域的許多預算。 我們還發現了一張標有“夫人”的照片。 聰明的中國幫手正在計劃針線活。”

同一張照片出現在該教派雜誌的舊一期中,並附有明妮·布萊特(Minnie Bright)題為“飢餓者被餵飽”的故事。 故事中提到的是“女人的工業”。 一句話寫道:“目前60名靠做針線活維持生計的婦女中,約有25人通過這種方式獲得了新生。”

謝弗繼續說道:“在一期《國泰之星》(沒有日期,但大約是 1934 年或 1935 年)中,我們發現了這樣的說法:‘平亭的工業女紅使超過 60 名婦女能夠提供食物超過200張嘴。 所有這些女性都接受了閱讀、衛生、產婦福利和福音教學方面的課堂作業。”

羅耶爾在與加利福尼亞州聖克魯斯市的喬·萬普勒分享了被子的故事後發現了更多信息。喬·萬普勒在中國長大,是傳教士歐內斯特·萬普勒和伊麗莎白·萬普勒的兒子。 他與前中國傳教士的繼承人探討了這個話題,並報告說,刺繡工作“受到許多傳教士教派的鼓勵,作為寡婦在封建中國謀生的一種方式。 在過去,如果一個女人的丈夫去世了,寡婦幾乎就沒有經濟來源了。 因此,宣教婦女將為這些婦女建立家庭手工業,然後在大城市和美國推廣她們的手工藝品。

“在弟兄會傳教區,刺繡中心位於平亭,由明妮·布萊特負責管理,”萬普勒繼續說道。 “荷馬和米妮·布萊特從 1911 年 1938 月到 1930 年 XNUMX 月一直在中國……。 Marie Oberholtzer 記得,它是 Minnie 在 XNUMX 世紀 XNUMX 年代經營的一個主要家庭手工業。 她說,中國婦女通常在亞麻布上刺繡,製作桌布、床罩等。”

這些被子已在伊利諾伊州埃爾金的弟兄會總辦公室和高地大道弟兄會教堂展出。該教會的全球宣教夥伴關係希望在明年七月於匹茲堡舉行的弟兄會年會上展示這些被子。

在線相冊提供了幾張被子的圖片,請訪問 www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 。 如果您想了解更多關於基督教兄弟會中國宣教部的婦女手工藝事工的信息,請聯繫 Royer,網址為: hroyer@brethren.org  或謝弗在 kshaffer@brethren.org .

兄弟會新聞專線由兄弟會新聞服務總監謝麗爾·布倫博-凱福德製作。 如果新聞線被引用為來源,則新聞線故事可能會被轉載。 接觸 cobnews@brethren.org  通過電子郵件接收新聞專線或向編輯提交新聞。 欲了解更多弟兄會新聞和專題,請訂閱《信使》雜誌; 請致電 800-323-8039 分機號。 247.

新聞中的弟兄們

“雙子瀑布兄弟會社區教堂週末遭到破壞,” 泰晤士報新聞, 愛達荷州特溫福爾斯(17 年 2009 月 XNUMX 日)。 兄弟會社區教堂的牧師正在為破壞其禮拜場所的人祈禱。 週三,馬克·鮑斯曼牧師和凱瑟琳·鮑斯曼牧師講道的地板上仍然散落著小塊碎玻璃。 一名犯罪者在周六晚上或週日早上盜竊了雙子瀑布教堂。 http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

另見 “破壞者襲擊了雙子瀑布教堂” 美聯社 (17年2009月XNUMX日) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

“讓它‘閃耀’:神學院學生髮行帶有基督教信息的 CD,” 奧古斯塔自由出版社, 弗吉尼亞州韋恩斯伯勒(16 年 2009 月 XNUMX 日)。 傑西卡·克勞福德 (Jessica Crawford) 是一名神學院學生,與布里奇沃特 (弗吉尼亞州) 弟兄會有聯繫,她發行了她的第一張個人 CD“Shine”,這是原聲搖滾和民謠的混合體,帶有基督教信息。 http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

“博伊西教堂敞開大門,” KBOI 新聞/談話電台, 愛達荷州博伊西(16 年 2009 月 8 日)。 愛達荷州博伊西山景兄弟會教堂的傑夫·漢森 (Jeff Hanson) 表示,他們將每週 5 天,從上午 XNUMX 點到下午 XNUMX 點向有需要的人敞開大門。 “隨著人們失去工作和家園,白天無處可去,我們認為基督迫使我們開放生活並幫助他們擺脫困境。” http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

