Grangou an Ayiti – Nạn đói ở Haiti

Mirlande Louis, nhà nông học kỹ thuật, Ayiti

Mwe se yon ingenye agronom mwen fe etid klasik mwen Ayiti etid univesite mwn Sendomeng. Mwen gen kwayans nan Bon Dye m se kretyen, map travay pou misyon fre yo nan yon pwogram ki rele Generasyon revni yo nan developerman kominote nan Ayiti. Nan kominote mwen travay yo mwen toujou komanse avek yon moman priye ankouraje patisipan yo pou yo mete konfyans yo nan Bon Dye, montre yo plizye fason yo ka chanje lavi ekonomik ak sosyal yo. Mwen toujou anseye yo ke yo dwe pozitif nan lespri yo pou yo kapab change kondisyon lavi yo.

Ki jan sitiyasyon ak grangou an Ayiti , e poukisa gen moun ki grangou nan peyi ou? Kisa ki ap koz grangou a nan Ayiti?

Ayiti se yon peyi agrikol men pep la manke edikasyon yo pa janm konprann si riches soti nan muộn, yo preske pa kiltive te a anko gen anpil fakte ki la koz gen anpil grangou nan peyim.

Moun ki vle trvay cuối pa gen ase lajan pou kiltive anpil, sa vle di se toujou Jaden lakou yo fe,anpil fwa ki pa reponn pou yon fanm,i pa gen gran plante ki pou fe gwo Jaden pou reponn ak kantite manje pou popilasyon an manje.

Leta peyi a pa pran respososabilitel pou ede kiltivate yo, paske pa gen Bank agrikol ni Bank semans yo manke moun ki pou pote teknologi ba yo pou ti espas bay gwo pwodiksyon se tout fakte sa yo ki lakoz gwo grangou nan peyi a.

Ki jan ki fe ke gen fanmi agrikol oswa fanmi ki gen Jaden men ki pa gen ase manje pou yo manje?

Anpil nan fanmi yo an Ayiti ki se fanmi agrikol oubyen ki gen Jaden fe selman Jaden lakou sa vle di yo plante ti Jaden piti, Anpil fwa ki pa menm ka reponn ak bezwen fanmi an pafwa yo manke lajan , paske agrikilti gen anpil depans oubyen kantite te ki disponib pou yo fe Jaden. Moun ki gen mwayen yo pa fe Jaden sa vinn lakoz pa gen gwo jaden kifet nan peyi a se selman fanmi ki pi pov yo ki fe ti Jaden ki Pa ka repon ak kantite manje pou fanmi sa yo sa lakoz menm le yo plante ti jaden c vre men yo pa janm gen ase manje pou yo manje.

Kisa ou we kom kek barye ki anpeche moun soti nan povrete?

Nan tout peyi ou sosyete toujou gen moun rich gen moun ki pov tou, soti nan povrete Konn gen anpil barye pou yon moun ki pov pa ekzanp:

• Le yon moun gen lespril negatif và li pa gen konfians nan Bon Dye.
• Si li soti nan yon fanmi ki pov anpil e ki pa devlope.
• Le yon moun soti nan yon peyi pov li pa fe efo poul thay đổi lavi li sa konn sevi komm barye pou l soti nan povrete.

Ki koneksyon ki genyen ant degradasyon anviwonman ak/ oswa changman nan klima (khí hậu thay đổi), ak grangou?

Degrdatyon anviwonman sa pwodui nan move fason nat itilize te a jan nap fe Jaden yo, nan move ekplwatasyon resous yo, nan gwo developerman endistri yo pou nou site sa yo Selman.

Chanjman nan klima se pwodui degradasyon ki fet nan anviwonman ki vinn bay nesans ak grangou paske ak chanjman klima gen anpil kilti vinn pa apotriye nan te yo anko, vinn gen plis pwoblem pou nou travay late, anpil maladi tonbe sou moun ak plant nan jaden yo , anpil differete nan plant yo finn disparet ki vinn fe grangou vin pi plis nan mond lan. No ka di degradasyon nan anviwonman bay jaret ak chanjman nan klima finalman li omgante grangou.

