Câu chuyện bắt đầu tại một trang trại gia đình ở Ohio vào giữa những năm 1950. . . nhưng tôi vẫn chưa biết điều đó. Đối với tôi, nó bắt đầu với một e-mail bất ngờ nhận được.
>>>>>>
Từ: Chuông Melinda
Chủ đề: Bức thư từ năm 1956
Xin chào, gia đình tôi đã nhận được một con bò tên Daisy ở Đức từ khoa lớp 7 và lớp 8 của bạn vào năm 1956. Chúng tôi muốn biết liệu có ai trong nhà thờ của bạn từ gia đình Hodson vẫn còn không và muốn biết nếu bạn có thành viên nào nhớ gửi Daisy cho ông bà của tôi. Chúng tôi rất muốn chia sẻ câu chuyện của mình với lòng hảo tâm của những đứa trẻ đó. Ông tôi là Ferdinand Böhm và mẹ tôi là Edith Böhm. Anh trai tôi có những lá thư gốc từ nhà thờ của bạn. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Khi tôi còn là sinh viên tại Chủng viện Bethany nhiều năm trước, Michael Hodson là một trong những người giám sát của tôi trong thời gian thực tập tuyên úy tại Cộng đồng Brethren Home ở Greenville, Ohio. Tôi tự hỏi liệu Mike có biết gì về một con bò cái tên là Daisy không.
>>>>>>
Từ: CoBNews
Chủ đề: FW: Bức thư từ năm 1956
Xin chào Mike, lời chào! Tôi hy vọng điều này tìm thấy bạn làm tốt! Tôi viết thư này để gửi bản sao của e-mail sau đây mà tôi nhận được từ một phụ nữ có ông bà đã nhận được một con bò cái tơ ở Đức vào năm 1956 từ một học sinh lớp 7 và lớp 8 với sự giúp đỡ của gia đình Hodson. Cô ấy đang tìm kiếm các thành viên của gia đình đó để kết nối và chia sẻ câu chuyện của họ. Bạn có biết liệu nhánh của gia đình Hodson của bạn có phải là nhánh đã tham gia vào việc tặng con bò Daisy cho gia đình Ferdinand và Elfriede Böhm ở Đức vào năm 1956 không?
Không lâu trước khi tôi nhận được câu trả lời.
>>>>>>
Từ: Micheal Hodson
Tiêu đề: Về: Bức thư từ năm 1956
Nếu trí nhớ của tôi chính xác, Daisy là một con bò cái tơ từ trang trại của chúng tôi ở Nam Ohio. Nếu vậy, cô ấy đã được bố tôi tặng và nuôi dưỡng trong trang trại của chúng tôi cho đến khi bắt đầu đến Đức. Cô ấy được chọn từ những con bê cái được sinh ra từ một trong số 12 đến 18 con bò sữa Holstein của chúng tôi khi chúng tôi đang sống ở Little Richmond Road, Trotwood, Ohio. Bố mẹ tôi đã nhận được thư từ của gia đình, nhưng tôi không nhớ bất kỳ bản sao nào của thư từ khi chúng tôi dọn nhà của họ sau khi bố qua đời vào tháng 2010 năm XNUMX. Tôi sẽ xem qua các bức ảnh và giấy tờ từ nhà của bố mẹ tôi. Có một lần chúng tôi có một bức ảnh của con bò cái tơ và gia đình ở Đức. Tôi sẽ chia sẻ thêm nếu / khi tôi tìm thấy bất cứ điều gì. Chắc chắn hơn có thể được thiết lập nếu Melinda có bất kỳ tên nào từ gia đình Hodson. Tôi rất vui được giao tiếp với Melinda. Bạn có thể chia sẻ địa chỉ email của tôi. Thật là một bất ngờ, tôi cảm động bởi email của bạn.
Hodson duy nhất mà tôi biết thực sự là một phần của gia đình đã nuôi dạy Daisy! Mike và vợ anh, Barbara, bắt đầu nghiên cứu hồ sơ gia đình. Anh ấy chia sẻ với tôi rằng thật thú vị biết bao khi bố mẹ anh ấy đã góp phần cung cấp một con bò cái tơ cho gia đình người Đức này.
