Matthew 5:14-16 (NRSVue) <\/p>\n\n\n\n
14 \u201cYou are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15 People do not light a lamp and put it under the bushel basket; rather, they put it on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven. <\/p>\n\n\n\n
Matthaeus 5:14-16 (Luther Bibel 1545) Mateo 5:14-16 (Dios Habla Hoy) Matye 5:14-16 (Haitian Creole Version) <\/p>\n\n\n\n 14 <\/sup>Se limy\u00e8 nou ye pou moun sou lat\u00e8. Moun pa kapab kache yon lavil ki bati sou yon m\u00f2n. 15 <\/sup>Ni yo pa limen yon lanp pou mete l’ anba yon mamit. Men, yo mete l’ sou yon etaj\u00e8, pou l’ klere pou tout moun ki nan kay la. 16 <\/sup>Konsa tou, se pou limy\u00e8 nou klere devan tout moun, pou l\u00e8 yo w\u00e8 tout byen n’ap f\u00e8 yo, y’a f\u00e8 lwanj Papa nou ki nan sy\u00e8l la. <\/p>\n\n\n\n Matiyu 5:14-16 (Hausa) <\/p>\n\n\n\n \u201cKu ne hasken duniya. Ai, birnin da aka gina a kan tudu ba iya \u0253oye shi, a tattaka shi. Ba a kunna fitila a rufe ta da kwano, sai dai a ajiye ta a kan sanda mai ri\u0199e fitilu inda za ta ba da haske ga dukan mutanen gidan. Haka kuma, bari ku zama masu haske ga mutane domin idan suka ga ayyuka masu kyau da kuke yi, za su \u0257aukaka Ubanku wanda yake cikin sama. <\/p>\n\n\n\n Matthew 5:14-16 (NRSVue) <\/p>\n\n\n\n 14 \u201cYou are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15 People do not light a lamp and put it under the bushel basket; rather, they put it on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" English Matthew 5:14-16 (NRSVue) 14 \u201cYou are the light of the world. A city built on a hill cannot be hid. 15 People do not light a lamp and put it under the bushel basket; rather, they put it on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16 In the same way,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,31,26,28,29,32,20,33,27],"class_list":["post-1666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-scripture","tag-english","tag-espanol","tag-german","tag-haitian-creole","tag-hausa","tag-kreyol","tag-matthew","tag-matthew-514-16","tag-spanish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1669,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions\/1669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/yya\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
14 <\/sup>Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 15 <\/sup>Man z\u00fcndet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind. 16 <\/sup>Also la\u00dft euer Licht leuchten vor den Leuten, da\u00df sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.<\/p>\n\n\n\nEspa\u00f1ol (Spanish) – honoring our Hispanic siblings<\/h2>\n\n\n\n
14 <\/sup>Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. 15 <\/sup>Ni se enciende una l\u00e1mpara para ponerla bajo un caj\u00f3n; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que est\u00e1n en la casa. 16 <\/sup>Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que est\u00e1 en el cielo.<\/p>\n\n\n\nKrey\u00f2l (Haitian Creole) – honoring our Haitian siblings<\/h2>\n\n\n\n
Hausa – honoring our Nigerian siblings\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
To finish<\/h2>\n\n\n\n