思考 | 1 年 2018 月 XNUMX 日

在兄弟会和美洲原住民的交汇处

多蒂和史蒂夫塞茨与木偶
照片由 Dotti Seitz 提供

多蒂·塞茨 (Dotti Seitz) 是宾夕法尼亚州哈里斯堡第一兄弟会的成员。她和她的丈夫史蒂夫 (Steve) 表演木偶和故事作品,为家庭、青年和老年观众使用口技和讲故事。 塞茨是美洲原住民,来自南夏延部落。

告诉我们你和你丈夫在木偶方面所做的工作。 你的身份如何影响你的工作?

我的身份融入其中。 就像挂毯; 我不能不做我自己。

我有三个印度木偶。 我有一个老人,他的名字叫卢克温水,还有他的女朋友海伦奶奶
高水。 他们都是 Cheyenne——他是南方人,她是北方人。 然后我有一个傀儡侄子,名叫查理小大嘴。

在我们的节目中,外婆和我谈论我们与非印第安社会的关系,以及它是如何改变的
多年来,她从幽默的角度谈论了这段关系的进展情况。 它可以帮助观众了解一点印度幽默和我们对主流社会的看法,而不会用它来打败人们。 它是在有趣、幽默和歌曲中完成的。

我们的家庭表演几乎完全针对教堂。 其中一个集中在耶稣所行的奇迹上,我在那场演出中作了见证。 我们有一个关于十诫的节目,还有一个关于“我们的福音”——每个人都应该知道的基督教的小基础知识,我们有时会搞砸。 他们都很幽默。 有很多唱歌和观众互动。 我还在教堂里表演过,在那里我教印度人如何敬拜,这在某种程度上消除了一些神话和误解。

你如何描述你的精神之旅?

哦,这是一个漫长而曲折的。 我被一个白人家庭收养抚养长大,他们每个星期天都去教堂,所以我很早就学会了基督教教义。

直到很久以后我才真正有机会找到我的出生家庭,尽管我一直在寻找他们。 我找不到他们,因为我是在密苏里州的一个封闭记录州被收养的,那里不允许被收养人知道有关其出生家庭的任何信息。 最后我能够获得信息并且能够
找到我的家人,只是为了确认我真的是我一生都被告知的那个人。 关闭这个圈子对我来说是一件大事,对许多被收养者来说也是如此。

我当时在美洲印第安人国家事务上工作了几年,在
纽约市的美洲印第安人社区。 我已经摆脱了基督教实践,因为我想更多地了解我自己的部落和其他本土精神实践。

直到 1981 年我搬到华盛顿特区,我才回到基督教的道路上,那里有一位印度妇女,她
是一位爵士歌手,后来成为我的好朋友。 我确定上帝[告诉她]“去照顾这个人,她真的需要一些帮助。” 所以她是把我带回主身边的人,我确实成为了重生的基督徒。 这么说让我窒息,因为我已经误入歧途了。

但是我们的造物主非常仁慈,虽然我放开了他,他却没有放过我。 现在我每天尽我所能为他服务,并尽我所能跟随耶稣。

你特别喜欢弟兄会的什么地方?

我真的很感激弟兄会的成员走出去,开始以社区的方式服务他们的邻居和服务上帝。 他们寻找服务的机会,无论是在另一个社区还是世界的另一个地方,或者对于我们目前的教会来说,是在哈里斯堡贫民窟南艾利森山的当地社区。 教会强烈参与了那个社区,我发现这真的很棒。 我们结识并认识了社区中成为教会活跃成员的人们。

您希望兄弟教会的其他成员对美洲原住民了解什么?

我希望人们愿意走出他们的舒适区,真正了解土著人民。 印度人仍然是沉默寡言的人,除非有特殊原因,否则我们会大声喧哗,就像去年在 Standing Rock 一样。 真正理解我们为什么要抗议以及我们到底是谁
是。 还要明白,即使我们可能 [冷漠],那也是因为长期以来建立起来的不信任。

[当]统治社会喜欢进入部落时,就像拆开手表一样。 您将手表拆开,然后按照您想要的方式将其放回原处。 [这种破坏] 撕裂了许多部落和许多印度人的精神,人们仍在从中恢复。 当它已经接近 500 年或更长时间时,要从中回来是一段非常艰难的旅程。

你希望教会在哪些方面做得更好?

我希望更多的弟兄会成员能够伸出手来学习其他人的敬拜方式
在印度基督教圈子或黑人教会中使用,以吸收或至少从中学习,而不是
害怕他们或认为他们不是基督徒。 找出印度人在特定问题上的立场,或者
它们完全包括在内。 而且,如果没有,也许他们可以通过某种方式呼吁某种形式的参与,以帮助将印度人也带到谈判桌前,或者找出他们在解决特定问题方面所做的工作。

最后的想法?

去年左右,[来自宾夕法尼亚州卡莱尔印第安学校的孩子们]的一些遗骸被
返回部落并被遣返并重新安葬在他们的家乡。 部落能够做到这一点,真的是一件了不起的事情。

大约在 1984 年,我的部落发生了这种情况。尽管我从未在我的社区长大,但它非常大
因为有一些治疗正在进行。 令人惊讶的是,即使这些骨头已经很多
多年远离他们的人民。 他们举行了盛大的仪式,我们的和平首领上前取下[遗体]并将它们带回去,这是一个充满仪式感和欢乐的一周。 即使对于我们这些不住在那里的人,我们也能感觉到。

这让我想起了我丈夫在成为弟兄会之前是如何在路德教会长大的,当然还有
路德教徒迫害弟兄会的人。 那些人来到新世界
摆脱他们自己的基督徒兄弟姐妹的迫害和杀戮。 所以有一个身份,有一个可以建立的相互关系。 这些压迫是普遍存在的,自从我们来到这个星球以来,它们就一直在发生。

美国印第安人寄宿学校

从 1860 年到 1978 年,美洲印第安人寄宿学校由美国政府经营,教会与政府合作。(宣教比学校早得多,因为类似的侵略性强迫同化系统现在已知充斥着虐待。)美洲原住民儿童被强行从家人身边带走,并被安置在遥远的学校,例如卡莱尔(宾夕法尼亚州)印第安工业学校。

这些学校的运作理念是“杀死印第安人,拯救人类”。 孩子们被剥夺了他们的文化——被教导不要说他们的语言,不要信奉他们的宗教,不要穿传统服装,也不要以任何方式认同他们的部落。 幸存者经常回顾他们的经历是虐待和创伤。 许多是
仍在处理创伤,这些创伤继续影响着他们的子孙。

在学校死亡的儿童——通常死于疾病和与搬到不同环境相关的重大生活方式改变——被埋葬在学校的墓地。 哀悼部落继续为
遣返或返回他们社区失踪数十年的儿童。

此外,幸存者及其家人通常无法获得学校记录,这使得他们很难
他们获得关闭。 许多幸存者现在才说出他们的经历; 对于某些人来说,它仍然是
太痛苦了,无法讨论。 然而,在创伤中,美洲原住民部落和社区保留了他们的文化,并致力于治愈和真相。

莫妮卡麦克法登 在华盛顿特区建设和平与政策办公室工作,担任一个新职位,专注于种族正义。 她通过弟兄义工服务服务。