主题：雏菊

故事始于 1950 世纪 XNUMX 年代中期俄亥俄州的一个家庭农场。 . . 但我还不知道。 对我来说，它始于一封突然收到的电子邮件。

>>>>>>
来自：梅琳达·贝尔
主题：1956 年的信件

您好，我的家人在 7 年从您的 8 年级和 1956 年级部门收到了一头名叫 Daisy 的母牛。我们想知道您的教会中是否还有来自 Hodson 家族的人，并且想知道您是否有成员记得发送雏菊给我的祖父母。 我们很乐意与这些孩子的慷慨分享我们的故事。 我的祖父是 Ferdinand Böhm，我的妈妈是 Edith Böhm。 我哥哥有你们教会的信件原件。 我期待着您的回音。

多年前，当我还是伯大尼神学院的学生时，迈克尔·霍德森 (Michael Hodson) 是我在俄亥俄州格林维尔的弟兄家庭社区进行牧师实习的主管之一。 我想知道迈克是否了解一头名叫黛西的小母牛。

>>>>>>
来自：CoBNews
主题：FW：1956 年的信

你好迈克，你好！ 我希望这发现你做得很好！ 我写信是为了发送以下电子邮件的副本，这是我从一位女士那里收到的，她的祖父母于 1956 年在霍德森家族的帮助下从七年级和八年级的班级收到了一头小母牛。 她正在寻找那个家庭的成员来联系并分享他们的故事。 您知道您的 Hodson 家族分支是否与 7 年参与将奶牛 Daisy 赠予德国 Ferdinand 和 Elfriede Böhm 家族的分支相同吗？

不久我就收到了回复。

>>>>>>
来自：迈克尔·霍德森
主题：回复：1956 年的信

如果我没记错的话，黛西是我们俄亥俄州南部农场的一头小母牛。 如果是这样，她是我父亲捐赠的，在我们的农场长大，直到开始前往德国。 当我们住在俄亥俄州特罗特伍德的小里士满路时，她是从我们 12 到 18 头荷斯坦奶牛中的一头所生的小母牛中挑选出来的。 我父母确实有家人的信件，但我不记得 2010 年 XNUMX 月父亲去世后我们清理他们家时的任何信件副本。我会翻阅父母家中的照片和文件。 有一次我们在德国拍了一张小母牛和一家人的照片。 如果/当我找到任何东西时，我会分享更多。 如果梅琳达有任何来自霍德森家族的名字，就可以确定更大的确定性。 很高兴与梅琳达交流。 你可以分享我的电子邮件地址。 真是一个惊喜，我被你的电子邮件感动了。

我认识的唯一霍德森确实是抚养黛西的家庭成员！ 迈克和他的妻子芭芭拉开始研究家庭记录。 他与我分享了他的父母参与为这个德国家庭提供小母牛是多么令人兴奋。

>>>>>>
来自：迈克尔·霍德森
主题：回复：1956 年的信 #2

在我们家进行研究后——我有了更好的信息。 首先，小母牛（雏菊）被带到我们的农场饲养，直到运送她。 这头小母牛是特罗特伍德弟兄会多年来赞助和派遣的几头小母牛之一。 我的父母是小母牛项目的早期和持续支持者，提供牛和财政支持。 芭芭拉收集的一些小母牛项目资料位于俄亥俄州布鲁克维尔的弟兄会遗产中心。 我会去Brookville看看有没有更多关于Daisy的信息等等。

是时候让梅琳达知道我找到了多年前抚养黛西的霍德森一家。 迈克和梅琳达让我留在他们的电子邮件循环中，我来回收到他们的一些笔记的副本。 我几乎感觉到了阻碍，就像家庭聚会上的陌生人一样。

>>>>>>
来自：迈克尔·霍德森
主题：回复：1956 年的信 #3

收到小母牛的家庭成员、黛西和我正在通过电子邮件进行交流。 最近的一封电子邮件来自接受 Daisy 的家庭的女儿 Edith Böhm Sartain。 她的故事令人惊奇地描述了她的家人被捷克政府用 50 磅的必需品赶出家园，然后黛西送给她父亲的非常特别的礼物，捷克政府从他那里拿走了牛和马。 这是一个感人的故事。 “谢谢”似乎太小，不足以表达我对这一发现和分享的影响有多么深。

几个月来，我忘记了这个故事。 然后，今年初夏，我有机会见到迈克并当面交谈。

他告诉我他的父母 Harold 和 Alberta Hodson，他们几十年来一直是小母牛项目的忠实支持者，当时小母牛项目还是一个兄弟会项目，并继续支持小母牛国际组织，并鼓励他们的会众给予支持。

除了黛西，霍德森一家还饲养了许多小母牛。 他们在 1940 年代后期开始为小母牛项目饲养和分享奶牛。 迈克是他们五个孩子中最大的一个，他记得帮助喂养和照顾动物。 他们的第一批小母牛礼物是运往玻利维亚的短角牛。 第二次世界大战后，他们为欧洲饲养动物。

从 1985 年到 1991 年，他们与迈克担任牧师的俄亥俄州凯特林弟兄会和平王子教堂合作，每年为肯塔基州的贫困地区饲养两头缅因州安茹小母牛。 在 1990 世纪 XNUMX 年代中期，他们继续为肯塔基州的家庭饲养动物，与俄亥俄州新黎巴嫩埃弗索尔弟兄会的孩子们一起工作。 早些年，这个家庭还为弥赛亚弟兄会饲养了一头小母牛，这是一个由特罗特伍德（俄亥俄州）弟兄会创办的教会工厂。 在退休并卖掉最后一头牛后，他们继续向国际小母牛捐款。

