Mada: Daisy

Hadithi ilianza kwenye shamba la familia huko Ohio katikati ya miaka ya 1950. . . lakini sikujua hilo bado. Kwangu, ilianza na barua-pepe iliyopokelewa nje ya bluu.

>>>>>>
Kutoka kwa: Melinda Bell
Mada: Barua kutoka 1956

Hujambo, familia yangu ilipokea ng'ombe anayeitwa Daisy huko Ujerumani kutoka kwa idara yako ya darasa la 7 na 8 mnamo 1956. Tungependa kujua kama kuna yeyote katika kanisa lako kutoka kwa familia ya Hodson ambaye bado na tungependa kujua kama una washiriki wanaokumbuka kutuma. Daisy kwa babu zangu. Tungependa kushiriki hadithi yetu kwa ukarimu wa watoto hao. Babu yangu alikuwa Ferdinand Böhm na mama yangu ni Edith Böhm. Ndugu yangu anazo barua asili kutoka kwa kanisa lako. Natarajia kusikia kutoka kwako.

Nilipokuwa mwanafunzi katika Seminari ya Bethany miaka mingi iliyopita, Michael Hodson alikuwa mmoja wa wasimamizi wangu wa taaluma ya ukasisi katika Jumuiya ya Nyumba ya Ndugu huko Greenville, Ohio. Nilijiuliza kama Mike angejua lolote kuhusu ng'ombe anayeitwa Daisy.

>>>>>>
Kutoka: CoBNews
Mada: FW: Barua kutoka 1956

Habari Mike, salamu! Natumai hii itapata unaendelea vizuri! Ninaandika kutuma nakala ya barua-pepe ifuatayo ambayo nilipokea kutoka kwa mwanamke ambaye babu na babu walipokea ndama wa ng'ombe huko Ujerumani mnamo 1956 kutoka kwa darasa la 7 na 8 kwa msaada kutoka kwa familia ya Hodson. Anatafuta washiriki wa familia hiyo ili kuungana nao, na kushiriki hadithi yao. Je! unajua kama tawi lako la familia ya Hodson ni tawi lile lile ambalo lingehusika katika zawadi ya ng'ombe Daisy kwa familia ya Ferdinand na Elfriede Böhm huko Ujerumani mnamo 1956?

Haikupita muda nikapata jibu.

>>>>>>
Kutoka kwa: Michael Hodson
Mada: Re: Barua kutoka 1956

Ikiwa kumbukumbu yangu ni sahihi, Daisy alikuwa ndama kutoka shamba letu Kusini mwa Ohio. Ikiwa ndivyo, alichangiwa na baba yangu na kukulia kwenye shamba letu hadi kuanza Ujerumani. Alichaguliwa kutoka kwa ndama wa ng'ombe waliozaliwa na mmoja wa ng'ombe wetu wa maziwa 12 hadi 18 wa Holstein tulipokuwa tukiishi kwenye Barabara ya Little Richmond, Trotwood, Ohio. Wazazi wangu walikuwa na barua kutoka kwa familia, lakini sikumbuki nakala yoyote ya barua hiyo tulipoondoa nyumba yao baada ya baba kufariki Februari, 2010. Nitatazama picha na karatasi kutoka nyumbani kwa wazazi wangu. Wakati fulani tulikuwa na picha ya ndama huyo na familia yake huko Ujerumani. Nitashiriki zaidi ikiwa/ nitakapopata chochote. Uhakika zaidi unaweza kuthibitishwa ikiwa Melinda ana majina yoyote ya kwanza kutoka kwa familia ya Hodson. Nimefurahi kuwasiliana na Melinda. Unaweza kushiriki barua pepe yangu. Ni mshangao ulioje, nimeguswa na barua pepe yako.

Hodson pekee niliyemjua alikuwa sehemu ya familia iliyomlea Daisy! Mike na mkewe, Barbara, walianza kutafiti rekodi za familia. Alishiriki nami jinsi ilivyosisimua kwamba wazazi wake walishiriki katika kutoa ndama kwa familia hii ya Wajerumani.