“十二天關愛:弟兄住房協會幫助媽媽和孩子們重新開始” 愛國者新聞, 賓夕法尼亞州哈里斯堡(15 年 2009 月 11 日)。 兄弟會住房協會由 12 家教會贊助,並得到其他教會、私人基金會、企業和個人的支持,為賓夕法尼亞州哈里斯堡有受撫養子女的無家可歸婦女提供過渡性住房。該事工與哈里斯堡和漢諾威代爾的兄弟會第一教會有聯繫弟兄會等教會。 在這篇文章中,《愛國者新聞》在其“XNUMX 天關懷”系列中介紹了兄弟住房協會,重點介紹了十幾個在社區提供服務的慈善機構。 http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
12_days_of_caring_brethren_hou.html

“聖誕節臨近時,生動的耶穌誕生會起到提醒作用。” 約克(賓夕法尼亞州)日報 (13 年 2009 月 XNUMX 日)。 賓夕法尼亞州東柏林的百慕大弟兄會舉辦了一年一度的耶穌誕生場景,其中有幾位成人、兒童和穀倉動物,他們再現了聖經中耶穌基督誕生的形象。 拉里·丹特勒牧師扮演了耶穌誕生中的三位智者之一。 “我總是希望,也許一些匆忙或壓力重重的人……能暫時關注聖誕節的真正意義,”他告訴該報。 http://ydr.inyork.com/ci_13990046

“Tulpehocken 老人的第一條被子為救災籌集了 4,200 美元,” 雷丁(賓夕法尼亞州)伊格爾 (13 年 2009 月 4,200 日)。 儘管她以前從未真正縫紉過,但高中生莎拉·懷斯選擇了一個以縫紉為主的畢業項目:製作一床被子並將其用於慈善事業。 她的努力得到了回報,因為她的被子不止一次售出,而是兩次售出,在黎巴嫩谷博覽中心和露天市場舉行的一年一度的弟兄會救災拍賣會上,總共賺得 XNUMX 美元。 懷斯曾前往墨西哥灣沿岸幫助人們在卡特里娜颶風後進行重建,並親眼目睹了救災工作給人們生活帶來的變化。 http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

“母親的使命” 蘭卡斯特(賓夕法尼亞州)週日新聞 (12 年 2009 月 2007 日)。 賓夕法尼亞州曼海姆 Chiques Church of the Brethren 教會的洛里喬·彼得斯 (LoriJo Peters) 的兒子去世後,她將自己深刻的個人損失轉化為對世界各地其他人的切實希望。 Kenton 和 LoriJo Peters 的兒子 Collin 於 XNUMX 年在一場摩托車事故中喪生。他的母親通過向多米尼加共和國的孩子們寄送毛絨玩具來實現自己的使命,這些毛絨動物是由她的丈夫和其他人在教堂宣教旅行中運送的,並通過籌集資金將活人送到多米尼加共和國。通過小母牛國際組織的動物來幫助貧困人口。 http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

“牛頓兄弟會教堂開放日中展出的耶穌誕生日,” 牛頓堪薩斯州, (7 年 2009 月 9 日)。 牛頓(堪薩斯州)兄弟會教堂將於 3 月 12 日星期六上午 200 點至下午 XNUMX 點開放,屆時將有 XNUMX 多個耶穌誕生。 接受向“愛的收穫”食品活動捐贈不易腐爛的雜貨或現金。 http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
牛頓兄弟會開放日展出的耶穌誕生

“埃斯默·埃里斯曼(Ethmer Erisman)是推著小馬車的牧師,他喜歡幫助別人。” 數字城堡,沃倫斯堡,密蘇里州(7 年 2009 月 XNUMX 日)。 “這座城市有許多回饋社區的鼓舞人心的人,Ethmer Erisman 就是其中之一,”DigitalBurg.com 上的一篇文章如此開頭。 埃里斯曼是沃倫斯堡兄弟教會的牧師團隊之一。 他因在社區活動中自願提供他的小馬車而聞名,其中包括一年一度的農作物步行活動。 http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_enjoys_helping_others.shtml