1953 年 1 月，当黛西来到霍德森农场时，她已经八周大了。她于当年 1956 月 XNUMX 日出生——愚人节婴儿。 当时，迈克的父母是特罗特伍德会众小母牛项目委员会的领导人。 教会成员帮助为欧洲提供小母牛，委员会收到了六头小母牛的捐赠。 两个是主日学班级购买的。 John Shellbarger 教授赞助黛西的班级。 迈克给了我与黛西的故事有关的文件，包括他父亲在 XNUMX 年 XNUMX 月写给伯姆一家的一封信的副本。

亲爱的 Ferdinand Böhm 先生和家人：
我们很高兴收到您家人的圣诞祝福。 很抱歉我们没有收到英文信件。

我想向您解释有关 Daisy 的事。 Trotwood Church of the Brethren 的中级男孩和女孩在她 8 周大时捐了足够的钱买下了 Daisy。 中级男孩和女孩是在学校七年级、八年级和九年级的孩子。 他们给了 7 美元，我用它买了 Daisy。 我们的家人抚养她，直到她准备好寄给你。 她将在 8 月 9 日满三岁。 作为一头小母牛，她一天能喂多少奶？ 小牛是小母牛还是公牛？ 她看起来像是要成为一头大母牛。 我们的孩子非常喜欢她，从我们买下她到送出她，他们常常在她身上套上一根绳子，带着她四处走动。

我们有四个男孩迈克尔 16 岁、罗纳德 14 岁、林恩 9 岁和丹尼斯 6 岁，还有一个 2 岁的小女孩凯伦。 我们住在一个占地 200 英亩的农场。 我们有 10,000 头奶牛，其中大部分是荷斯坦奶牛，还有一些是艾尔夏奶牛。 我们的牛群每年每头奶牛出产 18,000 磅到 XNUMX 磅。 我们最大的问题是获得小母牛。 我们每年只能得到两三头小母牛，这就是我们购买 Daisy 的原因。 . . .

愿上帝保佑你和你的家人。 我们祈祷 Daisy 会为您生产许多小母牛和丰富的牛奶。

真诚地
哈罗德·霍德森和家人

作为一个十几岁的孩子，在黛西只是另外一头需要照顾的小母牛的农场里，迈克并不知道他的家人和他的教会送给他的礼物的意义。 他告诉我，直到现在，他才明白小母牛对伯姆一家的重要性。

“我们每天都在做一些事情，”他谈到他的家人对这个故事的结局时说。 “在另一端，你永远不知道礼物意味着什么。

“这是一件治愈的事情。”

>>>>>>
来自：伊迪丝萨坦
主题：雏菊，送给我在德国的家人的礼物 1956

首先让我自我介绍一下，我是梅琳达的母亲伊迪丝·博姆·萨坦，她最近就兄弟会管理的小母牛项目与您取得了联系，那一年是 1956 年。通过慷慨和爱心由于教会成员及其主日学儿童帮助有需要的人，我的父亲费迪南德·博姆 (Ferdinand Böhm) 被选为接收名叫黛西的小母牛。

当时我只有 14 岁，我对这件事是如何发生的以及要选择什么资格有些不知所措，但我可以肯定地告诉你的是，我的父母是多么感激从这么远的地方送来这份非凡的礼物一个关心的人。

我们的家人一直住在所谓的苏台德地区，直到捷克政府在第二次世界大战结束时所谓的种族清洗中驱逐所有德国国民。 100,000 多德国人世世代代居住在那里并把该地区建设成为一个繁荣的工业区并不重要。 苏台德地区成为现在的捷克共和国（以前称为捷克斯洛伐克）的一部分。

由于我们的家人被迫离开唯一的家，他们知道他们所有的财产都被捷克人没收了，他们只能带走仅仅 50 磅的东西。 家庭必需品

我父亲于 1973 年去世，享年 64 岁。[在一封后续电子邮件中，伊迪丝分享说她的母亲于 2015 年去世，享年 97 岁。]我母亲曾经告诉我们（我有 3 个姐妹）唯一的她见过我们父亲哭泣的那一次是当一些捷克人来把他的牛和马带走时，他的心都碎了。

从弟兄会成员那里接收黛西对我父亲来说非常特别，我想让你知道他总是宠爱她。 我记得 Daisy 生产的牛奶数量无与伦比，我的父母能够每天清晨从一家奶制品厂提取牛奶进行加工，这为家庭提供了急需的额外收入。

我还记得我父亲领着黛西穿过高速公路和一头公牛去农场的生动画面，当时是她繁殖的时候，每次新的小牛出生时他都会多么激动。

在我生命的这个早期阶段，美国人民的这种善举让我很喜欢他们，我爱上了任何美国人。 因此，我也会遇到并嫁给一个美国人也就不足为奇了。 那发生在 1960 年。我于 1961 年来到这里，并于 27 年 1963 月 XNUMX 日在加利福尼亚州洛杉矶宣誓成为全新的美国公民。 . .

所以你看黛西对我们生活中的许多事情负有责任。 参与小母牛项目的兄弟教会成员将她送给我们家庭的礼物帮助我们的家庭重建了破碎的生活，她唤醒了我对这个国家及其人民的爱，我现在可以自豪地称呼我的人民和我的人民国家。