{"id":3443,"date":"2011-06-15T00:00:50","date_gmt":"2011-06-15T00:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/new.brethren.org\/news\/?p=3443"},"modified":"2018-11-03T20:52:46","modified_gmt":"2018-11-03T20:52:46","slug":"lwanj-pou-bondy-ak-lap-sou-late-creole-iepc-final-message","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2011\/lwanj-pou-bondy-ak-lap-sou-late-creole-iepc-final-message\/","title":{"rendered":"Lwanj pou Bondy\u00e9 ak Lap\u00e8 sou Lat\u00e8: M\u00e9saj nan Konvokasyon \u00c9kumenik Ent\u00e8nasyonal ak Lap\u00e8"},"content":{"rendered":"<h2>A Creole translation of the final message of the International Ecumenical Peace Convocation, held in Jamaica in May 2011<\/h2>\n<p><em>&#8220;M&#8217;ap mande Bondye pou li ban nou, dapre rich\u00e8s pouvwa li a, f\u00f2s ak kouraj nan k\u00e8 nou, pa mwayen pouvwa Sentespri a, pou nou ka grandi nan karakt\u00e8 nou, pou Kris la rete nan k\u00e8 nou ak konfyans nou gen nan li a. M&#8217;ap mande Bondye pou nou pouse rasin, pou nou chita byen f\u00e8m nan renmen&#8221; (Efez 3:16-17).<\/em><\/p>\n<p>Nou konprann lap\u00e8 ak retablisman k\u00f2m yon pati endispansab nan lafwa komen nou yo. Lap\u00e8 se relasyon etrwat nan lanmou, ak jistis, \u00e9pi lib\u00e8t\u00e9 k\u00e9 Bondy\u00e9 t\u00e9 ak\u00f2d\u00e9 tout \u00e8t imen nan Kris ak travay Sentespri a k\u00f2m yon kado ak vokasyon. Li r\u00e9pr\u00e9zant\u00e9 yon mod\u00e8l vivan ki r\u00e9fl\u00e9t\u00e9 lanmou Bondy\u00e9 pou mond nan patisipasyon moun. Dinamik natirel lap\u00e8 a ki tankou on vokasyon ak yon kado paka ny\u00e9 \u00e9gziztans tansyon ki genyen, li f\u00f2m\u00e9 yon \u00e9l\u00e9man int\u00e9gran d\u00e9 r\u00e9lasyon imen, men li ka soulaj\u00e9 f\u00f2s d\u00e9striktif yo a nan pot\u00e9 jistis ak r\u00e9konsilasyon.<\/p>\n<p>B\u00e9n\u00e9diksyon Bondy\u00e9 pou konsilyat\u00e8 yo. Manm L\u00e9gliz ki nan Kons\u00e8y L\u00e9gliz Mond yo t\u00e9 r\u00e9yini jan yo pat janm t\u00e9 konn f\u00e8 anvan, nan chach\u00e9 mwayen pou yo adr\u00e9s\u00e9 vyolans ak r\u00e9jt\u00e9 lag\u00e8 an fav\u00e8 d\u00e9 on &#8220;Lap\u00e8 Jis&#8221;; \u00e9tablisman lap\u00e8 ak jistis nan yon r\u00e9pons komen d\u00e9 ap\u00e8l Bondy\u00e9 a. Lap\u00e8 jis la invit\u00e9 nou pou-n jwen ansanm nan yon jounen komen \u00e9 pou nou kom\u00e8t t\u00e8t nou pou-n bati yon kilti d\u00e9 p\u00e8.