2007 年 9 月 18 日
日耳曼敦教堂舉辦 300 週年慶典開幕活動
15 月 16 日至 300 日，費城日耳曼敦弟兄會教堂舉辦了為期一年的慶祝弟兄會運動 1708 週年的開幕活動，該運動始於 150 年的德國。活動在“母教堂”舉行。美洲弟兄會的第一次集會，以敬拜、講習班、遊覽、展覽和音樂為特色。 週六約有 220 人登記，週日有近 XNUMX 人參加禮拜，日耳曼敦避難所擠滿了人。
整個週末，歷史背景仍然處於中心位置，同時也認可了日耳曼敦教堂當前的事工。 “285 年來……耶穌基督的福音一直在日耳曼敦傳播”，理查德·凱雷馬滕 (Richard Kyerematen) 牧師在周日早上主持禮拜時說道。 該會由移居美洲的德國移民於 1723 年聖誕節創立，其教堂建於 1770 年，是美國第一座弟兄會教堂。 如今，主要由非裔美國人組成的會眾包括幾名來自非洲國家的成員，基列馬滕牧師本人來自加納。
慶祝活動以日耳曼敦婦女團契在教堂前草坪的帳篷下提供的午餐拉開帷幕。 帳篷內還設有 300 週年紀念委員會、Brethren Press、Brethren Church、Germantown Trust、Brethren Encyclopedia Inc. 和大西洋東北區歷史委員會的展品。
午餐後，參與者從各種研討會中進行選擇，主題包括紹爾聖經、日耳曼敦的外展事工、會眾的歷史、週年紀念主題的聖經研究等等。 日耳曼敦公墓之旅由恩典弟兄會成員兼日耳曼敦信託基金財務主管肯·科斯格羅夫帶領，參觀了弟兄會運動創始人亞歷山大·麥克老先生的墓碑，以及其他幾位重要的弟兄會人物。 維薩希肯溪之旅 (Wissahickon Creek Tour) 將參與者帶到了 1723 年美洲首次弟兄會洗禮的地點。
兒童活動旨在讓人們親身體驗早期兄弟會領袖的生活和工作。 例如，孩子們在談論紹爾印刷機後，在紙張上蓋章。 作為一項服務項目，這群大約十幾個孩子在日耳曼敦牧師住宅周圍種植了球莖植物，形成了一道花境。 該種植項目讓人回想起賓夕法尼亞州波茨敦考文垂兄弟會創始人的農業職業，該教堂是美國第二古老的兄弟會教堂。 孩子們的活動由考文垂會員凱倫·克里斯托弗 (Karen Christophel) 領導。
週六下午晚些時候，一群富有冒險精神的團體在 1730 週年紀念委員會成員的帶領下，參加了一場幽默的重演 300 年左右橫渡大西洋的活動。 一行人坐在通往日耳曼敦公墓的拱形隧道中的一艘“船”中，體驗第一批前往美洲旅行的弟兄們所經歷的艱辛。
日耳曼敦的音樂家和牧師舉行的敬拜音樂會結束了慶祝活動的第一個下午，並提醒人們教堂存在的根本原因。 “站在我們所愛的這座偉大的教堂裡，我們希望上帝能夠像對待我們一樣幫助你們，”約瑟夫·克拉多克在歡迎儀式上說道。 “這是一座正在發生的教堂！”
克拉多克是日耳曼敦參與教會探訪療養院事工的牧師之一。 其他外展事工包括一個食品儲藏室、參與費城為退伍軍人服務的“Point Man Ministries”（由日耳曼敦牧師萊斯特·奧特布里奇擔任協調員）、一項發展中的青年計劃，以及由 Kyerematen 牧師開設的初學者課程，“為那些渴望學習《聖經》和《聖經》的人開設課程。正確地生活，”奧特布里奇告訴他的研討會小組。 週末提供的部分資金將捐獻給一個新的多功能中心，該中心位於牧師住宅隔壁的一棟建築中，該中心將為社區活動和部門提供空間，例如為老年人提供計算機實驗室和為兒童提供輔導。
那天晚上，考文垂弟兄會教堂舉辦了一首讚美詩，桑迪·克里斯托弗牧師介紹了該會的歷史及其與日耳曼敦教堂的聯繫。
週日崇拜繼續進行，上午的禮拜由日耳曼敦會眾主持，下午的禮拜由兄弟會教派主辦，中間有午餐。
