我们都是神的儿女？

我们在今年的“说什么？”中研究了圣经的误引和误译。 系列 带领我们走向了一些有趣和意想不到的方向。 我们考虑了古代寓言、修订的赞美诗歌词、弟兄会历史和经文。 不过，如果有人对这些讨论感到不安，我会感到惊讶。

这篇文章可以改变这一点。

“上帝的儿女”这个短语经常被用来泛指所有人。 我通常会在这样的陈述中听到，“我们应该帮助他们。 毕竟，我们都是上帝的儿女。” 但这是正确的吗？ 每个人都是上帝的孩子吗？

圣经的答案很简单：不。 并不是每个人都是圣经所用的“上帝的孩子”。 “神的儿女（或儿子）”这个短语是新约中大量丰富的术语的一部分，这些术语描述了已经相信耶稣基督的人。 它与其他一些熟悉的术语同义，比如说某人“得救”或“救赎”。

不过，这个答案可能很难听到。 我怀疑这是因为说某人不是上帝的孩子感觉就像我们在否认他们的基本价值。 然而，问题只是证明现代用法与圣经用法不同。 新约作者用“上帝的儿女”这个词的用意是什么？

成为神的儿女

想象一下，如果有幸撰写新约中的一部福音书或书信，那会是什么样子。 你会用什么语言来描述你的经历？

约翰和保罗都喜欢“上帝的孩子/儿子”这个词。 这句话描述我们的信仰不是通过我们所做的，而是通过我们已经成为的。 就像孩子因生于父母而拥有本性、关系和某些权利一样，约翰和保罗希望人们明白，成为上帝的孩子意味着我们从上帝那里获得了本性、关系和继承权。 这种继承就是永生及其所有好处——一种从现在开始并持续到永恒的生命。

这句话对于听到它的人来说应该很熟悉，因为当时的其他宗教传统也用家庭术语来理解信仰。 在希腊罗马文化中长大的人会知道宙斯是所有人的“父亲”。 其他人可能知道宗教团体将某些特殊的人指定为“上帝的孩子”。 那些从犹太传统来到基督教的人被告知，他们不再是（罪和法律的）奴隶，而是现在通过圣灵的工作拥有了孩子的特权。

想象一下，一个没有血缘关系的人会如何接受这种语言。 耶稣告诉他的门徒，对他的信心可能会在他们的家庭中造成分裂。 对这样的人来说，找到同样是神儿女的弟兄姊妹，将是一个很大的收获。

用语言表达我们的信念

“神的儿女”并不是用来描述在基督里的新生命的唯一用语。 新约圣经的作者发现了多种语言来描述发生在他们周围的属灵转变。 就像“上帝的儿女”这个词一样，他们借用了人们已经理解的词，并将它们应用到在基督里的生活中。

在他的书 教义, 神学家詹姆斯·麦克伦登 (James McClendon) 很好地概述了救赎语言是如何出现的。 他指出，作家们从犹太法律和宗教传统中借用了一些词（justify、sanctify）、医学（heal）、救援（save）、家庭关系（adopt、wed、上帝的孩子、朋友）以及各种生命过程和活动（born ，重生，跟随，背起你的十字架）。

如果“上帝的儿女”这个词听起来有点不舒服，那可能是因为弟兄们倾向于使用“跟随耶稣”和“背负我们的十字架”这样的词来描述我们的门徒身份。 作为早年经历过迫害的信仰传统，弟兄会长期以来一直明白，跟随耶稣可能意味着以一些非常可衡量、非常昂贵的方式离开家庭和社区。 Alexander Mack 在他的赞美诗“Count Well the Cost”中谈到了这一点：

“当你奠定基础时，”基督耶稣说：“好好计算成本。”
你是否下定决心，尽管一切似乎都已失去，冒着名誉的风险，
你的自我，你的财富，为基督为主，正如你现在所说的庄严的话？
(赞美诗：一本敬拜书，437）

这首赞美诗提到失去的一切都是早期弟兄会实际失去的。 这些为耶稣受苦的个人经历至今仍在影响着我们的思想。 弟兄们对在我们的生活中有实际表现并对他人的痛苦产生影响的信仰感兴趣。 我们早就明白言行一致。

夺回“神的儿女”

那么我们将如何处理“上帝的儿女”这个词呢？ 将临期提供了一个很好的机会来思考这个问题。 如果你的会众像我一样，就会有额外的机会通过为他人做点什么来表达我们的信仰：帮助有需要的家庭，唱圣诞颂歌到 shutins，为兄弟会基督降临节献祭做贡献。 这些是实践我们信仰的非常合法、非常弟兄会的方式。

但我们是否也可以思考一下，我们如何在自己的生活中声称自己是“上帝的孩子”？ 一首不同的赞美诗可能对我们有帮助。 也许这个月的某个时候，您会与会众一起唱赞美诗“O Little Town of Bethlehem”。 如果这样做，请特别注意第 3 节：

多么安静，多么安静，奇妙的礼物被赐予了！
因此，上帝将天堂的祝福赐予人心。
没有人能听到他的到来，但在这个充满罪恶的世界里，
在温柔的灵魂会接受他的地方，亲爱的基督仍然进来了。
(赞美诗：一本敬拜书，191）

请注意，这首赞美诗并没有给我们任何事可做。 所有的行动都在上帝的关系中。 神已将天上的福分赐给你我； 我们所敬拜的马槽里的婴孩因信进入了我们的心里。 这是一份礼物：你是上帝的孩子。 你没有赚到； 你只能接受它。 感觉怎么样？

想想这个圣诞季，为你是神的孩子而欢喜。

进一步阅读

教义：系统神学，卷。 2个, James McClendon (Abingdon Press) 着。 麦克伦登的作品从再洗礼派的角度深入审视了核心神学教义。