{"id":28130,"date":"2026-10-30T21:50:00","date_gmt":"2026-10-30T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/?p=28130"},"modified":"2026-10-30T22:04:00","modified_gmt":"2026-10-30T22:04:00","slug":"el-director-de-global-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brethren.org\/news\/2026\/el-director-de-global-mission\/","title":{"rendered":"El director ejecutivo de Global Mission realiza su primera visita a la iglesia de los Hermanos de Hait\u00ed y al Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed."},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adoraci\u00f3n con l’Eglise des Fr\u00e8res d’Haiti. Foto de Tom Taugher<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Sharon Brugger Norton<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando el vuelo de carga y pasajeros DC-3 despeg\u00f3 de Fort Pierce, Florida, el 1 de octubre, or\u00e9 para que Dios nos protegiera y guiara nuestros pasos al emprender nuestro viaje al norte de Hait\u00ed. Esa fue la \u00faltima vez que sent\u00ed verdadera ansiedad por este viaje tan esperado para visitar la Iglesia de los Hermanos de Hait\u00ed<\/a> (l’Eglise des Fr\u00e8res d’Haiti) y ver una cl\u00ednica m\u00e9dica m\u00f3vil en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

Me sorprendi\u00f3 la cantidad de personas en Estados Unidos que comparten mi inquietud por viajar a Hait\u00ed debido a las numerosas noticias preocupantes sobre la inestabilidad y la violencia en el pa\u00eds. Miembros del grupo de trabajo estadounidense del Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed<\/a> me hab\u00edan comentado que la peor parte de la violencia se concentra en la capital, Puerto Pr\u00edncipe, y sus alrededores, pero que las zonas al norte de la capital son relativamente seguras y que ese era el lugar al que nos dirigir\u00edamos.<\/p>\n\n\n\n

Decid\u00ed confiar en sus voces y unirme al viaje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi primera impresi\u00f3n de Hait\u00ed, tras salir de la bulliciosa ciudad de Pignon, fue la de la impresionante belleza natural del campo. Disfrut\u00e9 contemplando las cordilleras en todas direcciones, los exuberantes campos verdes, los \u00e1rboles y plantas tropicales, las cabras que deambulaban por los caminos y los espinosos setos suculentos que rodeaban las casas, ofreciendo una seguridad impenetrable. Mucha gente se desplazaba a pie o en motocicleta, con pocos coches. Se pod\u00eda ver a mujeres y ni\u00f1os llevando sobre sus cabezas c\u00e1ntaros de agua u otros art\u00edculos para vender en el mercado.<\/p>\n\n\n\n

Me acompa\u00f1aban Ilexene Alphonse, pastor de la Iglesia Haitiana de los Hermanos de Miami (Florida)<\/a> , y el Dr. Tom Taugher, quien trabaja con la organizaci\u00f3n Project Piti Pami<\/a> o Proyecto de los M\u00e1s Pr\u00f3speros. \u00c9l es el enlace con el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed. El Dr. Paul Ullom-Minnich, m\u00e9dico de la Iglesia de los Hermanos que colabora con el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed, se uni\u00f3 a nosotros un par de d\u00edas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Reuni\u00f3n en la sede de la Iglesia de los Hermanos.<\/h2>\n\n\n\n

El a\u00f1o pasado, la direcci\u00f3n nacional de la Iglesia de los Hermanos decidi\u00f3 construir una nueva sede en la ciudad de Saint-Rapha\u00ebl, despu\u00e9s de tener que cerrar su sede cerca de la capital debido a la violencia y la inseguridad persistentes.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de construcci\u00f3n recibi\u00f3 fondos de la Iniciativa Alimentaria Global<\/a> de la Iglesia de los Hermanos para edificar una tienda en la planta baja destinada a la venta de suministros agr\u00edcolas. Los responsables esperan inaugurar la tienda este mismo a\u00f1o. En esa planta tambi\u00e9n se encuentra una habitaci\u00f3n para los miembros de la iglesia que viajan por la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En la segunda planta hay una habitaci\u00f3n de invitados con literas y oficinas para el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed y el comit\u00e9 nacional de la denominaci\u00f3n cuando se encuentran en la zona.<\/p>\n\n\n\n