齊格勒伯爵 (Earl Ziegler) 為早間禮拜進行佈道，基列馬騰 (Kyerematen) 牧師擔任敬拜領袖，日耳曼敦 (Germantown) 的音樂家則帶領讚美詩和歌曲。 大西洋東北區前執行部長、前年會主持人齊格勒呼籲，隨著教會走向未來，在分享福音和服務他人的工作之間繼續保持平衡。 過去，弟兄會在戰爭時期見證了和平，見證了反對奴隸貿易，開展了國際宣教，創立了小母牛國際，並積極參與弟兄會服務和救災工作，“弟兄們以遠見和勇氣向前邁進，”他說。 “我們的見證人在國內和國際社會都是強有力的見證人。 所有這一切都是在施瓦澤瑙創立之初就發起的。” 齊格勒在談到使徒行傳 1 章 8 節第一批基督徒接受聖靈的記載時說：“我們有能力。 我們有配得上這種力量的遠見嗎？”
下午的崇拜在牧師、地區和宗派領袖的遊行中開始，來自宗派、地區和會眾的問候。 2007 年年會的主持人、賓夕法尼亞州哈里斯堡第一弟兄會牧師貝利塔·米切爾 (Belita Mitchell) 發表了這一信息。 賓夕法尼亞州利蒂茨弟兄會牧師、大西洋東北區前副牧師羅伯特·凱特林指揮了讚美詩並擔任敬拜領袖。 音樂由哈里斯堡第一勵志合唱團帶來。
米切爾在宣講使徒行傳19:1-6時，從早上通過聖靈接受能力繼續主題，他說通過神的恩典分享耶穌基督的好消息就是聖靈的見證。 “這就是早期弟兄會所做的，這也是我們要做的...... 聖靈賜予你力量，預測未來的力量，”她說道，同時她呼籲教會滿懷希望地展望未來，為多元化做好計劃，並歡迎新人加入弟兄會運動。 “我們在這裡需要為即將到來的兄弟姐妹留出一點空間，”她說。 “如果我們做得正確，他們就會來。 難道你沒有感受到聖靈嗎？”
日耳曼敦教堂的蕾妮·伊博 (Renee Ibo) 的評論總結了當天禮拜儀式的慶祝氣氛：“能夠成為擁有如此豐富遺產的教堂的一員，我感到非常幸福。”
慶祝活動的主要支持來自日耳曼敦信託基金和弟兄會年會的五個機構：總理事會、弟兄照顧者協會、伯大尼神學院、弟兄福利信託基金和地球和平。
組織週末活動的日耳曼敦活動委員會包括 Kyerematen 牧師、Marilyn Ansah、George Ansah、Sandy Christophel、Karen Christophel、Joseph Craddock、Norma Keith、Jeff Bach 和 Lorele Yager。 弟兄會 300 週年紀念委員會成員包括主席傑夫·巴赫 (Jeff Bach)、賓夕法尼亞州伊麗莎白敦學院 (Elizabethtown College) 青年再洗禮派和虔信派研究中心主任； 迪恩·加勒特 (Dean Garrett)，俄亥俄州聯合市白楊林兄弟會教堂 (Poplar Grove Church of the Brethren) 的按立牧師； 明尼蘇達州伯恩斯維爾開環弟兄會教堂的朗達·皮特曼·金里奇 (Rhonda Pittman Gingrich)； 萊斯利·萊克 (Leslie Lake)，俄亥俄州奧爾維爾東奇珀瓦弟兄會教堂副牧師； 和 Lorele Yager，來自印第安納州丘魯布斯科。
日耳曼敦活動的照片日記可在 www.brethren.org 上在線查看，請點擊“照片日記”。 有關 300 週年慶祝活動的更多信息，請訪問 http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/。
15 月 16 日至 300 日，日耳曼鎮的赫爾馬諾斯教堂在菲拉德爾菲亞帕特羅西諾 (Filadelfia patrocinó) 舉辦了一場慶祝活動，紀念 1708 年 洛斯赫爾馬諾斯運動 150 週年。 “iglesia madre”是美洲兄弟會的首部曲，包括崇拜、塔勒雷斯、錄音、展覽和音樂。 已註冊 220 名用戶，並為 XNUMX 名支持者提供支持，為日耳曼敦提供庇護和能力。
週終了，這就是我們的歷史。 我希望與日耳曼敦教堂實際的部委進行協商。 “在 285 年，耶穌福音傳道者在日耳曼敦，牧師理查德·凱雷馬滕 (Richard Kyerematen) 在馬納納的多明戈崇拜中。 1723 年，納維達基金會成立，美洲移民和團聚之家於 1770 年建成，是聯合國的首要成員。 今天，在非洲美洲占主導地位的教會中，有許多非洲國家的信徒，基耶馬騰牧師是加納的起源。
