Những phản ánh | 21 Tháng mười một 2017

Điều này không quan trọng

Phép lịch sự của Jay Wittmeyer

Điều này là không quan trọng.

Ở một góc xa xôi của một trong những quốc gia nghèo nhất và đông dân nhất thế giới, có một thị trấn nhỏ ven biển, Cox's Bazar. Nó được đánh dấu trong sách hướng dẫn khu vực như một điểm đến du lịch, nhưng đó chỉ là vì có quá ít điểm du lịch ở Bangladesh nên phải chọn một thứ gì đó. “Hãy đến Bangladesh trước khi khách du lịch đến” tóm tắt điều đó.

Thị trấn nằm ở cực đông nam của Bangladesh trên một dải đất mỏng. Những ngọn núi và cánh đồng của Myanmar chỉ cách đó vài dặm. Bãi biển ở đó dài, nhưng cát xấu và màu của Vịnh Bengal là màu nâu xám công nghiệp. Khu vực này là vùng nhiệt đới không theo nghĩa đồ uống trái cây vùng Caribe; đó là nhiệt đới trong các bệnh sốt rét, thối rừng, trăn gấm.

Cox's Bazar thật khó chịu, nhưng không đáng kể, ít nhất là với tôi. Đứa con đầu lòng của tôi, Alysson, chào đời ở đó vào tháng 1997 năm XNUMX, khi tôi và Sarah đang phục vụ trong Ủy ban Trung ương Mennonite. Chính xác hơn, Alysson sinh ra ở Malumghat, cách khu chợ vài dặm về phía bắc trong một bệnh viện Cơ đốc giáo nhỏ do Hiệp hội những người theo đạo Báp-tít hải ngoại điều hành.

Cho dù đó là điều mới lạ khi trở thành cha mẹ, niềm vui khi nhìn thấy đứa con đầu lòng của chúng tôi hay vết thương tuyệt đối của một ca sinh nở cực kỳ khó khăn, Cox's Bazar vẫn khắc sâu trong tâm trí tôi, tôi gần như có thể cảm nhận được tiếng kêu lạo xạo của những con gián dưới đôi chân trần của mình. cho đến ngày nay.

Trại tị nạn Kutupalong ở Cox's Bazar, Bangladesh, một trong ba nơi giam giữ tới 300,000 người Hồi giáo Rohingya chạy trốn bạo lực liên cộng đồng ở Miến Điện. Ảnh của Văn phòng Ngoại giao và Khối thịnh vượng chung Anh.

Sarah bị vỡ nước ối vào tối thứ Sáu và cô ấy chuyển dạ, nhưng quá trình chuyển dạ không tiến triển vào thứ Bảy. Sáng sớm Chủ nhật, bác sĩ người Mỹ của chúng tôi yêu cầu bà đỡ bước vào, một phụ nữ lớn tuổi người Bengali. Cô ngay lập tức nhận ra rằng túi ối không bị vỡ hoàn toàn, ngăn áp lực lên cổ tử cung và kéo dài quá trình chuyển dạ. Cô ấy bị vỡ túi và chuyển dạ tiến triển.

Trong phòng sinh, chúng tôi gặp nhiều thử thách hơn. Bác sĩ đã thử kẹp và sau đó quay trở lại một thiết bị hút để gắn vào đứa trẻ sơ sinh nặng XNUMX pound của chúng tôi. Sau lần thứ ba cố gắng phong ấn lên đầu bé Alysson nhưng không thành công, căn phòng bắt đầu trở nên tuyệt vọng hơn.

Đến giờ đã trôi qua. Một kỹ thuật viên OT đã được gọi đến. Vóc người thấp bé và cực kỳ tài năng, kỹ thuật viên này đã khéo léo gắn nắp ống hút và kéo con chúng tôi vào thế giới này theo đúng nghĩa đen.

Hai mươi năm sau, hình ảnh của Cox's Bazar đã trở lại trên các bản tin. Khoảng 420,000 người Rohingya đã bị đuổi khỏi các trang trại nhỏ của họ ở Myanmar và buộc phải tìm nơi ẩn náu quanh Cox's Bazar. Người Rohingya là một nhóm dân tộc nói tiếng Bangla, chủ yếu là người Hồi giáo, có nguồn gốc từ khu vực này.

Rất ít kiếm được 2 đô la một ngày. Hành động thanh trừng sắc tộc này của Myanmar đã khiến họ trở thành vô gia cư, đói khát, ẩm ướt và đau khổ. Tôi không thể nhìn những bức ảnh đó mà không nhớ đến nữ hộ sinh của chúng tôi, các y tá và các nhân viên y tế khác đã giúp Alysson đến với thế giới này và cứu vợ tôi khỏi có lẽ đã trở thành một con số thống kê về tỷ lệ tử vong mẹ. Tôi vô cùng đau buồn khi chứng kiến ​​sự đau khổ trong một cộng đồng mà tôi vô cùng kính trọng.

Mặc dù có quá nhiều điều đang xảy ra trên thế giới ngày nay, nhưng ít nhất tôi cũng muốn nhớ rằng dù Cox's Bazar có vẻ tầm thường, và khác biệt như câu chuyện có thể cảm thấy, người Rohingya rất quan trọng đối với Chúa.

Jay Wittmeyer là người điều hành của Global Mission and Service for the Church of the Brethren.