En el tercer piso hay otra habitaci\u00f3n para hu\u00e9spedes y una amplia cocina-comedor. La belleza de este dise\u00f1o reside en que el comedor est\u00e1 abierto por tres lados, permitiendo que la brisa alivie el calor. Adem\u00e1s, ofrec\u00eda una vista magn\u00edfica de los amaneceres, los atardeceres, las nubes de tormenta que se acercaban a las monta\u00f1as y la vida cotidiana en un pueblo haitiano. Incluso pudimos identificar las letrinas construidas por el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La sede de la Iglesia de los Hermanos fue inaugurada como el Centro Ministerial Minnich en honor a los difuntos Dale y Beverly Minnich. Foto de Paul Ullom-Minnich.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El comit\u00e9 nacional de la iglesia haitiana acudi\u00f3 a la sede para esta visita. Tanto yo como los dem\u00e1s viajeros tuvimos el placer de reunirnos con estos l\u00edderes, as\u00ed como con Jean Billy Telford, director del Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed, y Jurimaine Pierressaint, coordinador. Nos informaron sobre sus ministerios y sus planes para futuros proyectos de formaci\u00f3n pastoral y salud comunitaria. Pude entregar los manuales para pastores reci\u00e9n publicados en criollo haitiano por Brethren Press<\/a> , los cuales fueron recibidos con gratitud y entusiasmo.<\/p>\n\n\n\n

Eventos con la congregaci\u00f3n local<\/h2>\n\n\n\n

El s\u00e1bado, el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed<\/a> instal\u00f3 una cl\u00ednica m\u00f3vil en las instalaciones de la congregaci\u00f3n de San Rafael. En la cl\u00ednica trabajaban dos m\u00e9dicos haitianos, un farmac\u00e9utico, varias enfermeras y t\u00e9cnicos m\u00e9dicos. \u00a1Funcionaba a la perfecci\u00f3n! Tras la llegada del Dr. Ullom-Minnich a media ma\u00f1ana, se uni\u00f3 al equipo mientras Ilexene Alphonse le serv\u00eda de int\u00e9rprete. El Dr. Taugher observaba, tomando notas sobre c\u00f3mo expresar ciertas cosas en criollo y c\u00f3mo los m\u00e9dicos m\u00e1s experimentados optaban por tratar las afecciones que se les presentaban, con suministros farmac\u00e9uticos limitados y sin pruebas de laboratorio.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Fotograf\u00eda de Sharon Brugger Norton<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
En una cl\u00ednica del Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed, los pacientes reciben atenci\u00f3n (a la izquierda y a la derecha) y el personal les administra medicamentos (en el centro). Fotograf\u00eda de Sharon Brugger Norton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Foto de Tom Taugher<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El domingo por la ma\u00f1ana prediqu\u00e9 ante una iglesia abarrotada. Uno de mis pasajes favoritos sobre la misi\u00f3n global es Apocalipsis 22:1-5, que habla de las hojas del \u00e1rbol que sirven para la sanaci\u00f3n de las naciones. Anim\u00e9 a los l\u00edderes nacionales presentes, junto con la congregaci\u00f3n, a verse a s\u00ed mismos como hojas de sanaci\u00f3n: para s\u00ed mismos, para sus comunidades e incluso m\u00e1s all\u00e1, \u00a1hasta las fronteras de Hait\u00ed! Todos tenemos algo que aportar para el beneficio de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Inaugurando el Centro Ministerial Minnich<\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, el comit\u00e9 nacional de la iglesia y el personal del proyecto m\u00e9dico se reunieron en el patio, frente al nuevo edificio de la sede, junto con nosotros, los invitados. Inauguraron el edificio y lo dedicaron como el Centro Ministerial Minnich, en honor a los difuntos Dale y Beverly Minnich, padres del Dr. Paul Ullom-Minnich. Dale Minnich, l\u00edder de la Iglesia de los Hermanos en Estados Unidos, desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en el Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Fue una celebraci\u00f3n alegre y un momento especial para el Dr. Ullom-Minnich, quien coordina el grupo de trabajo estadounidense del Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed. La inauguraci\u00f3n tambi\u00e9n reconoci\u00f3 las contribuciones de la Misi\u00f3n Global<\/a> de la Iglesia de los Hermanos , los Ministerios de Desastres de los Hermanos<\/a> y el Proyecto Piti Pami<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La placa en honor a Dale y Beverly Minnich. Foto de Paul Ullom-Minnich<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Visitas a proyectos h\u00eddricos<\/h2>\n\n\n\n