節日將在教堂庭院舉行，由日耳曼敦婦女協會組織。 包括 300 週年紀念委員會、洛斯赫爾曼諾斯編輯委員會、洛斯赫爾曼諾斯教堂、日耳曼敦信仰集團、洛斯赫爾曼諾斯百科全書公司、大西洋北區歷史委員會的主題展覽。
參加者包括紹爾聖經、日耳曼敦社區部、教會歷史、週年紀唸書研究室等。 肯·科斯格羅夫 (Ken Cosgrove) 是格拉西亞 (Gracia) 洛斯赫爾馬諾斯教堂 (Iglesia de los Hermanos en Gracia) 和日耳曼敦信仰團體 (Grupo Fideicomiso) 的成員，他是亞歷山大·麥克老先生 (Alexander Mack Sr.) 的水泥廠的領導者，是洛斯赫爾馬諾斯運動基金會 (elfundador del los Hermanos en Gracia)，以及其他重要人物的變奏。 另一個團體參觀了 1723 年在 riachuelo Wissahickon 的美洲托馬諾斯·托馬龍·盧加爾的底漆。
為孩子們設計的活動，讓孩子們體驗生活和工作，體驗他們的生活。 例如，孩子們在紹爾的哈布拉爾的紙上被賣了。 這是一個服務項目，是日耳曼敦部長之家的花叢中的小植物園的故事。 該項目是賓夕法尼亞州波茨敦考文垂教堂基金資助者的農業專業，是美國第二個國家的項目。 Las actividades de los niños fueron dirigidas por Karen Christophel, miembra de Coventry.
稍後，一群充滿冒險精神的團隊參與了 300 週年紀念委員會 1730 年大西洋十字路口體驗活動的娛樂活動。拉斯克的隱私最初，他們在美洲的路上，在日耳曼敦水泥廠的隧道中建造了“巴科”集團。
慶祝活動即將結束，日耳曼敦的音樂和部長們將進行協奏曲/文化表演，以記錄教會存在的根本意義。 “Parados en esta iglesia que tanto amamos, desseamos que Dios te ayude tanto a ti como a nosotros” dijo Joseph Craddock al dar la bienvenida. “¡Esta es una iglesia donde las cosas pasan！”
克拉多克和日耳曼敦的牧師們一起拜訪了一位老人家。 社區的其他部長包括必需品的食物、菲拉德爾菲亞退伍軍人的“重點人”、萊斯特·奧特布里奇的協調員、青年發展計劃和基列馬滕牧師的原則。 Según Outterbridge，這是部長們的“para gente que desea aprender la Biblia y vivir bien”。 週末的部分活動是部長家庭的新中心，旨在為社區活動和部長級活動提供多種支持和空間，為老年人和兒童提供指導。
今天，考文垂的赫爾馬諾斯教堂與人類崇拜者和桑迪·克里斯托弗牧師一起展示了日耳曼敦教會的歷史和教會。
曼納那的崇拜持續不斷，日耳曼敦教會的崇拜持續不斷，而赫爾馬諾斯教堂的帕特羅西納多則繼續崇拜，並在兩岸之間進行了交流。
齊格勒伯爵在日耳曼敦的基耶馬滕牧師的音樂崇拜中進行了佈道，其中包括阿拉班薩斯音樂和歌曲。 齊格勒是大西洋北部地區的前任部長和年度會議的前主持人，我希望我的未來能夠繼續保持平等與其他服務的平衡。 在過去的一段時間裡，我們要在戰爭期間保持和平，反對西班牙人的商業活動，執行國際任務，為國際小母牛提供服務，並參與洛斯赫爾馬諾斯的災難和“洛斯赫爾馬諾斯”的服務具有遠見和勇氣的先鋒。 “我們將與國際社會合作。” Todo empezó en Schwarzenau。” Ziegler habló de Actos 1:8 que se refiere a los primeros cristianos que recibieron el Espiritu Santo. “Tenemos el poder。 ¿Tenemos la visión para merecer ese poder?”
