在布隆迪分享工作和苏打水

当我们经过桶队的混凝土桶时，我们的布隆迪同事开始唱歌。 这首歌是呼唤和回应——他们中的一个人用基隆迪语唱了一句台词，每个人都喊着要么是科拉！ （工作）或可乐！ （苏打水）依次。 我们听不懂这首歌到底在说什么，但意思很清楚：努力工作，这样我们就可以一起放松，喝杯苏打水。

这个工作日是 2017 月初布隆迪青年工作营之旅中的许多工作日之一。 布隆迪位于卢旺达南部，一直被列为世界上最贫穷的国家之一。 根据国际货币基金组织的数据，818 年人均 GDP 仅为 15 美元。 布隆迪有种族灭绝的历史，最近又经历了政治紧张局势。 就在我们的工作营开始前一周，该国举行了一场引发选举暴力的公投，导致 XNUMX 人死亡。

布隆迪非常美丽，整个国家充满活力和活力。 我们过去从一个城镇到另一个城镇的山路两旁种着香蕉树，村庄里住满了穿着五颜六色的织物并携带各种农产品的家庭。 骑自行车的人紧抓着卡车的后座，以便在每一座山上搭便车，而欢快的学童们在放学回家的路上一起走。

这种美丽与该国较贫困地区的日常生活现实形成鲜明对比。 就在我欣赏妇女和儿童穿着五颜六色的图案服装走在路上时，我想起这些步行通常长达数英里，而且是为了生存而不是娱乐。 一群可爱的小学生后面跟着一群没穿校服的孩子。 小孩子赤脚走在土路上，背着他们更小的兄弟姐妹。 我们小组亲眼目睹了极端贫困、缺乏健康的政治对话以及种族灭绝造成的创伤。 这些布隆迪人表现出的喜悦往往掩盖了一个严酷的现实，即在人道主义和人权方面还有待取得很大进展。

为了满足这一需求，国际社会和地方组织都开展了大量的非政府组织 (NGO) 活动。 我们的工作营由这些当地组织之一主办，称为创伤治疗与和解服务 (THARS)。 作为弟兄会全球使命和服务办公室的合作伙伴，THARS 为受布隆迪暴力历史影响的人们提供创伤治疗和经济赋权服务。

弟兄会通过 THARS 资助的项目之一是为特瓦学童提供午餐。 孩子们一直在逃学，害怕他们的父母在他们不在的时候吃饭。 为了提高出勤率，THARS 开始在孩子们上课前给他们提供午餐。

一天下午，当我路过 Twa 的孩子们时，我清楚地了解到这个项目的影响。 当一个男孩吃东西时，我微笑着向他挥手，并用英语问他最近怎么样。 基隆迪语是该国最常用的语言，其次是商务用法语，所以我只期待微笑和挥手回应。 然后，当男孩露出灿烂的笑容并用英语告诉我他做得很好时，我感到很惊喜。 他的回答证明了他所接受的教育。

在现代建设和平和人道主义工作中经常强调的是地方领导的重要性和援助受益人的赋权。 这使得美国教会在布隆迪等地的工作变得复杂。 我们寻求提供帮助，并在美国教会和我们的国际合作伙伴之间建立健康的动力，而不是从傲慢或怜悯的角度来处理这种情况。 这比理论化更容易实现。