>>>>>>
Từ: Micheal Hodson
Tiêu đề: Re: Thư từ 1956 #2
Sau khi nghiên cứu có sẵn tại nhà của chúng tôi—tôi có thông tin tốt hơn. Đầu tiên bò cái tơ (Daisy) được đưa về trang trại của chúng tôi để nuôi cho đến khi xuất chuồng. Con bò cái tơ này là một trong số những con bò cái tơ được Nhà thờ Anh em Trotwood tài trợ và gửi đi trong một khoảng thời gian nhiều năm. Cha mẹ tôi là những người ủng hộ sớm và liên tục của Dự án Heifer với gia súc và hỗ trợ tài chính. Một số tài liệu về Dự án Heifer do Barbara thu thập được đặt tại Trung tâm Di sản Brethren, Brookville, Ohio. Tôi sẽ đến Brookville và xem liệu có thêm thông tin, v.v. về Daisy hay không.
Đã đến lúc để Melinda biết rằng tôi đã tìm ra gia đình Hodson, những người đã nuôi nấng Daisy cách đây nhiều năm. Mike và Melinda giữ tôi trong vòng lặp e-mail của họ, và tôi đã nhận được bản sao của một số ghi chú của họ qua lại. Tôi gần như cảm thấy ngán ngẩm, giống như một người xa lạ trong một buổi họp mặt gia đình.
>>>>>>
Từ: Micheal Hodson
Chủ đề: Re: Bức thư từ năm 1956 #3
Các thành viên của gia đình đã nhận được con bò cái tơ, Daisy và tôi đang liên lạc qua email. Email gần đây nhất là của Edith Böhm Sartain, con gái của gia đình nhận Daisy. Câu chuyện của cô ấy là một mô tả đáng kinh ngạc về việc gia đình cô ấy bị Chính phủ Séc buộc phải rời khỏi nhà của họ với 50 pound nhu yếu phẩm và sau đó là món quà rất đặc biệt của Daisy cho cha cô ấy, người đã bị Chính phủ Séc lấy đi bò và ngựa của ông. Đó là một câu chuyện cảm động. “Cảm ơn” dường như quá nhỏ để truyền đạt tôi bị ảnh hưởng sâu sắc như thế nào bởi khám phá và chia sẻ này.
Trong vài tháng, tôi đã mất dấu câu chuyện. Sau đó, vào đầu mùa hè này, tôi có cơ hội gặp Mike và nói chuyện trực tiếp.
Anh ấy kể cho tôi nghe về cha mẹ anh ấy, Harold và Alberta Hodson, những người trong nhiều thập kỷ đã tận tình ủng hộ Dự án Heifer khi nó là một chương trình của Giáo hội Anh em, và tiếp tục hỗ trợ nó với tư cách là Heifer Quốc tế, đồng thời khuyến khích sự ủng hộ của các hội thánh của họ.
Ngoài Daisy, gia đình Hodson còn nuôi nhiều bò cái tơ. Họ bắt đầu nuôi và chia sẻ bò cho Heifer Project vào cuối những năm 1940. Mike là con cả trong số năm người con của họ, và nhớ đã giúp cho chúng ăn và chăm sóc các con vật. Món quà Heifer đầu tiên của họ là Shorthorns đã đến Bolivia. Sau Thế chiến II, họ nuôi động vật cho châu Âu.
Từ năm 1985 đến năm 1991, họ làm việc với Prince of Peace Church of the Brethren ở Kettering, Ohio, nơi Mike làm mục sư, để nuôi hai bò cái tơ Maine Anjou mỗi năm cho một khu vực nghèo khó của Kentucky. Vào giữa những năm 1990, họ tiếp tục nuôi động vật cho các gia đình ở Kentucky, làm việc với những đứa trẻ của Eversole Church of the Brethren ở New Lebanon, Ohio. Trong những năm trước, gia đình cũng đã nuôi một con bò cái tơ cho Nhà thờ Anh em Messiah, một nhà thờ do Nhà thờ Anh em Trotwood (Ohio) bắt đầu. Sau khi nghỉ hưu và bán đàn gia súc cuối cùng của mình, họ tiếp tục quyên góp tiền cho Heifer International.