>>>>>>
Kutoka kwa: Michael Hodson
Somo: Re: Barua kutoka 1956 # 2

Baada ya utafiti unaopatikana nyumbani kwetu—nina habari bora zaidi. Kwanza ng'ombe (Daisy) aliletwa shambani kwetu ili alelewe hadi wakati wa kumsafirisha. Ndama huyu alikuwa mmoja wa ndama kadhaa waliofadhiliwa na kutumwa na Kanisa la Trotwood la Ndugu kwa kipindi cha miaka. Wazazi wangu walikuwa wafuasi wa mapema na wanaoendelea wa Mradi wa Heifer kwa ng'ombe na msaada wa kifedha. Baadhi ya nyenzo za Mradi wa Heifer zilizokusanywa na Barbara ziko katika Kituo cha Urithi wa Ndugu, Brookville, Ohio. Nitaenda Brookville na kuona kama kuna habari zaidi, nk kuhusu Daisy.

Ilikuwa wakati wa kumjulisha Melinda kwamba nilikuwa nimewapata akina Hodson waliomlea Daisy miaka mingi iliyopita. Mike na Melinda waliniweka katika kitanzi chao cha barua-pepe, nami nikapokea nakala za baadhi ya maandishi yao huku na huku. Karibu nilihisi kama mtu asiyemjua kwenye mkutano wa familia.

>>>>>>
Kutoka kwa: Michael Hodson
Somo: Re: Barua kutoka 1956 #3

Washiriki wa familia waliopokea ndama huyo, Daisy, na mimi tunawasiliana kwa barua pepe. Barua pepe ya hivi punde zaidi ni kutoka kwa Edith Böhm Sartain, binti wa familia anayempokea Daisy. Hadithi yake ni maelezo ya kushangaza ya familia yake kulazimishwa kutoka nyumbani kwao na Serikali ya Czech na pauni 50 za vitu muhimu na kisha zawadi ya pekee sana ya Daisy kwa baba yake ambaye ng'ombe na farasi walichukuliwa kutoka kwake na Serikali ya Czech. Ni hadithi ya kugusa moyo. "Asante" inaonekana kuwa ndogo sana kuonyesha jinsi ninavyoathiriwa na uvumbuzi huu na kushiriki.

Kwa miezi kadhaa, nilipoteza wimbo wa hadithi. Kisha, mapema kiangazi hiki, nilipata nafasi ya kukutana na Mike na kuzungumza ana kwa ana.

Aliniambia kuhusu wazazi wake, Harold na Alberta Hodson, ambao kwa miongo mingi walikuwa wafuasi wakfu wa Heifer Project ilipokuwa mpango wa Kanisa la Ndugu, na aliendelea kuuunga mkono kama Heifer International, na kuhimiza uungwaji mkono wa makutaniko yao pia.

Akina Hodson walifuga ndama wengi pamoja na Daisy. Walianza kufuga na kugawana ng'ombe kwa ajili ya Mradi wa Heifer mwishoni mwa miaka ya 1940. Mike ndiye aliyekuwa mkubwa zaidi kati ya watoto wao watano, na anakumbuka kusaidia kulisha na kutunza wanyama. Zawadi zao za kwanza za Heifer zilikuwa Shorthorns zilizoenda Bolivia. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili walifuga wanyama kwenda Uropa.

Kuanzia 1985 hadi 1991 walifanya kazi na Prince of Peace Church of the Brethren huko Kettering, Ohio, ambapo Mike alikuwa mchungaji, ili kukuza ng'ombe wawili wa Maine Anjou kila mwaka kwa eneo lililokumbwa na umaskini la Kentucky. Katikati ya miaka ya 1990 waliendelea kufuga wanyama kwa ajili ya familia huko Kentucky, wakifanya kazi na watoto wa Kanisa la Eversole la Ndugu huko New Lebanon, Ohio. Katika miaka ya awali familia pia ililea ndama kwa ajili ya Messiah Church of the Brethren, kiwanda cha kanisa kilichoanzishwa na Trotwood (Ohio) Church of the Brethren. Baada ya kustaafu na kuuza ng'ombe wao wa mwisho, waliendelea kutoa pesa kwa Heifer International.

