A cena em Lucas 1:26-38 é perfeita para um cartão de Natal. A jovem Maria e o anjo Gabriel. A conversa entre eles deixa um comentarista um pouco confuso com os detalhes, mas o quadro principal é claro.
A saudação de Gabriel a Maria é estranha e ambígua: “Saudações, favorecida! O Senhor está com você”. Essa frase, “favorecido”, é a parte ambígua. Tem uma variedade de significados na língua original. É óbvio para os leitores cristãos que Gabriel está cumprimentando Maria com o maior respeito. É, como observou um comentarista, quase como se o anjo pudesse se considerar indigno de falar com ela. No entanto, “favorecida” poderia ser traduzida como “cheia de graça” ou “senhora graciosa” ou mesmo “bela senhora”. Não é de admirar que as escrituras digam que Maria “ficou muito perplexa com suas palavras”.
Enquanto Maria estava muito perplexa, Gabriel a tranquilizou e anunciou que Maria teria um bebê especial. Isso fez com que Mary se perguntasse ainda mais: “Como pode ser isso?” Eu não posso acreditar que Maria entendeu completamente, mas no final ela disse ao anjo: “Eis-me aqui, a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a tua palavra”. Suas palavras me tiram o fôlego. Às vezes acho que essa é a linha mais preciosa do Novo Testamento.
Talvez seja a inocência, ou melhor, a ingenuidade de sua resposta. Mal sabia ela o que custaria ser a mãe do Cristo. Afinal, de acordo com estimativas modernas, ela tinha apenas 15 anos.
E se Gabriel tivesse sido mais aberto sobre esse bebê? E se ele tivesse continuado com uma profecia como a de Simeão, que disse a Maria no templo: “Esta criança . . . será contra. . . e uma espada entrará também na tua alma” (Lucas 2:34f). Talvez Gabriel pudesse tê-la avisado com as palavras de Winston Churchill: “Não tenho nada a oferecer além de sangue, labuta, lágrimas e suor”. Nesse caso, a resposta de Maria seria, mais do que nunca, a resposta da fé voluntária: “Eis-me aqui, a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a tua palavra”.
Isso me lembra do meu batismo. Os irmãos acreditam que o batismo é para aqueles que tomam uma decisão adulta. Não mudaríamos a definição de batismo, mas muitas vezes mudamos a definição de adulto. Eu nem era adolescente quando entrei nas águas do batismo. Eu era jovem, mas tomei minha própria decisão com base em todo o conhecimento e sabedoria que um pré-adolescente poderia reunir. Eu não sabia o quão pouco eu me conhecia e o quanto eu sabia sobre Deus.
Não é preciso conhecer toda a jornada antes de dar o primeiro passo. Ainda nos perguntamos sobre a resposta de Mary. O que Maria ouviu? Gabriel falou de Maria tendo um bebê que seria chamado filho do Altíssimo e que herdaria o trono de Israel. Como Maria achava que seu bebê seria como rei?
Mary pode não ter sido tão ingênua! Uma das primeiras coisas que ela fez depois de saber da gravidez anunciada foi visitar sua prima Elizabeth. Foi lá que encontramos o maravilhoso poema de Maria chamado Magnificat (Lucas 1:47-55). Nele ela louva a Deus por ter feito grandes coisas por ela. E quando ela explicou o que eram essas “grandes coisas”, o que ela disse? “Ele dispersou os orgulhosos, derrubou os poderosos. . . e elevou os humildes. Ele saciou os famintos. . . e despediu vazios os ricos”.
Maria estava ciente de que o reino de Deus envolveria uma reviravolta de valores e prioridades tanto nos indivíduos quanto nas sociedades. Ela também estava ciente de que começaria com ela.
É apenas um capricho, mas às vezes imagino que Gabriel tenha feito essa oferta a muitas jovens ao longo dos séculos e Mary foi a primeira a dizer sim. Pensar nisso me faz pensar se alguma vez ignorei um anjo incógnito que me ofereceu um papel a desempenhar no drama de Deus.
Pensar na beleza da resposta de Mary, no entanto, pode me deixar na história passada. Posso ser apenas um espectador admirado do drama de Mary.
E se a mensagem de Gabriel a Maria não se dirige apenas a ela, mas a toda alma que anseia por Deus? E se o chamado para carregar o Cristo em nossos corpos, para estar grávido de Cristo, vier a cada um de nós? O que importa que tenha acontecido com Mary se não acontece comigo? Como Meister Eckhart disse uma vez: “De que adianta que Cristo nasceu em um estábulo em Belém há mais de 2,000 anos se ele também não nasceu em mim?”
Todas nós devemos ser mães de Deus, pois Deus está sempre precisando nascer. Paulo insiste nisso. Em uma tradução de 1 Coríntios 6:20, Paulo admoesta seus leitores a “glorificar e levar a Deus em seu corpo”. Em Gálatas 4:19, Paulo fala aos “Meus filhinhos, por quem novamente sinto dores de parto, até que Cristo seja formado em vocês”. Em Colossenses 1:27, Paulo fala de “Cristo em vós, a esperança da glória”.
Maria se ofereceu para permitir que o amor incondicional se encarnasse no mundo. Atrevemo-nos a oferecer menos?
Um ministro ordenado, Bob arqueiro é professor emérito de religião na Universidade de Manchester, North Manchester, Indiana.