[gtranslate]

Relatório do corpo docente da Universidade Norte-Coreana sobre a conferência realizada na mesma universidade

Foto cedida por Robert Shank
Robert Shank (ao centro) foi um dos palestrantes na recente conferência internacional na PUST, uma universidade em Pyongyang, Coreia do Norte. Shank é reitor da Faculdade de Agricultura e Ciências da Vida da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pyongyang. Ele e sua esposa, Linda, lecionam na PUST com o patrocínio do programa de Missão e Serviço Global da Igreja dos Irmãos.

A Universidade de Ciência e Tecnologia de Pyongyang, na Coreia do Norte, realizou sua primeira Conferência Internacional de Ciência e Tecnologia de 4 a 7 de outubro, com 27 convidados/palestrantes estrangeiros e quase o mesmo número de palestrantes/convidados da RPDC.

A conferência foi inaugurada com palestras do ganhador do Prêmio Nobel Peter Agree, que abordou o tema “Aquaporinas”, e de Lord David Alton, que apresentou um ensaio sobre “Educação para a Virtude”. Em seguida, foram realizadas sessões paralelas sobre 1) Tecnologia da Informação/Computação, 2) Agricultura e Ciências da Vida, 3) Finanças/Gestão Internacional e 4) Diplomacia Científica e Meio Ambiente, seguidas por um painel de discussão sobre a integração da formação educacional. Eu e meu parceiro do departamento na Coreia do Norte copresidimos a sessão de Agricultura/Ciências da Vida, alternando a apresentação dos palestrantes e dos temas. Meu co-presidenciou também apresentou um trabalho sobre filtros de celulose bacteriana para pesquisa e indústria. A conferência foi encerrada com um passeio de um dia pelas atrações da cidade de Pyongyang e pela fazenda nacional de pesquisa de maçãs.

Cientistas e estudantes norte-coreanos e estrangeiros tiveram bastante tempo para compartilhar e questionar durante o café e as refeições, já que todos estavam hospedados e alimentados no campus. Entre as apresentações, houve muita admiração mútua entre estudantes e palestrantes, especialmente quando o ex-astronauta David Helmers fez uma apresentação paralela sobre suas quatro missões espaciais para uma sala lotada. Do espaço sideral, ele decidiu dedicar o resto de sua vida a nutrir a população do nosso planeta e apresentou sua pesquisa da Baylor sobre a etiologia e a fisiologia da desnutrição.

Em outras apresentações, Paul McNamara, extensionista de Economia Agrícola da Universidade de Illinois, relatou modelos de transferência de tecnologia em funcionamento em todo o mundo e a importância de levar os resultados da pesquisa ao produtor local. David Chang mostrou fotos impressionantes da capacidade de sua equipe do MD Anderson de realizar cirurgias reconstrutivas de ossos e tecidos em pacientes com câncer. Chin Ok Lee, da Universidade Rockefeller, demonstrou como a dedaleira (Digitalis) afeta a força dos batimentos cardíacos em pacientes idosos. Um pesquisador da Coreia do Norte apresentou seu trabalho sobre a detecção do vírus da gripe aviária com anticorpos monoclonais. E meu co-orientador apresentou seu trabalho sobre nanofiltros de celulose bacteriana.

Nossos alunos de pós-graduação fizeram muitas perguntas pertinentes aos palestrantes, e meus alunos de botânica ficaram impressionados por terem acabado de estudar o Transporte Ativo Facilitado entre células e compreenderem completamente o trabalho do ganhador do Prêmio Nobel sobre Aquaporinas. Nossos parceiros administrativos da Coreia do Norte, nosso co-presidente da sessão, os alunos e os palestrantes convidados concordaram que a conferência foi um enorme sucesso e que deveria ser repetida no próximo ano.

Profissionais interessados ​​em participar do seminário no próximo ano devem entrar em contato comigo agora mesmo. Nossos 16 alunos de pós-graduação e 34 alunos de graduação têm interesses variados e temos vagas abertas para docência em microbiologia, engenharia de cultura de tecidos e genômica. As vagas de docência têm duração de 6 a 16 semanas, com início no semestre de março.

— Robert Shank é reitor da Faculdade de Agricultura e Ciências da Vida da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pyongyang, na Coreia do Norte. Ele e sua esposa, Linda, lecionam na PUST com o patrocínio do programa de Missão e Serviço Global da Igreja dos Irmãos. Uma reflexão adicional de Lord David Alton sobre a conferência e a história da PUST pode ser encontrada
em http://davidalton.net/2011/10/14/report-on-the-first-international-conference-to-be-held-at-pyongyang-university-of-science-and-technology-and-how-the-university-came-into-being .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]