Daisy được tám tuần tuổi khi cô đến trang trại Hodson vào tháng 1953 năm 1. Cô sinh ngày 1956 tháng XNUMX năm đó - một đứa trẻ Cá tháng Tư. Vào thời điểm đó, cha mẹ của Mike là lãnh đạo của Ủy ban Dự án Heifer của giáo đoàn Trotwood. Các thành viên của nhà thờ đã giúp cung cấp bò cái tơ cho châu Âu, và ủy ban đã nhận được sáu bò cái tơ quyên góp. Hai chiếc đã được mua bởi các lớp học chủ nhật. John Shellbarger dạy lớp bảo trợ cho Daisy. Mike đưa cho tôi những tài liệu liên quan đến câu chuyện của Daisy, trong đó có bản sao bức thư mà cha anh viết cho gia đình Böhm vào tháng XNUMX năm XNUMX.
Kính gửi ông Ferdinand Böhm và gia đình:
Chúng tôi rất vui khi nhận được lời chúc Giáng sinh từ gia đình bạn. Tôi xin lỗi vì chúng tôi đã không nhận được thư tiếng Anh.
Tôi muốn giải thích cho bạn về Daisy. Các chàng trai và cô gái trung gian của Nhà thờ Anh em Trotwood đã đưa đủ tiền để mua Daisy khi cô ấy được 8 tuần tuổi. Các em nam và nữ trung cấp là các em đang học lớp 7, lớp 8 và lớp 9 tại trường. Họ đã đưa $75.00 để tôi mua Daisy. Gia đình chúng tôi đã nuôi nấng cô ấy cho đến khi cô ấy sẵn sàng gửi cho bạn. Cô ấy sẽ được ba tuổi vào ngày 1 tháng Tư. Cô ấy đã cho bao nhiêu sữa một ngày với tư cách là một con bò cái? Con bê là gì một con bò cái tơ, hay một con bò đực? Cô ấy trông giống như cô ấy sẽ trở thành một con bò lớn. Các con chúng tôi rất thích cô ấy, chúng thường quấn dây vào người cô ấy và dắt cô ấy đi khắp nơi từ khi chúng tôi mua cô ấy cho đến khi chúng tôi gửi cô ấy đi.
Chúng tôi có bốn cậu con trai Michael 16 tuổi, Ronald 14 tuổi, Lynn 9 tuổi, Dennis 6 tuổi và một bé gái Karen 2 tuổi. Chúng tôi sống trong một trang trại rộng 200 mẫu Anh. Chúng tôi có mười chín con bò sữa, hầu hết là bò Holstein, một số bò Ayrshire. Đàn của chúng tôi cho từ 10,000 pound đến 18,000 pound mỗi con bò một năm. Vấn đề lớn nhất của chúng tôi là kiếm những con bê cái. Chúng tôi chỉ có hai hoặc ba con bò cái tơ một năm, đó là lý do chúng tôi mua Daisy. . . .
Chúa sẽ phù hộ cho bạn và gia đình bạn. Chúng tôi cầu nguyện rằng Daisy sẽ sinh nhiều bò cái tơ và nhiều sữa cho bạn.
Trân trọng,
Harold Hodson và gia đình
Khi còn là một thiếu niên trong một trang trại nơi Daisy chỉ là một con bò cái tơ nữa để chăm sóc, Mike không biết ý nghĩa của món quà mà gia đình và nhà thờ của anh tặng. Anh ấy nói với tôi rằng chỉ đến bây giờ anh ấy mới hiểu tầm quan trọng của một con bò cái tơ đối với gia đình Böhms.
“Chúng tôi đang làm một việc gì đó diễn ra hàng ngày,” anh ấy nói về kết thúc câu chuyện này của gia đình mình. “Bạn không bao giờ biết, ở đầu bên kia, một món quà sẽ có ý nghĩa như thế nào.
“Đó là một thứ chữa bệnh.”
>>>>>>
Từ: Edith Sartain
Chủ đề: Daisy, món quà gia đình tôi ở Đức năm 1956
Trước hết, hãy để tôi tự giới thiệu, tôi là Edith Böhm Sartain, mẹ của Melinda, người gần đây đã được liên lạc với bạn về Dự án Heifer do Giáo hội Anh em quản lý, năm 1956. Thông qua Sự hào phóng và tình yêu giúp đỡ những người gặp khó khăn bởi các tín hữu của Giáo hội và các trẻ em Trường Chủ nhật của Giáo hội, cha tôi, ông Ferdinand Böhm đã được chọn để nhận Heifer tên là Daisy.