Daisy alikuwa na umri wa wiki nane alipokuja katika shamba la Hodson mnamo Juni 1953. Alizaliwa Aprili 1 mwaka huo—mtoto wa Aprili Fool. Wakati huo, wazazi wa Mike walikuwa viongozi wa Kamati ya Mradi ya Heifer ya kutaniko la Trotwood. Washiriki wa kanisa walisaidia kutoa ndama kwa ajili ya Ulaya, na kamati ilipokea michango ya ndama sita. Mbili zilinunuliwa na madarasa ya shule ya Jumapili. John Shellbarger alifundisha darasa lililomfadhili Daisy. Mike alinipa hati zinazohusiana na hadithi ya Daisy, kutia ndani nakala ya barua ambayo baba yake aliiandikia familia ya Böhm mnamo Januari 1956.

Mpendwa Bwana Ferdinand Böhm na Familia:
Tulifurahi sana kupokea salamu ya Krismasi kutoka kwa familia yako. Samahani kwamba hatukupokea barua ya Kiingereza.

Ninataka kukueleza kuhusu Daisy. Wavulana na wasichana wa kati wa Kanisa la Trotwood la Ndugu walitoa pesa za kutosha kumnunua Daisy alipokuwa na umri wa wiki 8. Wavulana na wasichana wa kati ni watoto walio katika darasa la 7, la 8 na la 9 shuleni. Walitoa $75.00 ambayo nilinunua Daisy. Familia yetu ilimlea hadi alipokuwa tayari kukutumia. Atakuwa na umri wa miaka mitatu tarehe 1 Aprili. Alitoa maziwa kiasi gani kwa siku kama ndama? Ndama alikuwa ndama, au fahali gani? Alionekana kama angekuwa ng'ombe mkubwa. Watoto wetu walikuwa wakimpenda sana walikuwa wakimfunga kamba na kumuongoza huku na huko tangu tulipomnunua hadi tulipomtuma.

Tuna wavulana wanne Michael 16, Ronald 14, Lynn 9, na Dennis 6 na msichana mdogo Karen mwenye umri wa miaka 2. Tunaishi kwenye shamba la ekari 200. Tuna ng'ombe kumi na tisa wa maziwa wengi wao wakiwa Holsteins, baadhi ya Ayrshire. Kundi letu hutoa kutoka pauni 10,000 hadi pauni 18,000 kwa ng'ombe kwa mwaka. Tatizo letu kubwa ni kupata ndama ndama. Tunapata tu ndama wawili au watatu kwa mwaka ndiyo sababu tulinunua Daisy. . . .

Mungu akubariki wewe na familia yako. Tunaomba kwamba Daisy atakuzalia ndama wengi na maziwa tele kwa ajili yako.

Dhati,
Harold Hodson na familia

Akiwa tineja katika shamba ambalo Daisy alikuwa ndama mmoja tu wa kutunza, Mike hakujua maana ya zawadi iliyotolewa na familia yake, na kanisa lake. Ni sasa tu, aliniambia, kwamba anaelewa umuhimu wa ndama kwa ajili ya Böhm.

"Tulikuwa tukifanya kitu ambacho ni cha kila siku," alisema juu ya mwisho wa familia yake wa hadithi hii. "Huwezi kujua, kwa upande mwingine, zawadi itamaanisha nini.

"Ilikuwa jambo la uponyaji."

