Kutoka kwa mchapishaji | Juni 27, 2023

Roho ya subjunctive

Ndege wanaoruka juu ya bahari
Picha na Frank McKenna kwenye unsplash.com

Labda sauti ya subjunctive ni ya kigeni na ya kutisha. Labda haukupenda sarufi shuleni, au ulikosa kwa sababu mwalimu wako wa Kiingereza hakupenda sarufi, au ilikuwa vigumu kujifunza fomu hizo za ziada za vitenzi katika darasa la Kihispania.

Lakini msikilize Tevye Fiddler juu ya Paa: “Kama ningekuwa tajiri. . . .”

Ikiwa ningekuwa. Hiyo ni subjunctive kifahari. Bila shaka hakungekuwa na Tony kwa muziki ulioshinda tuzo kama Tevye angeimba, "Kama ningekuwa tajiri."

Sisemi ulimwengu unahitaji watu matajiri zaidi, lakini tunaweza kuhitaji zaidi ya subjunctive. Hilo ndilo umbo la kitenzi linalotumika kwa kutaka na kuwazia, kupendekeza na kuuliza. Ndio, tunaweza kutumia zaidi ya hiyo.

Kuna wimbo wa sifa ambao kwa Kihispania umejaa kiima:

Fluye, Espiritu, fluye.
Haz lo que queeras hacer.
Yo me ofrezco para que me uses como quieras.
Fluye, Espiritu, fluye.

Mtiririko, Roho, mtiririko.
Fanya utakalofanya.
Ninajitolea kwa ajili yako ili utumie utakavyo.
Mtiririko, Roho, mtiririko.

Ulimwengu huu unatamani kitu bora zaidi hata ikiwa haijui jinsi ya kukifanya kuwa hivyo kila wakati. Wacha tufikirie jinsi hiyo inaweza kuonekana. Sisi katika kanisa tunao uwezo wa kufanya hivyo. Tunaweza kufikiria kanisa kama mwili mmoja, hata kama sisi ni viungo tofauti vya mwili huo. Tunaweza kufikiria ulimwengu umeandaliwa. Tunaweza kujazwa na mawazo ya Roho.

Wendy McFadden ni mchapishaji wa Brethren Press and Communications for the Church of the Brethren.