Tôi hơi bối rối không biết sự kiện này đã diễn ra như thế nào và tiêu chuẩn để được chọn là gì khi tôi chỉ mới 14 tuổi, nhưng điều tôi có thể nói với bạn chắc chắn là cha mẹ tôi đã biết ơn biết bao về món quà đặc biệt này từ rất xa. một người đã quan tâm.
Gia đình chúng tôi đã sống ở nơi được gọi là Sudetenland cho đến khi Chính phủ Séc trục xuất tất cả công dân Đức trong một cuộc thanh trừng sắc tộc như nó được gọi vào cuối Thế chiến thứ hai. Không có vấn đề gì khi hơn 100,000 Dân số Đức đã sống ở đó trong nhiều Thế hệ và xây dựng Khu vực này thành một Khu vực công nghiệp thịnh vượng. Sudetenland trở thành một phần của Cộng hòa Séc ngày nay (trước đây gọi là Tiệp Khắc).
Khi Gia đình chúng tôi buộc phải rời khỏi ngôi nhà duy nhất mà họ từng biết, tất cả tài sản của họ đã bị người Séc tịch thu và họ chỉ có thể mang theo vỏn vẹn 50 lbs. đồ dùng cần thiết cho gia đình
Cha tôi qua đời năm 1973 ở tuổi 64. [Trong một e-mail tiếp theo, Edith chia sẻ rằng mẹ cô ấy đã qua đời vào năm 2015, ở tuổi 97.] Mẹ tôi thường nói với chúng tôi (tôi có 3 chị em gái) rằng người duy nhất Lần mà mẹ tôi thấy cha chúng tôi khóc là khi một số người Séc đến bắt bò và ngựa của ông ấy đi, điều đó làm ông ấy tan nát cõi lòng.
Việc nhận được Daisy từ Church of the Brethren Member là điều rất đặc biệt đối với cha tôi và tôi muốn bạn biết rằng ông luôn nuông chiều cô ấy. Tôi nhớ lại rằng Daisy đã sản xuất một lượng sữa không đồng đều và bố mẹ tôi đã có thể nhờ một Công ty sữa thực hiện việc lấy sữa hàng ngày vào sáng sớm để xử lý, điều này mang lại thu nhập bổ sung rất cần thiết cho gia đình.
Tôi cũng mang trong mình hình ảnh sống động về cảnh cha tôi dẫn Daisy băng qua Xa lộ đến Trang trại cùng với một con bò đực khi đến kỳ phối giống của nó và ông sẽ vui mừng biết bao mỗi khi một con bê mới chào đời.
Hành động tử tế này của Người dân Mỹ đã khiến tôi quý mến họ vào giai đoạn đầu đời này, tôi đã yêu bất cứ thứ gì của người Mỹ. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi tôi cũng gặp và kết hôn với một người Mỹ. Điều đó diễn ra vào năm 1960. Tôi đến đây vào năm 1961 và tuyên thệ nhậm chức với tư cách là Công dân Hoa Kỳ hoàn toàn mới vào ngày 27 tháng 1963 năm XNUMX tại Los Angeles, Calif. . . .
Vì vậy, bạn thấy Daisy chịu trách nhiệm về nhiều thứ trong cuộc sống của chúng tôi. Món quà của cô ấy cho gia đình chúng tôi bởi các thành viên của Church of the Brethren tham gia vào Dự án Heifer đã giúp gia đình chúng tôi xây dựng lại cuộc sống tan vỡ của họ và cô ấy đã đánh thức trong tôi tình yêu dành cho Quốc gia này và những người dân của nó mà giờ đây tôi có thể tự hào gọi dân tộc của mình và của tôi. Quốc gia.
Cheryl Brumbaugh-Cayford là giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em và là phó tổng biên tập của Messenger. Cô cũng là một mục sư được thụ phong và tốt nghiệp Chủng viện Bethany và Đại học La Verne, Calif.