工作營在危地馬拉建造橋樑


“斯坦颶風過後,我們在維多利亞聯合州建造了兩種橋樑,”11 月 18 日至 XNUMX 日在危地馬拉村莊舉行的工作營協調員托尼·巴努特 (Tony Banout) 說。 該代表團由應急響應網絡和兄弟會總理事會全球宣教夥伴關係共同主辦,被召集與村民一起重建維多利亞聯盟偏遠的高地社區。

其他工作營成員包括伊利諾伊州蒙哥馬利博爾德山兄弟會教堂的雷·特里特 (Ray Tritt); 賓夕法尼亞州斯普林格羅夫 Pleasant Hill 兄弟會的 Josiah Nell、Josh Yohe 和 John Hilty; 和丹頓(馬里蘭州)兄弟會的肯·格雷什(Ken Gresh)。 這次旅行由麗貝卡·艾倫、全球宣教夥伴關係工作人員和維多利亞聯合兄弟會誌願者服務人員主持。

巴努特在十月之前就知道了維多利亞聯合區,當時所有農作物都被毀壞,發生了 60 多起泥石流,社區唯一的橋樑被颶風沖毀。 他曾是全球宣教夥伴關係的宣教工作者和弟兄會誌願服務人員。 巴努特說:“幸運的是,沒有人在風暴中喪生,儘管一名七個月的孕婦被困在河裡,後來生下了一個死產。” “一個房屋被完全摧毀。 然而,大部分損害顯然是心理上的,”他補充道。

他強調說:“我們將表達對物質貧困、被剝奪權利和基本上沒有發言權的瑪雅人的聲援視為我們將建立的主要橋樑。” 營員們“住在村民簡陋的家裡,和家人一起吃飯,分享故事”。

巴努特補充道:“我們希望以兄弟姐妹的身份來探望他們,關心他們的困境和歷史。” 他向我們講述了這個村莊的一些歷史。 “在戰爭期間,社區中的幾乎每個人都受到了深刻的影響,”他說,“從親身經歷酷刑到親人被殺或失踪。 我們願意向他們學習。” 巴努特說,還迫切需要談論他們最近因颶風而遭受的創傷。

工作營人員幫助修復的實體橋樑已被斯坦颶風摧毀。 維多利亞聯合村坐落在一條山區河流沿岸。 巴努特說:“在持續的降雨和隨之而來的颶風的影響下,河流水位急劇增長,完全摧毀了一座橋樑,這座橋樑是通往社區兩側、咖啡種植園、農作物甚至兒童學校的重要通道。” 工作營人員“將木板從森林中拖出來,這些木板是為橋樑而砍伐的,穿過山區,到達現場。 我們還與社區成員合作,通過從河岸收集和拖運沙子並為橋墩挖洞來準備橋樑的地基,”他說。

巴努特補充道:“好像是為了強調我們作為團結陪伴者的作用,在我們離開社區的那天,一批我們早些時候預計會運到大橋的額外物資抵達了。” 工作營成員雷·特里特 (Ray Tritt) 評論了對村莊進行“團結”訪問而不是針對建設工作的訪​​問的困難。 “一開始這對我來說很困難,”特里特說,他形容自己是“一個在建築行業工作了 50 年、親力親為的人……” 瑪雅人贏得了對我們個人的尊重,因為我們傾聽他們的意見,而不是告訴他們該做什麼。 這是有教育意義和鼓舞人心的。”

仁人家園、紅十字會和宗派信仰探險活動的資深人士肯·格雷什 (Ken Gresh) 表示:“這個工作營擊中了要害,因為它不僅僅是一次親身實踐、做需要做的事情。 聽到那些經歷過多重不公正的人們的故事真是令人感動不已。”

格雷什說:“其他人會談論我們在彼此之間建立認同和支持的橋樑,但我更多地想到的是維多利亞州人民向我展示了儘管困難重重但仍能生活和享受生活的韌性。 他們對我們所做的一切和我們的存在抱有感激的態度,而不評判我們的繁榮……。 這是一次很棒的往返旅行,這讓我不再渴望快餐店的炸薯條和速溶咖啡。”

有關弟兄會總理事會全球宣教夥伴關係的更多信息,請訪問 http://www.brethren.org/genbd/global_mission/index.htm。

 


兄弟會新聞專線由兄弟會總理事會新聞服務總監謝麗爾·布魯博-凱福德製作。 賈尼斯·派爾為本報告做出了貢獻。 如果新聞線被引用為來源,則新聞線故事可能會被轉載。 要通過電子郵件接收新聞專線,請寫信至 cobnews@aol.com 或致電 800-323-8039 分機號 260-800-323。 8039. 將新聞提交至 cobnews@aol.com。 如需了解更多新聞和專題,請訂閱 Messenger 雜誌; 請致電 247-XNUMX-XNUMX 分機號。 XNUMX.


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]