Bạn có thể tạo ra một kế hoạch độc quyền và chính phủ của chính phủ có thể giúp ích cho chính trị gia oswa entenasyonal ak gorgou nan peyi ou?

Chak solisyon toujou korespon ak yon pwoblem diferan, gorgou nan Ayiti se pwodui anpil fakte ke nou dwe phân tích bởi:

• Ayisyen nou pa itilize resous yo byen nou travay mwens nou peple plis fanmi agrikol yo pa gen gid pou ede yo sa vle di pou pote nouvo technologi pou yo sa vle di agronom yo nan jaden yo
• Leta peyi a pa bay sipo ak fanmi agrikol yo, li pa dispoze mwayen pou moun kap travay te, manke teknisyen pouvisite chan agrikol yo agwonom rete plis nan biwo yo olye sou teren
• Ayiti se gwo klyan anpil peyi nan mond lan paske Ayiti manke pwodui li ahte anpil pwodui agrikol sa pemet anpil peyi jwenn avantaj nan krey mache ak Ayiti.pa ekzanp si mache song phương ta fe yon mwa san fonksyone Sandomen predi anpil milyon dola, gran plante lot peyi yo jwi anpil avantaj nan komes avek Ayiti. Pep Ayisyen dwe pran desten yo nan men pou yo travay pou amelyore kondisyon lavi yo.

Liệu bạn có thể làm tốt công việc của mình trong khoảng thời gian 20-30 năm sau không?

Depi nan tan lotan grangou te toujou ekziste si nou pran tan Ezaou ak Jakob la, men chak ane ki pase grangou ap ogmante gen pli bouch pou manje gen mwens jaden ki fet sa vinn lakoz pri pwodui yo ogmante plis vinn gen plis grangou ke 20- 30 ngày trước.

Bạn có muốn làm điều đó không?

Map rakonte istwa yon jenn fre nan kominote kote mwen ap twavay sa gen plis pase 5 làn đường. Fre sa se yon moun ki te mache nan younn nan legliz fre yo, sitiyasyon ekonomik li te tre difisil, yn jou li te chwazi vinn nhạt asanm avek mwen poul te ka fe pati pwogwam mwen ap dirije ki se generasyon revni, mwen te reponn li : pa gen vấn đề. Epi li te vini nan fomasyon yo. Li pat pran tan li te komanse yon biznis avek kek transfomasyon pwodui agrikol ak chimik li te aprann chuẩn bị tankou diven mayi, manba anrichi, savon likekid, fabuloso ak koman pou fe biznis poum site sa yo selman. Li te komanse ti biznis pa li avek 1750 goud li te prete nan yon kob li ta pral peye lekol li, pou li te ka chuẩn bị savon likekid pou l vann, li te pe fe sa, men li te riske l, li tap panse li tập di: si mwn pa van n kotem pral jwenn lajan an poum peye lekol la. Bon Dye te beni biznis la. Tháng 3 làn đường. Li tap temwaye nan yon lot komonote li tap di konsa mwn gen yon biznis ki evalye ak 1 triệu goud mwn achte deja teren poum fe kay mwn pou plis pase 500 mil goud mwen di Bon Dye mesi mwn reyisi, kondisyon ekonomik mwen chanje.

Bạn có thể solisyon pou fini ak grangou an Ayiti?

Fome pep la montre yo ke gen groves nan kiltive la te.

Leta pran resposabilitel pou chanje politik agrikol nan peyi a.

Ankouraje plante yo, rebwaze peyi a, sekte prive a dwe envesti nan agrkilti fe gran plantasyon oubyen gwo Jaden konsa grangou ka fini nan peyi Ayiti.

