“300年慶祝弟兄會成立2008週年”
（14 年 2008 月 2 日）——“凌晨 27 點，土耳其飛機開始轟炸我們的村莊 [Leozha]，”當我們坐在另一個村莊的一處出租房屋的地板上時，Musheer Jalap 告訴我們。 當第四枚炸彈擊中穆舍爾家時，他的家人已經逃到附近的溝渠裡。 當他聽到 XNUMX 歲的女兒蘇珊尖叫時，他正在逃離家門。 那天晚上，她失去了左腿的下半部分。
“她還在醫院裡，心情很沮喪。 她經歷過的最痛苦的事情，”穆希爾繼續說道，“就是認為她的生命已經結束了。”
16年2007月34日晚，土耳其飛機轟炸了伊拉克庫爾德斯坦中東部靠近伊朗邊境的480個村莊。 在斯特羅卡，一枚火箭彈擊中了艾麗莎·易卜拉欣 (Alisha Ibrahim) 的頭部，導致她死亡，摧毀了她大家庭的三處房屋，並殺死了 XNUMX 只綿羊和山羊。 艾麗莎的女兒哈比巴·穆罕默德 (Habiba Mohammed) 聲音裡充滿了深深的悲傷，“她沒有做任何值得這樣對待的事情。” 她的兄弟穆斯林穆罕默德告訴我們，“土耳其人的目標不是庫爾德工人黨（庫爾德工人黨，一個激進組織）。 他們的目標是平民，目標是全體庫爾德人。” 談到美國對土耳其的支持，他說：“我們感到驚訝和失望。 我們曾經支持美國。”
這次襲擊還導致 350-400 個家庭流離失所，摧毀了一所學校，並損壞了幾座清真寺。 土耳其飛機飛越土耳其邊境以南 50 英里，越過伊拉克領空轟炸這些村莊。 據地區領導人和流離失所家庭稱，這些村莊內或附近沒有庫爾德工人黨成員。
在我們的談話結束時，穆希爾說：“我希望美國告訴土耳其停止他們正在做的事情。” 這反映了伊拉克庫爾德人最近對美國的態度發生了轉變，他們認為美國會保護他們。 他們越來越憤怒，因為美國政府向土耳其提供了美國情報，並向土耳其戰鬥機開放了伊拉克領空。
捲入這場衝突的政府以各種條約和歷史情況為自己的行為辯護。 土耳其鎮壓庫爾德人口，庫爾德工人黨襲擊並殺害了土耳其士兵。 過去，庫爾德地區政府（KRG）領導人曾多次與土耳其軍隊合作打擊庫爾德工人黨。 2007年1994月，伊拉克中央政府允許敘利亞、土耳其和伊朗追捕和攻擊庫爾德工人黨，並給庫爾德工人黨貼上“恐怖分子”的標籤。 自 2007 年以來，最近一次是在 XNUMX 年 XNUMX 月，庫爾德工人黨主動提出放下武器進行談判。 許多伊拉克庫爾德人認為，近期土耳其發動襲擊的真正動機是土耳其想要破壞伊拉克庫爾德斯坦的穩定，推遲基爾庫克公投，並進入伊拉克佔領基爾庫克。
無論參與這場衝突的政府達成什麼政治協議，平民都是最近暴力事件的主要受害者。 當權者必須放下消極意圖和有害政策，真誠地進行談判，讓這些邊境地區的人民能夠在自己的土地上安居樂業。
– 佩吉·吉什 (Peggy Gish) 是弟兄會成員，在伊拉克與基督教和平締造者團隊合作。 CPT 最初是歷史悠久的和平教會（兄弟會、門諾派和貴格會）的減少暴力倡議，現在得到了廣泛的基督教教派的支持和會員。 本報告摘自 CPT 版本。 欲了解更多信息，請訪問 http://www.cpt.org/。
---------------------------
兄弟會新聞專線由兄弟會總理事會新聞服務總監謝麗爾·布魯博-凱福德製作。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 要通過電子郵件接收新聞專線，請訪問 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 通過 cobnews@brethren.org 向編輯提交新聞。 欲了解更多弟兄會新聞和專題，請訂閱《信使》雜誌； 請致電 800-323-8039 分機號。 247.