Carta de lamento e bênção enviada às antigas congregações da Igreja dos Irmãos em Porto Rico

O Comitê Permanente de Delegados Distritais de 2024 para a Conferência Anual da Igreja dos Irmãos autorizou e aprovou uma “Carta de Lamento e Bênção aos Irmãos de Porto Rico” em 2 de julho de 2024, durante a reunião pré-Conferência do grupo. Abaixo estão as versões em inglês e espanhol desta carta. A tradução para o espanhol foi enviada à liderança da antiga Igreja dos Irmãos em Porto Rico em 30 de julho de 2024.

Carta de Lamento e Bênção do Comitê Permanente aos Irmãos de Porto Rico

Caros irmãos e irmãs em Cristo,

Em nossa reunião de 2024, o Comitê Permanente da Conferência Anual da Igreja dos Irmãos dedicou um tempo para lamentar o rompimento de nosso relacionamento com o Distrito de Porto Rico e a perda que sentimos com sua saída de nossa denominação.

A Igreja dos Irmãos tem uma rica história em Porto Rico. Recordamos o início de nossa relação, quando trabalhadores de serviços alternativos chegaram a Castañer, construíram um hospital e fundaram uma congregação da Igreja dos Irmãos. Recordamos quando membros das congregações em Porto Rico se tornaram os primeiros Irmãos de língua espanhola a enviar delegados à Conferência Anual. Recordamos os tempos em que não falávamos todos a mesma língua, mas sabíamos nos expressar com abraços. Recordamos líderes como Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero e muitos outros que enriqueceram nossa vida como denominação. Valorizamos a riqueza e a profundidade que Porto Rico trouxe para a Igreja dos Irmãos.

Lamentamos a perda do relacionamento e da amizade com irmãos e irmãs que amamos, e sentimos o vazio deixado pela ausência de uma parte do nosso Corpo. Lamentamos as oportunidades perdidas de compartilhar tanto as tristezas quanto as alegrias de suas congregações. Lamentamos nossa participação na ruptura entre nós. E lamentamos a quebra na comunicação e na confiança que levou à sua decisão de partir.

Respeitamos sua decisão. Ao iniciar esta nova etapa de sua vida e ministério, nossos pensamentos e orações o acompanham. Continuaremos a tê-lo em nossos corações como irmãos e irmãs na obra do Reino de Cristo. Que você sinta a presença e a direção do Espírito Santo enquanto permanece firme em levar o amor e a luz de Jesus àqueles que o cercam.

Que Deus te abençoe ricamente.

No amor de Cristo,

O Comitê Permanente da Conferência Anual de 2024 da Igreja dos Irmãos

Carta do Comité Permanente de dor e bênção para os/as Hermanos/as de Porto Rico

Queridos/as Hermanos y Hermanas en Cristo,

Em nosso encontro em 2024, o Comitê Permanente da Conferência Anual da Iglesia de los Hermanos, refletiu com dor durante um tempo sobre nossa relação quebrada com o Distrito de Porto Rico, e a pérdida que sente por seu retiro de nossa denominação.

La Iglesia de los Hermanos apresenta uma história nutrida em Porto Rico. Registramos que nossa relação foi iniciada quando trabalhadores de serviço alternativos chegaram a Castañer, construíram um hospital e iniciaram uma congregação da Igreja dos Irmãos. Registramos quando os/as membros das congregações em Porto Rico se converteram nos primeiros irmãos Hermanos de habla hispana e enviaram delegados para a Conferência Anual. Registramos os tempos em que não hablábamos todos/como a mesma língua, mas conhecemos o idioma dos abraços. Registramos líderes como Juan Figueroa, Jaime Díaz, José Calleja Otero e muito mais que enriqueceram nossa vida como denominação. Valorizamos a riqueza e a profundidade que Porto Rico conquistou na Iglesia de los Hermanos.

Lamentamos a perda da relação e amizade com irmãos e irmãs que amamos, e sentimos o espaço vazio onde agora falta uma parte de nosso Corpo. Lamentamos a perda de oportunidades de compartilhar tanto as penas quanto as alegrias de suas congregações. Lamentamos nosso papel no quebrantamento entre nós/as. Além disso, lamentamos que tenha sido a comunicação e a confiança, situação que levou à sua decisão de cancelar.

Também, respeitamos sua decisão. Ao avançar para a próxima etapa de sua vida e ministério, nossos pensamentos e orações os acompanharão. Continuamos sentindo-nos perto de nosso coração como irmãos e irmãs na obra do Reino de Cristo. Oramos para que possamos experimentar a presença e a orientação do Espírito Santo para permanecermos firmes no caminho da luz e do amor de Jesus às pessoas em seu lar.

Que Deus los/as bendiga com abundância,
En el Amor de Cristo,

O Comité Permanente 2024 da Conferência Anual da Iglesia de los Hermanos

———-

Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos:

• As maiores congregações enviam líderes para um período de aprendizado, compartilhamento e apoio
• O Ministério Intercultural agenda o primeiro treinamento para "profissionais da linha de frente" e anuncia um novo clube de leitura online
• O encontro Faithful Response Immigration oferece inspiração e uma experiência de retiro para líderes de iniciativas de apoio a imigrantes
• O Susquehanna Valley Ministry Center e a Brethren Press se unem para oferecer uma série de formação na fé
• Em destaque para o Mês da Terra e o Mês da Poesia: Um espaço para contemplar a ressurreição e a vida