“eBay 和舊照片讓孫女們得以一睹一個安靜男人的生活。” 斯普林菲爾德(俄亥俄州)新聞-太陽報 (7 年 2009 月 1880 日)。 弟兄會成員大衛·弗洛拉(David Flora,1954-XNUMX 年)的兩個孫女最近發現了他的一些照片,記者湯姆·斯塔福德 (Tom Stafford) 回顧了他的生活。 其中一張在 eBay 上出售,另一張則陳列在餐廳攤位上,照片上他們的祖父在斯普林菲爾德當地一家名為克勞爾兄弟 (Clauer Brothers) 的老牌雜貨店工作。 http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
易趣和舊照片給孫女一瞥-
安靜人的生活-436592.html

“南本德活動為購物者提供了另類禮物,” 南本德(印第安納州)論壇報 (6 年 2009 月 5 日)。 關於印第安納州南本德和平王子兄弟會一年一度的“有目的的給予”另類禮品博覽會的報導。10 月 XNUMX 日星期六,為期四個小時的活動已是在該教堂舉行的第十次活動,成員們通過為希望事工、聖瑪格麗特之家和萬村等組織舉辦了烘焙義賣和人員配備攤位來提供幫助。 http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
新聞01/912060303/-1/google新聞

“楓泉教堂任命新牧師,” 民主黨論壇報, 賓夕法尼亞州約翰斯敦(4 年 2009 月 XNUMX 日)。 蓋伊·L·邁爾斯 (Guy L. Myers) 被任命為賓夕法尼亞州霍爾索普爾市楓泉弟兄會 (Maple Spring Church of the Brethren) 的牧師。 http://www.tribune-democrat.com/events/
local_story_338125616.html

“大學公園熱衷於太陽能的想法:合作社的目標是在教堂、學校安裝太陽能電池板,” 公報, 馬里蘭州蓋瑟斯堡(2 年 2009 月 20 日)。 馬里蘭州大學公園的聖誕樹今年將更加環保。 由於大學公園太陽能合作社提供的太陽能電池板,它將首次完全由太陽能供電。 這個由 XNUMX 名成員組成的合作社由居民於兩年前創立,目標是為該鎮投資可再生能源。 這棵樹是他們的第一個重大項目,他們現在的目標是為大學公園兄弟會教堂和大學公園小學帶來太陽能。 http://www.gazette.net/stories/12032009/
collnew181427_32540.php

“適合各種興趣的太平洋西北地區新遊戲” “俄勒岡人 (2 年 2009 月 21 日)。 杰弗裡·科瓦奇 (Jeffrey Kovac) 所著的《拒絕戰爭,肯定和平:喀斯喀特洛克斯第 XNUMX 號平民公共服務營地的歷史》一書在《喀斯喀特洛克斯》向假日購物者推薦的書籍清單中名列前茅。 “俄勒岡人。 這本書講述了二戰期間由弟兄會贊助的喀斯喀特洛克斯難民營的故事。 簡短的評論指出,演員盧·艾爾斯 (Lew Ayres) 被分配到那裡。 作者科瓦奇是田納西大學的化學教授,也是非暴力和二戰期間依良心拒服兵役者歷史方面的權威。 他的岳父查爾斯·戴維斯被分配到喀斯喀特洛克斯營地並協助他的研究。 http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_northwest_titles_f.html

“福雷斯頓之家步行將使 ACS 受益,” 奧格爾縣(伊利諾伊州)新聞 (2 年 2009 月 5 日)。 1846 月 1862 日星期六,伊利諾伊州波羅的弟兄會西分堂 (West Branch Church of the Brethren) 成為一年一度的“鄉村別墅聖誕節步行”活動的目的地之一。所得款項捐獻給美國癌症協會。 西分會成立於 XNUMX 年,是奧格爾縣第一家兄弟會教堂。 一座石頭教堂建築於 XNUMX 年竣工,是今天的結構。 http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

“銷售國際禮品的另類節日集市” 國家期刊註冊, 伊利諾伊州斯普林菲爾德(1 年 2009 月 4 日)。 5 月 XNUMX 日至 XNUMX 日,在斯普林菲爾德(伊利諾伊州)兄弟會教堂舉辦的另類節日博覽會提供了精選的國際禮品,包括玩具、遊戲、桌面配件、樂器、籃子、珠寶、家庭用品、禮品籃和節日用品。 其中許多是從非營利性另類貿易組織 SERVV 和萬村購買的。 http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
另類節日公平銷售國際禮品

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]