<\/p>\n<p>Nou menm, pr\u00e8sk\u00e9 1000 patisipan ki soti nan plis pas\u00e9 100 nasyon, nou jwen ap\u00e8l yo ansanm nan WCC a, kot\u00e9 nou t\u00e9 pataj\u00e9 eksperyans Int\u00e8nasyonal \u00c9kiminikal Konvokasyon d\u00e9 P\u00e8 (IEPC), yon rasanbl\u00e9man d\u00e9 L\u00e9gliz Kr\u00e9ty\u00e8n yo ak r\u00e9lijyon ant\u00e9ry\u00e8 ki t\u00e9 d\u00e9dy\u00e9 yon pouswit Lap\u00e8 nan kominot\u00e9 a, Lap\u00e8 ak Lat\u00e8, Lap\u00e8 nan mach\u00e9 a ak Lap\u00e8 nan mitan p\u00e8p yo. Nou t\u00e9 rankontr\u00e9 sou kanpis Iniv\u00e8sit\u00e9 Wes Indi a (Mona) toupr\u00e9 Kinnston, Jamayik nan 17 a 25 M\u00e9 2011. Nou gen yon r\u00e9kon\u00e9sans pwofond\u00e8 pou ak\u00e8y nou jwen nan Jamayik ak tout r\u00e9jyon Karayib la kit\u00e9 f\u00e8 gran pwovizyon g\u00e9n\u00e9r\u00e8z ak \u00e9spas pou nou di Bondy\u00e9 m\u00e8si ansanm nan kwasans ak fav\u00e8 li. Nan anpil r\u00e9yalit\u00e9 k\u00e9 nou rankontr\u00e9 sou ansyen sit plantasyon sik la, kit\u00e9 rapl\u00e9 nou d\u00e9 injistis \u00e9 vyolans \u00e9sklavaj \u00e9 kolyonyalis ak tout l\u00f2t f\u00f2m \u00e9sklavaj ki toujou yon gro \u00e9pid\u00e9mi toupatou nan mond la Jodi ya. Yo t\u00e9 inf\u00f2m\u00e9 nou pa d\u00e9fi s\u00e9v\u00e8 d\u00e9 vyolans nan kont\u00e8ks sa ak patisipasyon brav k\u00e9 tout L\u00e9gliz yo t\u00e9 m\u00e9t\u00e9 nan l\u00f2d pou nou r\u00e9ponn ak tout d\u00e9fi sa yo.<\/p>\n<p>Nou t\u00e9 pot\u00e9 inky\u00e9tid tout L\u00e9gliz yo ak r\u00e9jyon yo an Jamayik; nou t\u00e9 pal\u00e9 yon av\u00e8k l\u00f2t isit la; kouny\u00e9 a, nou gen yon mo pou nou pataj\u00e9 av\u00e8k L\u00e9gliz yo \u00e9 mond la. Nou t\u00e9 rankontr\u00e9 yon ak l\u00f2t atrav\u00e8 \u00e9tid Biblik, lapriy\u00e8 komen nan anrichansman \u00e9spirity\u00e8l, \u00e9kspr\u00e9syon inspir\u00e9 d\u00e9 atik yo, vizit nan minist\u00e8 lokal yo ak l\u00f2t ajans s\u00e8vis yo, pl\u00e9ny\u00e8, s\u00e9min\u00e8, s\u00e9yans, \u00e9v\u00e9nman kiltir\u00e8l, s\u00e9syon l\u00e9kti, yon d\u00e9lib\u00e9rasyon ki nan yon ranj laj nan yon konv\u00e8sasyon pwofond\u00e8 ak moun ki gen \u00e9ksp\u00e9ryans nan vyolans, injistis ak lag\u00e8. Nou s\u00e9l\u00e9br\u00e9 r\u00e9yalizasyon D\u00e9kad \u00e9kiminik pou simont\u00e9 vyolans nan (2001-2010). Angajman nou t\u00e9 pwan an inspir\u00e9 nou pou-n montr\u00e9 k\u00e9 simont\u00e9 vyolans la posib. D\u00e9kad pou simont\u00e9 vyolans la t\u00e9 j\u00e9n\u00e9r\u00e9 anpil b\u00e8l \u00e9gzanp d\u00e9 Kr\u00e9tyen yo kit\u00e9 f\u00e8 yon dif\u00e9rans.