2017 年 10 月 1 日

把你疲惫的、你的穷人、你拥挤的群众给我……等等,不是他们!

pixabay.com

Emma Lazarus 诗中的名言, 刻在自由女神像脚下的青铜牌匾上的“新巨像”,一直以来都比反映美国历史的现实更具抱负。 我们历史上为数不多的常数之一是,每一个到达我国海岸以寻求更好生活的新群体都决心关上大门,阻止他们排成一排排在他们后面的群体。

反移民情绪在美国人民中几乎一直存在。 多年来,这种情绪所针对的移民群体已经发生了变化,但加诸在他们身上的仇恨、偏见和虐待却没有改变。

1883 年,就在拉撒路 (Lazarus) 写诗的时候,美国刚刚通过了第一部真正的移民法,即 1882 年的《排华法案》(Chinese Exclusion Act)。该法专门针对中国人(当时新闻界所说的“黄祸”) ) 因为特别不适合成为美国的居民和公民。 在那之前,在我们 100 多年的历史中,移民基本上是无限的,每个人都有机会来到美国并最终成为公民。 并不是说他们受到了已经在这里的人的热烈欢迎,而是在白人欧洲移民达到顶峰的时期并没有所谓的“非法移民”。

除了一些陈旧的措辞外,我们历史早期的反移民情绪也很容易被今天反对移民(合法和/或非法)的人所表达。 这里只是一些说明性的例子:

“他们在该国的孩子很少学习英语。 . . . 我们街道上的标志有两种语言的铭文。 . . . 除非他们的输入流能被扭转,否则他们的数量很快就会超过我们,以至于我们拥有的所有优势都无法保护我们的语言,甚至我们的政府也会变得不稳定。”

这位 Joe Arpaio 是在谈论美国西南部的墨西哥移民吗? 不,是本杰明·富兰克林在谈论 1750 年代德国移民到宾夕法尼亚州。 他可能一直在谈论我们兄弟的祖先吗?

“我们应该在全国范围内建造一堵黄铜墙。”

这是上次竞选活动中的唐纳德特朗普吗? 幸运的是没有,因为用黄铜建造他臭名昭著的墙比报道的还要贵。 不,是约翰·杰伊,他后来成为最高法院的第一任首席大法官,也是在 1750 年代。 他恐惧和愤怒的目标? 天主教徒,被视为新世界基督教新教的危险威胁。 我想至少杰伊没有试图声称他要让教皇为修墙买单。

“外来外国人的大量涌入最终将通过降低劳动工资对美国工人造成毁灭性打击。 . . ”

这是 Breitbart 过去几年的社论吗? 不,那是一个 费城太阳报 1854 年的社论。移民群体“挑起”了对经济崩溃的恐惧? 爱尔兰人,在当时通常被描述为懒惰、暴力、醉酒,也许是最糟糕的。 . . 天主教徒。

“现在,我们在所有大城市中发现了什么? 整个地区的人口无法理解我们的制度,无法理解我们的民族理想,而且大部分人不会说英语。 . . . 美国的首要责任是对那些已经在她自己境内的人。”

这是来自一位美国优先拥护者在最近尝试(和失败)实施移民改革期间在国会发表的演讲吗? 不,这是众议员格兰特哈德森在 1924 年发表的声明。他愤怒的目标不是墨西哥人,也不是穆斯林,而是逃离本国贫困、战争和压迫的意大利人和斯拉夫人。

从《排华法案》开始移民立法以来,国会在这些强大的本土主义恐惧和偏见的驱使下,通过了许多额外的移民限制措施,并使驱逐尚未成为公民的非法移民和合法移民变得更加容易。 在极少数情况下,法律被放宽了,例如 1954 年最终取消了纯粹基于种族的排除标准(同时仍然保留了几项明显有利于白人移民的条款)。

自 1996 年以来,国会一直无法通过任何重要的移民立法,因为决心降低移民水平的本土主义者与旨在保持移民水平大致相同同时解决法律中的弱点和不公正现象的改革者之间的分歧使国会陷入瘫痪。

尽管历史学家和经济学家几乎一致认为移民对美国来说是一个巨大的优势,但所有关于移民的争论还是发生了。 移民在很大程度上被认为使我们能够迅速扩张成为世界强国,并赋予我们的经济活力和创造力,这让其他发达国家羡慕不已。 从字面上看,我们的国家是建立在几代移民的汗水之上的,他们每个人在抵达时都面临着偏见和仇恨。

有些事情永远不会改变。 目前,西班牙裔和穆斯林移民是本土主义者散布恐惧的目标,而过去是中国人、爱尔兰人、意大利人、斯拉夫人、天主教徒、犹太人,甚至德国人。 最可悲的讽刺之一是,许多在抵达美国时面临歧视的人的后代现在是当今妖魔化移民中声音最大的人之一。 我们显然不了解我们的历史,或者没有从中学到任何东西。

如果美国人不能或不愿从我们的历史中吸取教训,也许我们基督徒可以从圣经中学习:

“如果有外国人在你们的土地上居住在你们中间,不要虐待他们。 居住在你们中间的外国人必须被视为你们的本地人。 爱他们如同爱自己,因为你们在埃及作过客旅”
(利未记 19:33-34)。

这个指令有什么不清楚的地方吗?

布赖恩·巴赫曼 是美国国务院的前外交官。 他是弗吉尼亚州维也纳奥克顿弟兄会的成员,是 2017 年中大西洋区的主持人。 他的博客位于 https://pigheadedmoderate.com