En nuestro \u00faltimo d\u00eda completo, nos subimos a la Toyota Landcruiser y partimos hacia Ouanaminthe, una ciudad fronteriza con la Rep\u00fablica Dominicana, a cuatro horas y media de viaje. \u00bfTe sorprender\u00eda si te dijera que eran solo unos 96 kil\u00f3metros? Mi reloj, confundido por los baches, \u00a1me felicit\u00f3 dos horas despu\u00e9s por haber alcanzado los 10 000 pasos!<\/p>\n\n\n\n

Visitamos la iglesia, conocimos al pastor y a su familia, y vimos un proyecto de agua. Lamentablemente, el pozo y el sistema de \u00f3smosis inversa se averiaron por diversas razones, por lo que ahora no pueden proporcionar agua potable a la comunidad cercana a la iglesia. El Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed y el comit\u00e9 nacional de la iglesia est\u00e1n evaluando la mejor manera de encontrar una soluci\u00f3n para que se restablezca el suministro de agua potable.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, nos dirigimos a Cap-Ha\u00eftien para visitar la Primera Iglesia de los Hermanos y conocer su proyecto de abastecimiento de agua. En esa zona, unas terribles inundaciones provocaron la aver\u00eda del pozo y da\u00f1aron el sistema de \u00f3smosis inversa. Se est\u00e1n elaborando nuevos planes para construir un pozo en un terreno m\u00e1s elevado y as\u00ed evitar que se repita la misma situaci\u00f3n en caso de nuevas inundaciones.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma noche, durante un banquete con pollo, cordero, h\u00edgado, arroz, pl\u00e1tanos y verduras, conoc\u00ed m\u00e1s sobre el trabajo de Jurimaine Pierressaint, coordinadora del Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed. Creci\u00f3 en L’\u00c9glises des Fr\u00e8res y es la \u00fanica mujer que conoc\u00ed con un puesto de liderazgo. Ella misma es enfermera y participa en proyectos comunitarios con mujeres y ni\u00f1os en todo el norte de Hait\u00ed. Algunos de estos proyectos incluyen salud materna, clubes juveniles y apoyo a las cl\u00ednicas m\u00f3viles de salud.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se encarg\u00f3 de cocinar para los est\u00f3magos sensibles de nuestro grupo, para evitar que nos enferm\u00e1ramos. Me complace informar que no solo logr\u00f3 que estuvi\u00e9ramos bien, sino que adem\u00e1s quedamos muy satisfechos con las deliciosas especialidades locales.<\/p>\n\n\n\n

La provisi\u00f3n de Dios en tiempos de abundancia y en tiempos de necesidad.<\/h2>\n\n\n\n

Desde que regres\u00e9 de este viaje, el pasaje de Filipenses 4:11-20 ha estado rondando en mi mente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pablo habla de estar contentos tanto en tiempos de abundancia como de necesidad. Tambi\u00e9n comparte su confianza en que Dios suplir\u00e1 todas nuestras necesidades conforme a sus riquezas en gloria. Pero se refer\u00eda a la iglesia de Filipos que le enviaba dinero para que pudiera vivir y trabajar entre ellos y otros. \u00c9l equipara estas ofrendas monetarias con ofrendas fragantes a Dios. \u00a1Vaya, esa es una imagen que no se me viene a la mente muy a menudo!<\/p>\n\n\n\n

