返回秘魯:一位前弟兄會誌願服務人員的反思

弟兄會新聞專線
2007 年 9 月 4 日

1970年1970月,我被弟兄會誌願者服務處借調到教會世界服務處。 1971 年地震後,CWS 資助我作為他們的災難小組成員前往秘魯。今年 1972 月,我訪問了一個村莊,從 XNUMX 年 XNUMX 月到 XNUMX 年 XNUMX 月,我在那裡度過了大約一年半的時間。

我原計劃在 CWS 救災小組工作兩年,應對 31 年 1970 月 10,000 日發生的秘魯安卡什地震。由於對地震受害者的責任,我最終延長了工作時間。 抵達秘魯後,我被派往安卡什的艾賈。 艾賈是黑山山脈中海拔約 70 英尺的一個大村莊。 我在那裡及其一個小村蘇查工作了大約一年,然後被派往雷帕,一個距離海岸約 XNUMX 公里的小村莊。

雷帕村位於一些大山腳下,地震發生時,巨大的巨石摧毀了村莊。 當我到達雷帕時,村里的 90 個家庭都住在 Chacras(安第斯山脈山坡上的小農田)的棚屋裡。 當 CWS 詢問 Raypa 的需求時,我聯繫了兩個人:農業工程師 Ruben Paitan 和擁有開發一系列項目才能的全能管理員 Nora Passini。 我在秘魯的第一年就在艾賈認識了這兩個人。

幾週之內,魯本和諾拉就加入了我,我們開始了清潔水渠、教授農業改進、建造豚鼠養殖場等項目。 通常,我們在任何特定時間都會有大約 40 個項目正在進行。

我必須講述的故事就從這裡開始。 1972年XNUMX月,熱巴村領導來找我,說他們想建一所學校。 我的回答是,我認為在雷帕的過去三個月裡這是不可能的。 該項目原定於十二月結束。 村民們懇求並承諾,他們將以前所未有的方式工作。 這樣,村民們在 CWS 志願者的幫助下,確定了一座可以防止落下的巨石和 huaicos(泥石流爬行然後衝下山坡,摧毀路上所有東西)的山,這將是一個適合建學校的地方。 這座山被稱為 Inchan,上面覆蓋著一片玉米地。 在確定了合適的學校場地後,該場地由業主捐贈。 隨後,村民們要求使用水泵將水輸送到山頂,水務局為他們提供了水泵。

然後我離開村子,告訴他們,當我回來時,我們需要大約 8,000 個土坯。 在接下來的兩周里,我花了很多時間從秘魯教育部獲取抗震校舍的計劃,該部剛剛制定了計劃,但從未建造過學校。 然後我回到雷帕。 我直接去了印昌,並沒有像村民承諾的那樣找到8,000個土坯。 我發現了 12,000 個,還有更多的人正在研究。

帶著這種熱情,我們開始工作。 每天有 80 名工人手工清理建築物的四層平台。 然後我們去了海岸,帶回了屋頂系統,這是一個由鋼柱支撐的空間框架,屋頂上覆蓋著埃特尼特爐石。 秘魯教育部派出 12 名工程師前往觀看村民們搭建屋頂。 計劃中的錯誤導致無法建造屋頂,但魯本和我發現了錯誤,並重新訂購了支柱以允許建造。 幾天后,我們升起了屋頂。

隨後,80 多名男子開始修建校舍的牆壁、窗戶和門。 我們從天亮一直工作到晚上,然後在皮卡車的燈光下繼續工作,直到電池電量耗盡。

到 23 月 XNUMX 日,村民們的四棟校舍已經建成,我們為這些建築舉行了落成儀式,並發表了演講和一場盛大的 pachamanca 活動,其中所有的肉、絲蘭、土豆和豆子都是在地下熱石爐中烹製的。 CWS 項目第二天結束,魯本、諾拉和我都開始執行下一個任務。

三十四年後,魯本和我以及我的女兒和兒子回到了雷帕。 我們驅車前往印昌,所發現的一切讓我們著迷。 那裡有學校,周圍是一個村莊,有燈光、自來水、房屋、商店、教堂、診所、一些市政建築和一個美麗的廣場。 這是一個完整的城鎮,充滿活力並不斷發展。 鎮上居住著大約 100 個家庭,並且不受自然因素的影響。

真正讓我們震驚的是學校上面有一個很大的標誌。 標牌上寫著:“巴納邁爾學校。” 他們拼寫錯誤,但他們以我的名字命名了學校。 在七十年代初,我們沒有時間寫下任何導致學校成立的事件,所以他們編造了一段歷史。

感謝 CWS 和村民的努力,雷帕鎮才得以生機勃勃、欣欣向榮。 它最初是在玉米地裡的一所學校,但現在它是山谷的中心,學校有 22 名教師,學校已經擴建,服務也使其成為山谷中最好的村莊。

–巴尼·邁爾(Harold L. Myer)在秘魯的教會世界服務處擔任弟兄會誌願者服務工作人員。 有關教會世界服務的更多信息,請訪問 http://www.churchworldservice.org/。 有關弟兄會誌願者服務的更多信息,請訪問 www.brethren.org/genbd/bvs。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

兄弟會新聞專線由兄弟會總理事會新聞服務總監謝麗爾·布魯博-凱福德製作。 如果新聞線被引用為來源,則新聞線故事可能會被轉載。 要通過電子郵件接收新聞專線,請訪問 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 通過 cobnews@brethren.org 向編輯提交新聞。 欲了解更多弟兄會新聞和專題,請訂閱《信使》雜誌; 請致電 800-323-8039 分機號。 247.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]