晚間的宗教儀式與教堂和教區的牧師和遊行一起進行，教堂和教堂的布林達隆禮讚。 貝利塔·米切爾 (Belita Mitchell)，2007 年年會會議主持人和賓夕法尼亞州哈里斯堡的第一教堂牧師。 羅伯特·凱特林 (Robert Kettering)，利蒂茨 (賓夕法尼亞州) 洛斯埃爾馬諾斯教堂部長和北大西洋區前部長、 dirigió los humnos y el culto de adoración 。 El Coro Inspirador de la Primera Iglesia de Harrisburg 是一首音樂貨物。
米切爾在《使徒行傳》 19:1-6 中預測，繼續他的主題，與耶穌的新人進行比較，並記錄迪奧斯的恩典和聖靈的見證。 “Eso es lo que los primeros hermanos hicieron, y eso es lo que nosotros necesitamos hacer…El Espiritu Santo nos da el poder, el poder de anticipar el futuro” dijo ella al hacer un llamado a la iglesia para ver adelante con esperanza, planear多樣化，你可以享受新的紳士運動。 “Necesitamos dejar un poquito de lugar para nuestros hermanos y hermanas que están por venir”，迪霍·埃拉。 “Si lo estamos haciendo bien, ellos vendrán。 “沒有聖埃斯皮里圖的sienten el Espiritu Santo嗎？”
蕾妮·伊博 (Renee Ibo) 在日耳曼敦的伊格萊西亞 (Iglesia) 評論中總結了崇拜崇拜期間的慶祝氣氛：“Serparte de una iglesia con tan rico patrimonio me hace sentir muy Beendecida”。
日耳曼敦宗教團體和赫爾曼諾斯教會會議年會的市長金融慶祝活動：國家軍、洛斯赫爾曼諾斯州長、伯大尼神學院、宗教團體洛斯赫爾曼諾斯和和平土地的受益人。
日耳曼敦活動委員會組織了這週的活動，成員包括 Kyerematen 牧師、Marilyn Ansah、George Ansah、Sandy Christophel、Karen Christophel、Joseph Craddock、Norma Keith、Jeff Bach 和 Lorele Yager。 El comité del 300avo Aniversario de la Iglesia de los Hermanos，包括主席 Jeff Bach、Elizabethtown 大學青年研究中心主任 Jeff Bach； 迪恩·加勒特 (Dean Garrett)，俄亥俄州聯合市洛斯赫爾馬諾斯教堂白楊林部長； 朗達·皮特曼·金里奇 (Rhonda Pittman Gingrich) 明尼蘇達州伯恩斯維爾 (Burnsville) 的 Iglesia de los Hermanos Open Circle； 萊斯利·萊克 (Leslie Lake)，俄亥俄州奧爾維爾東奇佩瓦州洛斯埃爾馬諾斯教堂協會牧師； y Lorele Yager de Churubusco，印第安納州
在 www.brethren.org 上查看日耳曼敦事件照片檔案，然後單擊“照片日記”。 有關 300 週年紀念活動的市長信息，請訪問 http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/。
譯文: 瑪麗亞-埃琳娜·蘭赫爾.
文本更正：Jill Gauthier
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
要通過電子郵件接收新聞專線或取消訂閱，請訪問 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 有關兄弟會在線新聞，請訪問 www.brethren.org，單擊“新聞”以查找新聞專題以及新聞、相冊、會議報告、網絡廣播和新聞線檔案中兄弟會的鏈接。 新聞專線由弟兄會總會理事會新聞服務總監 Cheryl Brumbaugh-Cayford 製作，電子郵箱：cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分機 260。 26. 新聞專線每隔週三出現一次，下一次定期安排的新聞專線定於 800 月 323 日。其他特殊問題可根據需要發送。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 欲了解更多兄弟會新聞和專題，請訂閱《Messenger》雜誌，請致電 8039-247-XNUMX 分機號 XNUMX-XNUMX-XNUMX。 XNUMX.