<\/p>\n<p>K\u00f2m nou t\u00e9 rasanbl\u00e9 nan Jamayik, nou t\u00e9 vivman okouran d\u00e9 \u00e9v\u00e9nman nan mond la \u00e9 toutotou nou. Istwa ki soti nan L\u00e9gliz you f\u00e8 nou sonj\u00e9 r\u00e9sponsabilit\u00e9 lokal, pastoral \u00e9 sosyal pou moun yo ki dw\u00e9 j\u00e9r\u00e9 chak jou av\u00e8k chak pwobl\u00e8m nou t\u00e9 diskit\u00e9 yo. Tranbl\u00e9man d\u00e9 t\u00e8 \u00e9 sounami nan Japon t\u00e9 ogmant\u00e9 k\u00e9syon ki kons\u00e8nan \u00e9n\u00e8ji nikl\u00e9y\u00e8 ak m\u00e9nas sou lanati ak limanit\u00e9. Institisyon gouv\u00e8nmantal ak finansy\u00e8l f\u00e8 fas a n\u00e9s\u00e9sit\u00e9 d\u00e9 r\u00e9sponsabilit\u00e9 k\u00e9 yo t\u00e9 pwan pou politik ki t\u00e9 \u00e9chw\u00e9-a \u00e9 impak d\u00e9vas sou moun viln\u00e9rab yo. Nou t\u00e9mwen av\u00e8k inky\u00e9tid \u00e9 konpasyon lit pou lib\u00e8t\u00e9, jistis \u00e9 dwa im\u00e8n d\u00e9 moun nan plizy\u00e8 p\u00e9yi Arab yo ak l\u00f2t kont\u00e8ks kot\u00e9 moun brav yo lit\u00e9 san atansyon global. Lanmou nou pou p\u00e8p Izray\u00e8l ak Pal\u00e9stin yo konvenk nou k\u00e9 jan nou kontiny\u00e9 okipasyon d\u00e9 yo a domaj\u00e9 tou d\u00e9 p\u00e8p yo. Nou r\u00e9nouvl\u00e9 solidarit\u00e9 nou av\u00e8k p\u00e8p p\u00e9yi diviz\u00e9 tankou Kor\u00e9yen p\u00e9nensil ak Chip, \u00e9 p\u00e8p yo gen yon aspirasyon pou lap\u00e8 \u00e9 yon fen pou soufrans nan nasyon tankou Kolombi, Irak, Afganistan ak Gran Lak r\u00e9jyon an Afrik yo.<\/p>\n<p>Nou r\u00e9yaliz\u00e9 k\u00e9 Kr\u00e9tyen yo souvan gen konplisit\u00e9 nan sist\u00e8m vyolans, injistis, militaris, rasis, kast, intol\u00e9rans ak diskriminasyon. Nou mand\u00e9 Bondy\u00e9 pou padonnen p\u00e9ch\u00e9 nou yo, \u00e9 transf\u00f2m\u00e9 nou k\u00f2m ajan d\u00e9 jistis \u00e9 avoka Lap\u00e8 Jis. Nou f\u00e8 ap\u00e8l d\u00e9 gouv\u00e8nman an ak l\u00f2t gwoup pou sispann itiliz\u00e9 r\u00e9lijyon k\u00f2m on pr\u00e9t\u00e8ks pou jistifikasyon d\u00e9 vyolans.<\/p>\n<p>Av\u00e8k tout patn\u00e8 nan l\u00f2t fwa yo, nou r\u00e9kon\u00e8t k\u00e9 lap\u00e8 s\u00e9 yon val\u00e8 d\u00e9 baz nan tout r\u00e9lijyon, \u00e9pi pwom\u00e8s lap\u00e8 a bay tout moun yon \u00e9kstansyon k\u00e8lk\u00e9swa tradisyon an ak angajman yo. Atrav\u00e8 dyal\u00f2g r\u00e9lijyon ant\u00e9ry\u00e8 ya, nou chach\u00e9 yon t\u00e9ren komen av\u00e8k tout r\u00e9lijyon nan l\u00e9mond.