[gtranslate]

O Gabinete de Consolidação da Paz e Políticas da Igreja dos Irmãos assina carta conjunta de grupos religiosos instando líderes a reduzir a tensão e buscar a paz na Ucrânia

Com a ameaça de uma invasão russa pairando sobre a Ucrânia, comunidades religiosas estão se unindo em uma mensagem ao Congresso e ao governo Biden, pedindo aos líderes que protejam vidas humanas e evitem a guerra. O Escritório de Consolidação da Paz e Políticas da Igreja dos Irmãos juntou-se a outras denominações cristãs e grupos inter-religiosos no envio de uma carta conjunta ao Congresso e ao governo Biden. A carta, datada de 27 de janeiro de 2022, insta os líderes dos EUA, da Rússia e da Ucrânia a investirem em diplomacia, rejeitarem uma resposta militarista e agirem para evitar o sofrimento humano.

Segue o texto integral da carta:

Declaração de grupos religiosos sobre a situação na Ucrânia

Como pessoas de fé, estamos unidos na convicção de que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar e garantir a paz quando houver ameaça de conflito. Os líderes políticos devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para proteger vidas humanas e prevenir a guerra.

Estamos profundamente preocupados com os aparentes preparativos da Rússia para realizar uma invasão militar ou atacar ou desestabilizar a Ucrânia de qualquer outra forma. Apelamos urgentemente a todas as partes, incluindo os EUA, para que invistam em esforços que previnam conflitos violentos e evitem ações que provavelmente levarão a sofrimento humano grave e desnecessário, destruição ambiental duradoura e danos econômicos generalizados.

Para tanto, rejeitamos as ameaças e intimidações que aumentam as tensões e a probabilidade de guerra. Em vez de recorrer a abordagens militaristas, nossos líderes devem investir em esforços para manter a paz e evitar danos àqueles que mais sofreriam com os impactos devastadores e de longo prazo de um conflito. Somente buscando vigorosamente todos os caminhos para a paz poderemos cumprir nosso dever sagrado de respeitar a igual dignidade e o valor de cada pessoa.

Comitê de Serviço dos Amigos Americanos;
Igreja dos Irmãos, Escritório de Consolidação da Paz e Políticas;
Comitê de Amigos para Legislação Nacional;
Ministérios Globais da Igreja Cristã (Discípulos de Cristo) e Igreja Unida de Cristo
; Escritório Maryknoll para Assuntos Globais;
Conselho Nacional de Igrejas;
Religiões pela Paz EUA;
Sojourners
; Igreja Episcopal
; Igreja Metodista Unida – Conselho Geral de Igreja e Sociedade;
Igreja Presbiteriana (EUA);
Igreja Unida de Cristo, Ministérios de Justiça e Igreja Local

Em notícias relacionadas:

O Conselho Nacional de Igrejas (CNI) divulgou o seguinte apelo pela paz para o povo da Ucrânia:

“Afastem-se do mal e pratiquem o bem;
busquem a paz e sigam-na.”
— 1 Pedro 3:11

O Conselho Nacional das Igrejas de Cristo nos EUA (NCC) une-se ao Conselho Mundial de Igrejas em um apelo urgente pela paz para o povo da Ucrânia. Oramos fervorosamente para que uma solução diplomática seja aceita e que a Rússia retire suas tropas de três lados da Ucrânia sem recorrer a um conflito destrutivo e mortal. Todos os meios possíveis devem ser empregados para evitar a escalada deste confronto para um conflito armado e a ameaça devastadora de retaliação nuclear que ele poderia trazer para todos os povos do mundo.

Como o Conselho de Cooperação Nacional (NCC) sempre defendeu a pacificação como um de seus princípios fundamentais, imploramos ao governo dos EUA que trabalhe incansavelmente para uma resposta firme que proteja o povo da Ucrânia de danos sem recorrer à guerra. Concordamos com o uso de táticas diplomáticas em vez de guerra, incluindo a implementação, pelo governo Biden, de um novo controle de exportações focado em indústrias russas, como inteligência artificial, computação quântica e aeroespacial civil. Aplaudimos os esforços do Presidente Biden para amenizar a situação, incluindo sua garantia de que a Ucrânia não ingressará na OTAN em curto prazo. Apoiamos a posição dos EUA contra a instalação de armas nucleares na Ucrânia e incentivamos a promulgação de um acordo formal que proíba a instalação de armas nucleares pela OTAN ou pela Rússia. Além disso, apelamos para que os EUA voltem a aderir ao Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário e para que a Rússia retorne ao cumprimento desse tratado, que proíbe mísseis terrestres de alcance intermediário e curto e permite inspeções para garantir a conformidade.

“Neste momento crucial, oramos pela segurança de todos que vivem na Ucrânia e nos unimos à Igreja Ortodoxa Ucraniana dos EUA, uma de nossas comunhões-membro, pedindo: “Que Deus ouça nossa amorosa súplica e amacie os corações e as mentes de todos, dentro e fora da Ucrânia, durante estes tempos perigosos.”

(Encontre esta declaração publicada online pelo NCC em https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-appeals-for-peace-for-the-people-of-ukraine .)

O secretário-geral interino do Conselho Mundial de Igrejas divulgou um apelo urgente pela paz para o povo da Ucrânia:

O Conselho Mundial de Igrejas, com suas igrejas-membro em todo o mundo, apela urgentemente pela paz para o povo da Ucrânia. Ao acompanharmos as notícias sobre a escalada insensata rumo à guerra, suplicamos por uma lógica diferente daquela baseada na competição geopolítica – uma lógica que considere a morte e o sofrimento que qualquer conflito armado inevitavelmente infligiria às crianças, mulheres e homens da Ucrânia. Oramos por uma mudança de corações e mentes, pela desescalada e pelo diálogo em vez de ameaças. O povo de Deus – e os membros da comunhão ecumênica – encontram-se em ambos os lados do atual confronto. Mas o nosso Deus é um Deus de paz, não de guerra e derramamento de sangue. Embora os caminhos para a paz possam estar ocultos aos olhos daqueles que impulsionam a marcha para a guerra, oramos para que sejam revelados e que a paz prevaleça.

“Reverendo Professor Dr. Ioan Sauca,
Secretário-Geral Interino
do Conselho Mundial de Igrejas”

(Encontre esta declaração publicada online pelo CMI em www.oikoumene.org/resources/documents/statement-on-ukraine .)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos:

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]