Ese pasaje me hace preguntarme c\u00f3mo entienden los haitianos la provisi\u00f3n y la satisfacci\u00f3n de Dios tanto en tiempos de abundancia como de necesidad. En mi c\u00f3moda vida de clase media en Estados Unidos, creo que nunca he tenido una verdadera necesidad econ\u00f3mica en la que no hubiera fondos para una emergencia. No tengo ni idea de lo que significa simplemente intentar sobrevivir, alimentar y vestir a mis hijos, y esperar y rezar para tener suficiente dinero para enviarlos a la escuela, como lo hace una madre haitiana.<\/p>\n\n\n\n

Como ex misionero menonita durante 14 a\u00f1os, s\u00e9 lo que significa ser bendecido por la generosidad de otros para poder seguir la vocaci\u00f3n ministerial. Viv\u00edamos en Alemania, un pa\u00eds muy caro, y necesit\u00e1bamos ayuda para alcanzar nuestra meta de recaudaci\u00f3n de fondos durante esos 14 a\u00f1os. Si las iglesias y los particulares no hubieran contribuido generosamente, ese ministerio habr\u00eda terminado r\u00e1pidamente. Creo que Dios recibi\u00f3 esas donaciones como una ofrenda grata, adem\u00e1s de satisfacer nuestras necesidades terrenales.<\/p>\n\n\n\n

Me sorprendi\u00f3 que una mujer haitiana me agradeciera el sacrificio que hice al visitarlos en estos tiempos dif\u00edciles. Me cuesta creer que yo haya hecho ese sacrificio cuando ellos viven d\u00eda a d\u00eda en medio de tanta corrupci\u00f3n, incertidumbre e inseguridad, sin mencionar la necesidad urgente de atenci\u00f3n m\u00e9dica, alimentos y agua potable. Eso me parece mucho m\u00e1s digno de elogio que mis pocos d\u00edas de incomodidad.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente estoy leyendo el libro Liturgias para resistir al imperio,<\/em> de Kat Armas<\/a> , oradora en la Conferencia Nacional de J\u00f3venes<\/a> de este verano. En una de sus oraciones escribe: \u00abOh Dios, resistimos las tentaciones del imperio: control, comodidad y apat\u00eda\u00bb. Me uno a esa oraci\u00f3n, pues me doy cuenta de que cada vez que resisto la narrativa del imperio \u2014que me dice que merezco comodidad y control, y que tengo derecho a ser ap\u00e1tica ante el sufrimiento\u2014 soy m\u00e1s \u00fatil en las manos de Dios. Puedo ver y recibir los dones de nuestros hermanos haitianos. Puedo valorarlos y respetarlos como iguales, como portadores de la imagen de Dios. Puedo acogerlos como coherederos en el reino de Dios y colaboradores en la obra de exaltar el nombre de Jes\u00fas en toda la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Que todas las donaciones entregadas a la Iglesia de los Hermanos de Hait\u00ed y al Proyecto M\u00e9dico de Hait\u00ed demuestren a nuestras comunidades haitianas que Dios, en efecto, suple todas sus necesidades conforme a sus riquezas en gloria.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Sharon Brugger Norton es la directora ejecutiva de Misi\u00f3n Global de la Iglesia de los Hermanos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

#JuntaDeMisi\u00f3nYMinisterio #PlanEstrat\u00e9gico #JusticiaRacial #AmamosANuestroPr\u00f3jimo #Discipulado #OfrendasDelNuevoTestamento<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n\n\n

Encuentra m\u00e1s noticias de la Iglesia de los Hermanos:<\/p>\n\n\n