<\/p>\n<p>Nou t\u00e9 inify\u00e9 nou nan aspirasyon-n k\u00e9 lag\u00e8 dw\u00e9 vinn il\u00e9gal. Nan lit\u00e9 pou lap\u00e8 sou t\u00e8 a nou t\u00e9 konfront\u00e9 av\u00e8k dif\u00e9ran kont\u00e8ks ak istwa. Nou r\u00e9yaliz\u00e9 k\u00e9 dif\u00e9ran L\u00e9gliz \u00e9 r\u00e9lijyon pot\u00e9 div\u00e8s p\u00e8sp\u00e9ktiv sou chimen pou lap\u00e8. K\u00e8k nan mitan nou k\u00f2mans\u00e9 t\u00e9 w\u00e8 konv\u00e8syon p\u00e8son\u00e8l \u00e9 moralit\u00e9, aks\u00e9ptasyon lap\u00e8 Bondy\u00e9 nan k\u00e8 yon moun k\u00f2m baz pou mentni lap\u00e8 nan fanmi, kominot\u00e9, \u00e9konomi, menm jan nan tout lat\u00e8 \u00e9 nasyon yo nan mond la. K\u00e8k t\u00e9 \u00e9str\u00e9s\u00e9 bezwen pou fokis an pr\u00e9my\u00e9 sou sip\u00f2 mity\u00e8l \u00e9 kor\u00e9ksyon nan vant k\u00f2 Kris la si pou lap\u00e8 ta r\u00e9yaliz\u00e9. K\u00e8k ankouraj\u00e9 angajman L\u00e9gliz yo pou \u00e9laji mouvman sosyal ak t\u00e9mwanyaj piblik d\u00e9 l\u00e9gliz la. Chak apw\u00f2ch gen m\u00e9rit; yo pa mity\u00e8lman esklizif. Anf\u00e8t, ansanm yo f\u00e8 pati ins\u00e9parab. Menm nan div\u00e8sit\u00e9 nou an, nou ka pal\u00e9 ak yon s\u00e8l vwa.<\/p>\n<p><strong>Lap\u00e8 nan kominot\u00e9:<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e9gliz yo aprann d\u00e9 konplikasyon Lap\u00e8 Jis la k\u00f2m nou tand\u00e9 d\u00e9 plizy\u00e8 injistis ak opr\u00e9syon kap travay ansanm nan lavi anpil nan yo. Manm nan yon fanmi ou kominot\u00e9 kapab maltr\u00e9t\u00e9 \u00e9 p\u00e9z\u00e9 yon l\u00f2t moun tou. L\u00e9gliz yo dw\u00e9 \u00e9d\u00e9 nan idantify\u00e9 chwa chak jou yo ki ka fini abi \u00e9 pwomouvwa dwa imen, jistis s\u00e8ks, jistis klima, jistis \u00e9konomik, init\u00e9 \u00e9 lap\u00e8. L\u00e9gliz yo b\u00e9zwen kontiny\u00e9 konfwont\u00e9 rasis \u00e9 kast k\u00f2m r\u00e9yalit\u00e9 d\u00e9zimanizan nan mond Jodi a. Konsa tou, vyolans kont fanm ak timoun dw\u00e9 nom\u00e9 k\u00f2m p\u00e9ch\u00e9. \u00c9f\u00f2 konsyans oblij\u00e9 gen int\u00e9grasyon konpl\u00e8 d\u00e9 dif\u00e9ran moun ki kapab. Pwobl\u00e8m s\u00e9ksyalit\u00e9 ya diviz\u00e9 l\u00e9gliz yo, s\u00e9 pout\u00e8t sa nou mand\u00e9 WCC pou kr\u00e9y\u00e9 yon \u00e9spas ki an s\u00e9kirit\u00e9 pou adr\u00e9s\u00e9 pwobl\u00e8m divizyon d\u00e9 s\u00e9ksyalit\u00e9 im\u00e8n nan. A chak nivo, l\u00e9gliz yo jw\u00e9 yon w\u00f2l nan sip\u00f2t\u00e9 \u00e9 pwot\u00e9j\u00e9 dwa obj\u00e9ksyon konsyans, \u00e9 nan asir\u00e9 azil pou moun ki opoz\u00e9 \u00e9 r\u00e9zist\u00e9 militaris ak konfli zam. L\u00e9gliz yo dw\u00e9 l\u00e9v\u00e9 vwa komen yo pou pwot\u00e9j\u00e9 fr\u00e8 ak s\u00e8 nou yo ki nan Kris ansanm ak tout l\u00f2t moun ki sibi diskriminasyon ak p\u00e8s\u00e9kisyon sou teren r\u00e9lijyon intol\u00e9rans. \u00c9dikasyon lap\u00e8 dw\u00e9 pwopaj\u00e9 nan sant chak kourikoul\u00f2m