Mirlande Louis, Nhà nông học, Haiti

Tôi là một nhà nông học. Tôi đã hoàn thành chương trình học cổ điển của mình ở Haiti và sau đó nhận bằng nông nghiệp ở Cộng hòa Dominica tại Đại học Santo Domingo. Niềm tin của tôi vào Chúa và đức tin Cơ đốc đã dẫn tôi đến làm việc cho L'Eglise des Freres d'Haiti [Nhà thờ Anh em ở Haiti] trong một chương trình gọi là tạo thu nhập như một phần của công việc phát triển cộng đồng của Chương trình Y tế Haiti. Trong công việc cộng đồng của mình, tôi luôn bắt đầu bằng giây phút cầu nguyện để khuyến khích những người tham gia tin tưởng vào Chúa, chỉ cho họ nhiều cách khác nhau để họ có thể thay đổi đời sống kinh tế và xã hội. Tôi luôn dạy chúng tích cực rằng chúng có thể thay đổi hoàn cảnh sống.

Tình hình nạn đói ở Haiti như thế nào, và tại sao có người đói ở nước bạn? Điều gì gây ra nạn đói ở Haiti?

Haiti là một nước nông nghiệp, nhưng người dân thiếu giáo dục. Họ không hiểu sự giàu có có thể đến từ đất. Họ không khuyến khích trồng trong một số trường hợp. Có nhiều nguyên nhân dẫn đến nạn đói ở nước này.

Những người muốn làm việc trên cánh đồng không có đủ tiền để canh tác một cánh đồng, điều đó có nghĩa là họ bị giới hạn trong những khu vườn nhỏ sau nhà, thường không cung cấp đủ thức ăn cho một gia đình. Không có trang trại lớn để cung cấp thực phẩm cho dân số.

Nhà nước không có trách nhiệm giúp đỡ nông dân vì không có ngân hàng nông nghiệp hay ngân hàng hạt giống. Người dân thiếu kỹ thuật để tăng từ nông nghiệp quy mô nhỏ lên sản xuất quy mô lớn. Thiếu tín dụng và nguồn giống kém chất lượng gây ra nạn đói lớn trên cả nước.

Làm sao có những gia đình thuần nông, gia đình có ruộng mà không đủ ăn?

Nhiều gia đình ở Haiti là gia đình nông nghiệp chỉ có vườn sau nhà, có nghĩa là họ trồng những khu vườn nhỏ không thể đáp ứng nhu cầu của gia đình. Lúc trồng trọt họ thiếu tiền vì nông nghiệp có nhiều chi phí đầu vào, trong đó có tiền thuê đất canh tác. Những người Haiti có nhiều tiền hơn thường không đầu tư vào nông nghiệp. Những gia đình nghèo nhất có những trang trại nhỏ không thể đáp ứng đủ lượng lương thực cần thiết cho những gia đình này. Họ không bao giờ có đủ thức ăn để ăn.

Bạn thấy gì là rào cản đối với nghèo đói?

Trong tất cả các quốc gia hay xã hội luôn có những người giàu có. Cũng có người nghèo, vì nghèo. Có nhiều rào cản đối với một người nghèo, ví dụ:

• Thuộc linh—khi một người có tinh thần tiêu cực và không tin cậy nơi Đức Chúa Trời.
• Giáo dục—xuất thân từ một gia đình rất nghèo và kém phát triển, thiếu giáo dục.
• Tâm lý—khi một người đến từ một nước nghèo, anh ta có thể không nỗ lực nhiều để thay đổi cuộc sống của mình.

Mối liên hệ giữa suy thoái môi trường và/hoặc biến đổi khí hậu và nạn đói là gì?

Sự xuống cấp của môi trường được tạo ra bởi việc sử dụng đất sai mục đích khi chúng ta canh tác, sử dụng sai các nguồn tài nguyên, bởi sự phát triển công nghiệp, v.v.

Biến đổi khí hậu là sản phẩm của suy thoái môi trường sinh ra đói kém vì với biến đổi khí hậu, nhiều nông dân sẽ không trồng trọt vì họ không được đảm bảo đủ mưa để thu hoạch thành công. Các vấn đề khác do suy thoái môi trường bao gồm tính dễ mắc bệnh của cây trồng và con người, ít giống loài có nguy cơ tuyệt chủng hơn và nhiều nạn đói hơn trên thế giới. Có thể nói suy thoái môi trường làm phát sinh biến đổi khí hậu và cuối cùng là làm gia tăng nạn đói.