>>>>>>
Kutoka kwa: Edith Sartain
Kichwa: Daisy, zawadi kwa familia yangu huko Ujerumani 1956

Acha nijitambulishe kwanza kabisa, mimi ni Edith Böhm Sartain mama yake Melinda ambaye hivi karibuni aliwasiliana nawe kuhusu Mradi wa Heifer unaosimamiwa na Kanisa la Ndugu, mwaka ulikuwa 1956. Kupitia Ukarimu na upendo. ya kumsaidia mtu mwenye uhitaji na washiriki wa Kanisa na watoto wake wa Shule ya Jumapili baba yangu Ferdinand Böhm alichaguliwa kumpokea Heifer aitwaye Daisy.

Kwa kiasi fulani sielewi jinsi tukio hili lilivyotukia na sifa zipi zingepaswa kuchaguliwa kwa vile nilikuwa na umri wa miaka 14 tu, lakini ninachoweza kukuambia kwa hakika ni jinsi wazazi wangu walivyoshukuru kwa zawadi hii isiyo ya kawaida kutoka mbali sana. watu wanaojali.

Familia yetu ilikuwa imeishi katika eneo lililojulikana kama Sudetenland hadi Kufukuzwa kwa Raia wote wa Ujerumani na Serikali ya Czech katika utakaso wa kikabila kama ulivyoitwa mwishoni mwa WWII. Haijalishi kwamba Idadi ya Watu 100,000 pamoja na Wajerumani walikuwa wameishi huko kwa Vizazi vingi na kuujenga Mkoa kuwa Eneo la viwanda linalostawi. Sudetenland ikawa sehemu ya ile inayojulikana sasa kuwa Jamhuri ya Cheki (iliyojulikana zamani kama Chekoslovakia).

Kwa vile Familia yetu ililazimishwa kuondoka katika nyumba pekee ambayo walijua kwamba mali zao zote zilichukuliwa na Wacheki na wangeweza kuchukua pauni 50 tu. ya muhimu kwa familia

Baba yangu alifariki mwaka wa 1973 akiwa na umri wa miaka 64. [Katika kufuatilia barua pepe Edith alishiriki kwamba mama yake alifariki mwaka wa 2015, akiwa na umri wa miaka 97.] Mama yangu alikuwa akituambia (nina dada 3) kwamba pekee wakati alipowahi kumuona baba yetu akilia ndipo baadhi ya Wacheki walipokuja na kuchukua ng'ombe na farasi wake ilivunja moyo wake.

Kumpokea Daisy kutoka kwa Washiriki wa Kanisa la Ndugu kulikuwa maalum sana kwa baba yangu na ninataka ujue kwamba alimpapasa kila wakati. Ninakumbuka kwamba Daisy alizalisha kiasi kisicho na kilinganifu cha maziwa na wazazi wangu waliweza kuwa na pickup ya kila siku ya maziwa kufanywa mapema asubuhi na Dairy kwa ajili ya usindikaji hii ilitoa mapato ya ziada yaliyohitajika kwa familia.

Pia nina picha wazi ya baba yangu akimwongoza Daisy kuvuka Barabara Kuu hadi kwenye Shamba akiwa na fahali wakati ulipofika wa kuzaliana na jinsi ambavyo angefurahishwa kila wakati ndama mpya alipozaliwa.

Kitendo hiki cha fadhili cha Watu wa Amerika kiliwafanya niwapende katika hatua hii ya awali ya maisha yangu, nilipenda kitu chochote cha Marekani. Kwa hiyo haikuwa ajabu kwamba ningekutana pia na kuolewa na Mmarekani. Hilo lilifanyika mwaka wa 1960. Nilikuja hapa mwaka wa 1961 na nikaapishwa kama Raia mpya kabisa wa Marekani Septemba 27, 1963 huko Los Angeles, Calif. . .

Kwa hiyo unaona Daisy alihusika na mambo mengi katika maisha yetu. Zawadi yake kwa familia yetu na washiriki wa Kanisa la Ndugu wanaohusika na Mradi wa Heifer ilisaidia familia yetu kujenga upya maisha yao yaliyoharibiwa na aliamsha ndani yangu upendo kwa Taifa hili na watu wake ambao sasa ninaweza kujivunia kuwaita watu wangu na watu wangu. Nchi.