l\u00e9k\u00f2l, s\u00e9min\u00e8 ak iniv\u00e8sit\u00e9 yo. Nou r\u00e9kon\u00e8t kapasit\u00e9 jenn yo nan mentni lap\u00e8 \u00e9 ap\u00e8l nan l\u00e9gliz yo pou d\u00e9vlop\u00e9 \u00e9 ranf\u00f2s\u00e9 r\u00e9zo pou minist\u00e8 Lap\u00e8 Jis la. L\u00e9gliz yo jwenn ap\u00e8l pou yo al\u00e9 an piblik av\u00e8k inky\u00e9tid yo, pou yo pal\u00e9 v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9pas\u00e9 miray pw\u00f2p tanp yo.<\/p>\n<p><strong>Lap\u00e8 av\u00e8k Lat\u00e8:<\/strong><\/p>\n<p>Kriz anviwomantal la s\u00e9 yon \u00e9tik pwofond\u00e8 \u00e9 yon kriz \u00e9spirity\u00e8l d\u00e9 imanit\u00e9. R\u00e9kon\u00e8t sa domaj aktivit\u00e9 im\u00e8nn nan f\u00e8 sou Lat\u00e8, nou r\u00e9d\u00e9klar\u00e9 angajman nou d\u00e9 int\u00e9grit\u00e9 kr\u00e9yasyon \u00e9 m\u00f2d lavi kotidyen li mand\u00e9 ya. Enky\u00e9tid nou pou Lat\u00e8 ak enky\u00e9tid nou pou imanit\u00e9 mach\u00e9 men nan men. R\u00e9sous natir\u00e8l ak machandiz komen tankou dlo yo dw\u00e9 pataj\u00e9 nan yon fason ki jis \u00e9pi dirab. Nou jwenn ak sosy\u00e9t\u00e9 global sivil nan \u00e9kz\u00f2t\u00e9 gouv\u00e8nman an pou-l r\u00e9konstwi radikalman tout aktivit\u00e9 \u00e9konomik nou yo anv\u00e8 obj\u00e9ktif yon \u00e9konomi \u00e9kolojik ki dirab. Itilizasyon vas gaz fosil la ak CO2 a dw\u00e9 r\u00e9dwi an ijans nan yon nivo kap kenb\u00e9 chanjman klima-a limit\u00e9. D\u00e8t \u00e9kolojik d\u00e9 p\u00e9yi indistriyaliz\u00e9 yo r\u00e9sponsab pou chanjman klima-a, li dw\u00e9 konsid\u00e9r\u00e9 l\u00e8 \u00e9misyon CO2 pataj\u00e9 \u00e9 planify\u00e9 pou jan adaptasyon d\u00e9pans yo t\u00e9 n\u00e9gosy\u00e9. Katastw\u00f2f nikl\u00e9y\u00e8 nan Fukushima pwouv\u00e9 nou yon fwa ank\u00f2 k\u00e9 nou dw\u00e9 sispann d\u00e9pann sou f\u00f2s nikl\u00e9y\u00e8 a k\u00f2m on sous \u00e9n\u00e8ji. Nou r\u00e9jt\u00e9 \u00e9strat\u00e9ji tankou pwodiksyon gaz agrik\u00f2l ki bl\u00e9s\u00e9 p\u00f2v yo an konp\u00e9tisyon av\u00e8k pwodiksyon manj\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Lap\u00e8 nan mach\u00e9 a:<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9konomi global la bay plizy\u00e8 \u00e9gzanp souvan sou vyolans \u00e9striktir\u00e8l kap victimize yo pa atrav\u00e8 itilizasyon zam dir\u00e8k oswa f\u00f2s fizik, men nan aks\u00e9ptans pasif jan miz\u00e8 j\u00e9n\u00e9raliz\u00e9, kom\u00e8s disparit\u00e9 \u00e9 in\u00e9galit\u00e9 nan mitan klas ak nasyon yo. Nan kontras, pou nou pa antrav\u00e9 kwasans \u00e9konomik la menm jan sist\u00e8m n\u00e9yolib\u00e9ral la anvizaj\u00e9, Bib la siyal\u00e9 yon vizyon d\u00e9 vi an kantit\u00e9 pou tout moun. L\u00e9gliz yo dw\u00e9 aprann f\u00e8 avoka pi an \u00e9fikas pou \u00e9gz\u00e9kisyon konpl\u00e8 sou dwa \u00e9konomik, sosyal ak kiltir\u00e8l k\u00f2m fondasyon pou &#8220;vi ekonomi yo.