Excerpted kutoka mjumbe, Mei 2008
Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilipokaribia mwisho wa umwagaji damu, Gonjwa la 1918-1919, lililojulikana wakati huo kama Influenza ya Uhispania, liliua hadi watu 675,000 huko Merika na hadi watu milioni 100 ulimwenguni, zaidi ya vita vilivyotangulia. . Kifo kilikuwa cha kushangaza na cha ghafla, kikianza na maumivu ya kichwa ambayo yalisababisha kutetemeka, kutetemeka, na fahamu. Miguu ikawa nyeusi, uso ukageuka zambarau, na kifo kilichosababishwa na kuzama huku mapafu ya mgonjwa yakiwa yamejaa damu.
Zaidi ya asilimia 25 ya wakazi wa Marekani walipata homa hiyo ilipokuwa ikipita katika miji mikubwa, pamoja na kambi za kijeshi ambako wanajeshi walikuwa wamejazana katika maeneo ya karibu.
Wala Malaika wa Mauti hakupita juu ya makundi ya Ndugu. Makanisa yalifungwa kwa wiki au hata miezi. Karamu za mapenzi zilikatishwa. Vyuo vikuu vilifungwa. Kurasa za maiti ya Mjumbe wa Injili ilivimba huku wengi wakifa. Hata hivyo, ukiangalia kurasa za mbele za jarida hilo, usingejua kamwe kwamba wale Wapanda farasi Wanne wa Apocalypse walikuwa wameshuka katikati yao!
Kulikuwa na nakala nyingi juu ya vita, Armistice, juu ya misheni, na juu ya Harakati ya Mbele katika shule za Jumapili, lakini marejeleo yote ya janga hilo yaliwekwa kwenye safu wima za "Jedwali la pande zote", kumbukumbu, na sehemu za mwandishi ndani ya jarida. Hizi ni pamoja na habari moja yenye makosa mapema katika janga hilo ambayo iliripoti kwamba wale ambao walijiepusha na pombe walikuwa salama kutokana na homa hiyo. Uzoefu haraka ulithibitisha kuwa uwongo.
Kwa kiasi kikubwa, makala kuhusu mafua hayakuandikwa na wazee wa kiume wa kanisa, lakini na wanawake. Ndugu waandishi kama vile Julia Graydon, Rose D. Fox, na Alice Trimmer hawakushughulikia tu janga hili bali pia fursa muhimu za kichungaji zilizoambatana na janga hilo, na kuweka sauti ya kuongezeka kwa wanawake katika huduma kati ya Ndugu.
Kufuatia janga hili, Ndugu walipata mabadiliko katika falsafa ya umisheni kutoka msisitizo wa uinjilisti hadi ule wa huduma. ... Homa ya mafua inaweza kuwa mojawapo ya sababu zilizosababisha mlipuko wa Huduma ya Ndugu wa miaka ya 1930 na '40s.
Frank Ramirez kwa sasa anahudumu kama mchungaji wa Union Center Church of the Brethren, Nappanee, Indiana.