Kuzaa Kristo

Tukio katika Luka 1:26-38 ni Krismasi-kadi-kamilifu. Kijana Mariamu na malaika Gabrieli. Mazungumzo kati yao yanamwacha mtoa maoni kushangaa kidogo juu ya maelezo, lakini picha kuu iko wazi.

Salamu ya Gabrieli kwa Mariamu ni ya ajabu na yenye utata: “Salamu, uliyependelewa! Bwana yu pamoja nawe.” Maneno hayo, "aliyependelewa," ni sehemu isiyoeleweka. Ina maana mbalimbali katika lugha asilia. Ni dhahiri kwa wasomaji Wakristo kwamba Gabrieli anamsalimia Mariamu kwa heshima kubwa. Ni, kama mfafanuzi mmoja alivyoona, karibu kana kwamba malaika alijiona kuwa hastahili kuzungumza naye. Lakini "aliyependelewa" inaweza kutafsiriwa, "aliyejaa neema" au "bibi mwenye neema" au hata "mwanamke mzuri." Haishangazi kwamba maandiko yanasema Mariamu “alitatanishwa sana na maneno yake.”

Mariamu alipokuwa akifadhaika sana, Gabrieli alimtuliza na kutangaza kwamba Mariamu atapata mtoto wa pekee. Hilo lilimfanya Mariamu kujiuliza zaidi, “Jambo hili linawezaje kuwa?” Siwezi kuamini kwamba Mariamu aliielewa kikamilifu, lakini mwishowe alimwambia malaika, “Mimi hapa, mtumishi wa Bwana. Na iwe kwangu sawasawa na neno lako.” Maneno yake yananiondoa pumzi. Wakati mwingine nadhani huo ndio mstari wa thamani zaidi katika Agano Jipya.

Labda ni kutokuwa na hatia au, tuseme, ujinga wa majibu yake. Hakujua ni gharama gani kuwa mama yake Kristo. Baada ya yote, kulingana na makadirio ya kisasa, alikuwa na umri wa miaka 15 tu.

Je, ikiwa Gabrieli angekuja zaidi kuhusu mtoto huyu? Namna gani ikiwa angeendelea na unabii kama ule wa Simeoni, aliyemwambia Mariamu hekaluni, “Mtoto huyu . . . itapingwa. . . na upanga utaingia nafsini mwako pia” (Luka 2:34f). Labda Gabriel angemwonya kwa maneno ya Winston Churchill, “Sina la kutoa ila damu, taabu, machozi, na jasho.” Katika hali hiyo, jibu la Mariamu lingekuwa, kuliko wakati mwingine wowote, itikio la imani ya hiari: “Mimi hapa, mtumishi wa Bwana. Na iwe kwangu sawasawa na neno lako.”

Inanikumbusha ubatizo wangu. Ndugu wameamini kwamba ubatizo ni kwa wale wanaofanya uamuzi wa watu wazima. Hatungebadilisha ufafanuzi wa ubatizo, lakini mara nyingi tumebadilisha ufafanuzi wa mtu mzima. Sikuwa hata ujana nilipoingia kwenye maji ya ubatizo. Nilikuwa mchanga lakini nilikuwa nimefanya uamuzi wangu mwenyewe kulingana na maarifa na hekima yote ambayo mtoto mchanga angeweza kupata. Sikujua jinsi nilivyojijua kidogo na jinsi nilivyomjua Mungu kidogo.

Si lazima mtu ajue safari nzima kabla hajachukua hatua ya kwanza. Bado tunashangaa majibu ya Mariamu. Mariamu alisikia nini? Gabrieli alizungumza kuhusu Mariamu kupata mtoto ambaye angeitwa mwana wa Aliye Juu Zaidi na ambaye angerithi kiti cha enzi cha Israeli. Je, Mariamu alifikiri mtoto wake angekuwa mfalme akiwa mfalme?

Huenda Maria hakuwa mjinga hivyo! Mojawapo ya mambo ya kwanza aliyofanya baada ya kujua kuhusu mimba yake iliyotangazwa ilikuwa kumtembelea binamu yake Elizabeth. Hapo ndipo tunapata shairi la ajabu la Maria liitwalo Magnificat (Luka 1:47-55). Ndani yake anamsifu Mungu kwa kumtendea mambo makuu. Na alipotaja “mambo makuu” hayo ni nini, alisema nini? “Amewatawanya wenye kiburi, amewaangusha wenye nguvu . . . na kuwainua wanyonge. Amewashibisha wenye njaa . . . akawaacha matajiri waende mikono mitupu.”

Mariamu alijua kwamba ufalme wa Mungu ungehusisha kupindua maadili na vipaumbele katika watu binafsi na katika jamii. Pia alijua kwamba itaanza na yeye.

Ni kichekesho tu, lakini nyakati fulani mimi hufikiri kwamba Gabrieli alikuwa ametoa ofa hii kwa wasichana wengi kwa karne nyingi na Mariamu ndiye aliyekuwa wa kwanza kusema ndiyo. Kufikiri hivyo kunanifanya nijiulize ikiwa nimewahi kupuuza malaika asiyejulikana ambaye alinipa jukumu la kucheza katika drama ya Mungu.

Kufikiria juu ya uzuri wa jibu la Mary, hata hivyo, kunaweza kuniacha katika historia ya zamani. Ninaweza kuwa mtazamaji tu anayevutia wa tamthilia ya Mary.

Je, ikiwa ujumbe wa Gabrieli kwa Mariamu hauelekezwi kwake tu, bali kwa kila nafsi inayomtamani Mungu? Je, ikiwa mwito wa kubeba Kristo katika miili yetu, kuwa na mimba ya Kristo, unakuja kwa kila mmoja wetu? Je, ni jambo gani lililomtokea Mariamu kama halitanitokea? Kama vile Meister Eckhart alivyosema, “Kuna faida gani kwamba Kristo alizaliwa katika zizi la ng’ombe huko Bethlehemu zaidi ya miaka 2,000 iliyopita ikiwa yeye pia hajazaliwa ndani yangu?”

Sisi sote tumekusudiwa kuwa mama wa Mungu, kwa maana Mungu daima anahitaji kuzaliwa. Paulo anahimiza hivi. Katika tafsiri moja ya 1 Wakorintho 6:20 , Paulo anawahimiza wasomaji wake ‘kumtukuza na kumchukua Mungu katika miili yenu. Katika Wagalatia 4:19, Paulo anazungumza na “Watoto wangu wadogo, ambao kwa ajili yao nina utungu tena wa kuzaa hata Kristo aumbike ndani yenu.” Katika Wakolosai 1:27, Paulo anazungumza juu ya “Kristo ndani yenu, tumaini la utukufu.”

Mariamu alijitoa ili kuruhusu upendo usio na masharti umwilishwe ulimwenguni. Je, tunathubutu kutoa kidogo?