&#8221;<\/p>\n<p>Li s\u00e9 yon \u00e9skandal pou val\u00e8 lajan ki d\u00e9pans\u00e9 nan bidj\u00e8 milit\u00e8 ak nan pwovizyon bay zam pou aly\u00e9 \u00e9 kom\u00e8s zam nan menm, pandan k\u00e9 lajan sa b\u00e9zwen an ijans pou d\u00e9twi povw\u00e9t\u00e9 alantou glob la, \u00e9 f\u00e8 fon a yon r\u00e9oryantasyon r\u00e9sponsab \u00e9kolojikman ak sosyalman pou \u00e9konomi mond la. Nou \u00e9kz\u00f2t\u00e9 gouv\u00e8nman mond sa pou pwan yon aksyon im\u00e9dya pou r\u00e9dirij\u00e9 r\u00e9sous finansy\u00e8l yo sou pwogram kap d\u00e9vlop\u00e9 lavi oly\u00e9 d\u00e9 lam\u00f2. Nou ankouraj\u00e9 l\u00e9gliz yo pou adopt\u00e9 \u00e9strat\u00e9ji ki komen nan dir\u00e9ksyon pou transf\u00f2m\u00e9 \u00e9konomi yo. Legliz yo dw\u00e9 adr\u00e9s\u00e9 pi \u00e9fikasman konsantrasyon ir\u00e9sponsab d\u00e9 pouvwa ak rich\u00e8s menm jan ak koripsyon d\u00e9 maladi. \u00c9tap pou pwan v\u00e8 \u00e9konomi jis \u00e9 dirab enkli r\u00e8g ki pi \u00e9fikas pou mak\u00e8t finansy\u00e8l la, entrodiksyon taks nan tranzaksyon finansy\u00e8l ak r\u00e9lasyon kom\u00e8s jis.<\/p>\n<p><strong>Lap\u00e8 nan mitan p\u00e8p yo:<\/strong><\/p>\n<p>Istwa, \u00e9sp\u00e9syalman nan t\u00e9mwanyaj l\u00e9gliz lap\u00e8 istorik yo, f\u00e8 nou sonj\u00e9 l\u00e9f\u00e8t k\u00e9 vyolans s\u00e9 kontr\u00e8 d\u00e9 volont\u00e9 Bondy\u00e9 \u00e9 sa pap janm r\u00e9zoud konfli. S\u00e9 pou r\u00e9zon sa k\u00e9 nou d\u00e9pas\u00e9 yon lag\u00e8 jis anv\u00e8 yon agajman d\u00e9 Lap\u00e8 Jis. Li mand\u00e9 yon mouvman ki soti d\u00e9 kons\u00e8p s\u00e9kirit\u00e9 nasyonal pou s\u00e9kirit\u00e9 tout moun. Sa vl\u00e9 di yon r\u2019esponsabilit\u00e9 pou pr\u00e9vni jou an jou, ki pou f\u00e8 \u00e9vit\u00e9 vyolans d\u00e9pi nan rasin. Anpil asp\u00e8 pratik nan kons\u00e8p Lap\u00e8 Jis la mand\u00e9 pou diskisyon, ent\u00e8lijans ak ans\u00e8yman. Nou kontiny\u00e9 lit\u00e9 av\u00e8k kouman p\u00e8p inosan yo ka jwenn pwot\u00e9ksyon kont lag\u00e8 injis ak vyolans. Nan limy\u00e8 sa, nou lit\u00e9 av\u00e8k kons\u00e8p &#8220;r\u00e9sponsabilit\u00e9 pou pwot\u00e9j\u00e9&#8221; ak jan d\u00e9tounman an posib. Nou mand\u00e9 an ijans k\u00e9 WCC ak tout k\u00f2 r\u00e9lasyon-l yo klarify\u00e9 plis sou pozisyon kons\u00e8nan r\u00e8gl\u00e9man sa yo.