Có bất kỳ mối liên hệ nào giữa chính phủ Haiti hoặc chính trị quốc tế và nạn đói ở nước bạn không?

Mỗi giải pháp luôn tương ứng với một vấn đề khác nhau. Nạn đói ở Haiti là sản phẩm của nhiều sự kiện mà chúng ta phải phân tích đúng đắn.

Người Haiti không sử dụng tài nguyên tốt. Dân số của chúng ta đang tăng lên. Các gia đình nông nghiệp không có người hướng dẫn kỹ thuật mới. Không có nhà nông học nào đến thăm cánh đồng của họ, vì họ chủ yếu ở trong văn phòng của mình.

Haiti là khách hàng lớn của nhiều nước trên thế giới vì Haiti thiếu sản phẩm của riêng mình. Việc nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp cho phép nhiều quốc gia đạt được lợi thế tạo thị trường với Haiti. Ví dụ: nếu thị trường Haiti đóng cửa đối với Cộng hòa Dominica trong một tháng, điều đó sẽ gây tổn hại cho các nhà sản xuất Dominica. Các quốc gia khác được hưởng nhiều lợi thế trong thương mại với Haiti. Người dân Haiti phải tự nắm lấy vận mệnh của mình để làm việc nhằm cải thiện điều kiện sống của họ.

Bây giờ có nhiều hay ít nạn đói hơn 20-30 năm trước?

Từ thời xa xưa, nạn đói luôn tồn tại—nếu chúng ta tính đến thời của Ê-sau và Gia-cốp—nhưng mỗi năm nạn đói lại gia tăng. Có nhiều miệng ăn hơn nhưng ít ruộng canh tác hơn. Giá đã tăng trong 30 năm qua.

Bạn có bất kỳ câu chuyện truyền cảm hứng nào về niềm hy vọng cho mọi người hoặc cộng đồng, dù đã thoát nghèo hay đang phát đạt không?

Tôi sẽ kể câu chuyện về một thanh niên trong cộng đồng nơi tôi đã làm việc hơn năm năm. Anh này là một người bước vào một trong các Hội thánh Anh em khi hoàn cảnh kinh tế của anh rất khó khăn. Một ngày nọ, anh ấy yêu cầu tham gia vào chương trình của tôi, đó là tạo thu nhập. Tôi vui vẻ chấp nhận anh ấy, và anh ấy đã đến các khóa đào tạo. Không mất nhiều thời gian để anh bắt đầu khởi nghiệp với một số biến đổi giá trị gia tăng của các sản phẩm nông nghiệp và hóa chất. Anh ấy đã học cách nấu rượu ngô, bơ đậu phộng làm giàu, xà phòng lỏng và chất tẩy rửa gia dụng, cũng như cách kinh doanh, chỉ kể một số kỹ năng. Anh ấy bắt đầu công việc kinh doanh nhỏ của riêng mình với 1,750 quả bầu (khoảng 200 đô la Mỹ) mà anh ấy đã vay từ tiền học của mình để chuẩn bị xà phòng lỏng để bán. Anh sợ nhưng cũng đánh liều nói: “Không bán thì lấy đâu ra tiền đóng học?”. Chúa ban phước cho doanh nghiệp. Sau ba năm, anh ấy đã làm chứng ở một cộng đồng khác, và anh ấy nói rằng anh ấy có một doanh nghiệp trị giá 1 triệu trái bầu (hơn 10,000 đô la Mỹ). “Tôi đã mua đất để xây nhà với giá hơn 500,000 quả bầu ($5,000 đô la). Tôi nói cảm ơn Chúa tôi đã thành công; điều kiện kinh tế của tôi đã thay đổi.”

Giải pháp chấm dứt nạn đói ở Haiti là gì?

Huấn luyện người dân để cho họ thấy rằng việc canh tác đất đai mang lại nhiều lợi ích to lớn.

Chính phủ phải chịu trách nhiệm thay đổi chính sách nông nghiệp của đất nước.

Khuyến khích canh tác và tái trồng rừng.

Khu vực tư nhân phải đầu tư vào nông nghiệp hoặc các trang trại lớn để nạn đói có thể chấm dứt ở Haiti.