<\/p>\n<p>Nou d\u00e9fann d\u00e9zam\u00e9man nikl\u00e9y\u00e8 total ak kontw\u00f2l pwolif\u00e9rasyon ti zam piti yo.<\/p>\n<p>Si s\u00e8lman nou oz\u00e9 nou, nou menm l\u00e9gliz nan pozisyon pou nou ans\u00e9y\u00e9 non-vyolans a tout sa-k gen pouvwa yo. Pask\u00e9 nou s\u00e9 disip yon moun kit \u00e9 vini tankou yon ti b\u00e9b\u00e9 san d\u00e9fans, ki t\u2019e mouri sou Kwa-a, li t\u00e9 di nou pou-n m\u00e9t\u00e9 \u00e9p\u00e9 nou yo sou kot\u00e9, li t\u00e9 ans\u00e9y\u00e9-n pou nou renmen lenmi nou yo \u00e9pi li t\u00e9 r\u00e9sisit\u00e9 vivan nan lanm\u00f2.<\/p>\n<p>Nan vwayaj nou anv\u00e8 Lap\u00e8 Jis la, nouvo ajanda entanasyonal la s\u00e9 yon ijans \u00e9kstr\u00e8m pask\u00e9 danj\u00e9 antour\u00e9 nou. Nou f\u00e8 ap\u00e8l an gwo sou mouvman \u00e9kimikal al, sitou ak moun kap planify\u00e9 Asanbl\u00e9 WCC 2013 nan Busan, Kor\u00e9 av\u00e8k t\u00e8m ki di &#8220;Bondy\u00e9 ki bay lavi-a, kondwi noun an jistis ak lap\u00e8&#8221;, pou nou f\u00e8 Lap\u00e8 Jis, nan tout dimansyon, yon kl\u00e9 priyorit\u00e9. R\u00e9sous tankou Ap\u00e8l \u00c9kiminikal d\u00e9 Lapjis (ECJP) ak Konpayon d\u00e9 Lap\u00e8 Jis kapab sip\u00f2t\u00e9 vwayaj san an Busan.<\/p>\n<p>Tout lwanj ak granm\u00e8si pou ou, O Bondy\u00e9 Trinit\u00e9: Glwa pou ou, \u00e9pi lap\u00e8 pou p\u00e8p ou sou late. Bondy\u00e9 ki bay lavi-a, kondwi noun an jistis ak lap\u00e8. Amen.<\/p>\n<p><em>&#8212; Translation by Founa Inola Augustin, All Things Founa, P.O. Box 681247, Miami, FL 33168.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Creole translation of the final message of the International Ecumenical Peace Convocation, held in Jamaica in May 2011. \u201cM&#8217;ap mande Bondye pou li ban nou, dapre rich\u00e8s pouvwa li a, f\u00f2s ak kouraj nan k\u00e8 nou, pa mwayen pouvwa Sentespri a, pou nou ka grandi nan karakt\u00e8 nou, pou Kris la rete nan k\u00e8 nou ak konfyans nou gen nan li a. M&#8217;ap mande Bondye pou nou pouse rasin, pou nou chita byen f\u00e8m nan renmen,\u201d(Efez 3:16-17)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1262,1274,1263],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-3443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-ecunemical","tag-intercultural","tag-peace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3444,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3443"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=3443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}